Ella Fitzgerald, Les sessions photographiques de Jean-Pierre Leloir