Galilée Apprendre en s’amusant Figure majeure de l’Histoire des sciences, Galilée s’est opposé à des croyances anciennes en publiant ses découvertes sur l’astronomie. Né à Pise en 1564, Galilée se passionne dès son plus jeune âge pour les sciences, la physique et les mathématiques. Fasciné par les lunettes astronomiques, il développe et perfectionne cet instrument pour affiner ses recherches et théorise bientôt deux grands principes de l’astronomie moderne : il affirme que l’Univers est infini, et la Terre tourne sur elle-même. Cependant, les résultats de ses recherches contredisent les Écritures Saintes de l’Église, et le scientifique sera jugé devant le tribunal de l’Inquisition pour hérésie. Condamné à renier ses idées et interdit d’enseigner ses idées, il décèdera en 1642 dans une résidence surveillée. LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Galileo Galilei ou Galilée Scientifique italien ayant fait de nombreuses découvertes dans les domaines des mathématiques, de la physique et de l’astronomie. Grâce à ses réalisations, il est considéré comme le père de la science moderne et de l’astronomie. Ostilio Ricci Mathématicien du grand-duché de Toscane ayant initié Galilée aux joies des mathématiques. Reconnaissant très tôt les talents de ce dernier, il l’aida de diverses manières, même après son départ de l’université. Sagredo Aristocrate vénitien s’intéressant aux sciences. Il rencontra Galilée à l’université de Padoue et devint son meilleur ami. Il le présenta à sa future compagne, Marina Gamba. Johannes Kepler Astronome allemand. Galilée échangea avec lui plusieurs lettres et opinions à propos de la théorie de l’héliocentrisme. Il détermina les "lois de Kepler" sur les mouvements des planètes. Cardinal Bellarmin Il se lia d’amitié avec Galilée qu’il rencontra lors de son séjour à l’université de Padoue. Deuxième personnalité d’importance après le Pape au Vatican. Urbain VIII Le pape de Rome. Bien qu’il fût proche de Galilée, il l’envoya au tribunal. Marie Céleste Fille de Galilée et de Marina Gamba. Elle fut la seule à prendre soin de son père, mais décéda jeune. Vincenzo Galilei Père de Galilée. Excellent musicien, mais ne pouvant vivre uniquement de sa musique, il tenait un magasin de vêtements. Il finança des études à son fils pour qu’il devienne médecin. LES FIGURES IMPORTANTES
PRÉAMBULE : Le lustre de la cathédrale .............................................................5 CHAPITRE 1 : Galilée le combattant....................................................................10 CHAPITRE 2 : Galilée, professeur à l’université de Pise ........................... 30 CHAPITRE 3 : L’âge d’or de Galilée......................................................................55 CHAPITRE 4 : Invitation à l’astronomie ...........................................................66 CHAPITRE 5 : Et pourtant, la Terre tourne......................................................80 TABLE DES MATIÈRES EN SAVOIR PLUS Le contexte .................................................................................................................106 L'entourage ................................................................................................................ 110 Découvertes et inventions .................................................................................112 La théorie de l’héliocentrisme.......................................................................... 116 Les évènements........................................................................................................120 Les dates clés ............................................................................................................122
PROLOGUE - Le lustre de la cathédrale 1582 GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE*, CATHÉDRALE DE PISE eh ! vous gênez les autres ! planté là, comme ça... mais qui estce ? c’est le fils du musicien vincenzo. aah… son père aussi est un drôle de personnage ! * NOM DONNÉ AU TERRITOIRE SITUÉ AU NORD DE L’ITALIE ACTUELLE, DU XVIE AU XIXE SIÈCLE. … 5
il n’y a pas de doute. ce chandelier oscille à intervalles réguliers. ceci est une immense découverte ! GALILEO GALILEI DIT GALILÉE, 19 ANS je file faire une expérience chez moi ! fixons des pendules équivalents sur des fils de même longueur depuis le plafond. et faisons balancer l’un des pendules avec plus de puissance.
c’est bien cela ! si la longueur des fils est la même, la durée d’oscillation reste toujours égale, quelle que soit l’amplitude du mouvement.
aucun livre de physique ne mentionne ceci ! pas d’erreur possible ! je viens de faire une découverte d’importance mondiale ! CET "ISOCHRONISME* DES OSCILLATIONS DU PENDULE" FUT LA PREMIÈRE DÉCOUVERTE DE GALILÉE. UN BEL ACCOMPLISSEMENT DU HAUT DE SES 19 ANS. * QUI A UNE DURÉE CONSTANTE
APRÈS CELA, LE JEUNE HOMME FIT DE NOMBREUSES AUTRES DÉCOUVERTES ET POUR CETTE RAISON, IL FUT PARFOIS CONSIDÉRÉ COMME LE PÈRE DE LA PHYSIQUE MODERNE. L’ESPRIT DE GALILÉE, QUI FAISAIT DES EXPÉRIENCES SUR TOUT, FIT BEAUCOUP AVANCER LA SCIENCE. RETRAÇONS SA VIE DEPUIS SON ENFANCE.
CHAPITRE 1 - Galilée le combattant il est né ? oui, un garçon en pleine santé ! ooh ! cet enfant respire l’intelligence, tout comme moi ! CETTE VILLE EST CÉLÈBRE POUR SA TOUR PENCHÉE* PROCHE DE LA CATHÉDRALE. PISE EST UNE PETITE VILLE SITUÉE À 50 KILOMÈTRES À L’OUEST DE FLORENCE*, CAPITALE DU GRANDDUCHÉ DE TOSCANE. GALILEO GALILEI NAQUIT LE 15 FÉVRIER 1564 À PISE, DANS LE GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE. NAPLES ROME GÊNES MILAN PADOUE VENISE FLORENCE PISE * VILLE AU CENTRE DE L’ITALIE ACTUELLE. ** LA TOUR EST CLASSÉE AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO. 10
LE PÈRE DE GALILÉE ÉTAIT UN CÉLÈBRE MUSICIEN DU NOM DE VINCENZO GALILEI. VINCENZO GALILEI NE GAGNANT PAS ASSEZ D’ARGENT EN TANT QUE MUSICIEN, IL TRAVAILLAIT ÉGALEMENT DANS UN MAGASIN DE VÊTEMENTS. maman, j’ai faim ! vous m’ennuyez, vous avez mangé tout à l’heure ! le salaire de votre père est si bas que j’en paye les frais !
mais enfin galilée, cesse de faire tes devoirs et viens m’aider ! les enfants du quartier travaillent déjà à ton âge ! médecin ? ne dites pas cela julia, je voudrais que cet enfant étudie pour qu’il devienne médecin. contrairement à un musicien sans le sou ! galilée ! c’est très bien d’être médecin. les gens les respectent, les remercient et le salaire est meilleur que dans n’importe quel autre métier. 12
oui galilée, tu deviendras comme le maître léonard de vinci* ! de vinci était un savant qui démontra ses talents dans les domaines de l’art, de l’architecture et des sciences médicales. oui père. je travaillerai dur et deviendrai un vénérable savant comme de vinci ! j’aimerais bien y croire… je trouverai du travail beaucoup plus facilement dans une grande ville. LORSQUE GALILÉE EUT DIX ANS, SA FAMILLE DÉMÉNAGEA À FLORENCE. FLORENCE PISE * PEINTRE ITALIEN DE LA RENAISSANCE (1452-1519).
waouh ! florence est une très grande ville, contrairement à pise ! LE PÈRE DE GALILÉE ÉTANT TRÈS ATTACHÉ À L’ÉDUCATION DE SON FILS, CE DERNIER INTÉGRA LE COUVENT DE SANTA MARIA DE VALLOMBROSA. chers tous, savez-vous pour quelle raison un corps tombe au sol ? ? quelle pourrait être la réponse ? mmh… est-ce bien vrai ? selon les enseignements du grand aristote*, tout ce qui vient de la terre retourne à la terre et c’est pourquoi les corps chutent. * PHILOSOPHE DE LA GRÈCE ANTIQUE AYANT ÉTUDIÉ LA NATURE, LA SOCIÉTÉ, LES SCIENCES ET LES ARTS.
GALILÉE AVAIT DE BONS RÉSULTATS, MAIS IL CHERCHAIT TOUJOURS À AVOIR RAISON EN RÉFUTANT LES IDÉES DES AUTRES, SI BIEN QU’ON L’APPELAIT LE "BAGARREUR" ET IL AVAIT DU MAL À SE FAIRE DES AMIS. quoi ? ça ne va pas dans le sens de la théorie ! c’est idiot, il suffit de faire comme ça. ne raconte pas de bêtises ! vous non plus père, vous ne les utilisez pas. les mathématiques ne servent pas à grand-chose dans la vie quotidienne, puisque les savants d’autrefois ne faisaient que s’amuser avec les nombres. pourquoi donc ? galilée, tu es bon dans toutes les matières sauf en mathématiques.
ON RACONTE QU’IL SE DÉFENDIT EN EXPLIQUANT QUE LA MANIÈRE D’ENSEIGNER CETTE MATIÈRE NE LUI CONVENAIT PAS. GALILÉE INTÉGRA L’UNIVERSITÉ DE PISE PAR LA SUITE, MAIS SES RÉSULTATS EN MATHÉMATIQUES ÉTAIENT MÉDIOCRES. j’ai une question. avez-vous vérifié cette théorie vous-même, professeur ? si on fait tomber deux objets depuis la même hauteur, le plus lourd des deux atteindra le sol plus vite. c’est le célèbre savant aristote qui… oui, là-bas. inutile de vérifier, c’est un principe de base en physique. vous devriez davantage lire les ouvrages d’aristote.
IL NE CHERCHE PAS À LES FAIRE ÉVOLUER. LE PROFESSEUR NE FAIT QUE RÉPÉTER LES THÉORIES DES SAVANTS QUI ONT VÉCU IL Y A TRÈS LONGTEMPS. cette école ne me plaît pas. mais enfin galilée, paraît-il que tu ne vas plus en cours en ce moment ? vous voyez ! cet enfant est incapable de devenir médecin ! dans ce foyer, nous ne pouvons pas laisser les jeunes s’amuser. qu'il se mette au travail ! taisezvous ! promets-moi d’assister aux cours. si tu continues ainsi, tu ne pourras pas devenir médecin. oui…
que se passe-t-il ? il y a du monde seulement pour ce cours. oui… père a peu de moyens et il paye pourtant ma scolarité. je dois faire ce qu’il attend de moi. n’es-tu pas au courant ? le célèbre mathématicien ostilio ricci va donner un cours. ricci… est-il vraiment connu ? LES LECTURES DU MATHÉMATICIEN ENSEIGNANT DANS LE GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE ÉTAIENT FACILES À COMPRENDRE ET INTÉRESSANTES. OSTILIO RICC MATHÉMATICIEN 18
deux lignes droites qui en coupent une autre en formant un angle de même degré sont deux parallèles qui ne se croiseront jamais. ce principe s’appelle “l’axiome des parallèles”. “l’axiome” est la base de la base et est un principe indéniable. GALILÉE DEVINT TRÈS VITE UN GRAND ADMIRATEUR DE RICCI. ce professeur est impressionnant… alors il n’est pas nécessaire de faire des vérifications ? MAIS CE QUI PLUT LE PLUS À GALILÉE… en effet, en mathématiques, il y a quelques énoncés déjà établis que l’on appelle des hypothèses*. C'EST QUE LE MATHÉMATICIEN RÉPONDAIT TOUJOURS SANS FRONCER LES SOURCILS, ET DE FAÇON CLAIRE ET SIMPLE. * UNE BASE DE RÉFÉRENCE, POINT DE DÉPART D’UNE DÉMONSTRATION.
plus je travaille dessus, plus je les trouve intéressantes. je ne pensais pas que les mathématiques étaient si passionnantes. une question ! j’ai une question ! va savoir… pourquoi vient-il si souvent aux cours de mathématiques ? galilée est étudiant en médecine, non ? s’il vous plaît professeur, une question ! À FORCE, LE PROFESSEUR RICCI FINIT PAR REMARQUER GALILÉE. j’apprécie grandement les étudiants aussi impliqués que vous. tenez, je vous prête quelques livres. ceux-ci vous serviront sans doute.
plus je progresse en mathématiques, plus la physique aussi me semble intéressante. mais les postulats d’aristote sont-ils tous vraiment indéniables ? C’EST ALORS QUE GALILÉE ENTREPRIT D’EXPÉRIMENTER CE QU’IL TROUVA DANS LES LIVRES DE PHYSIQUE. je vais vérifier par moimême !
L’EXPÉRIENCE DE LA LUMIÈRE L’EXPÉRIENCE DE L’AIR L’EXPÉRIENCE DE LA CHUTE DES CORPS L’EXPÉRIENCE DU SON galilée est encore en train de faire des choses bizarres. en effet ! quel excentrique, celui-là. cesse de l’appeler, il ne t’entendra pas. hé ! galilée !
un jour, je ferai une découverte qui surprendra tout le monde ! ils me prennent pour un idiot, mais vous allez voir… galilée ! tu portes l’avenir de notre famille sur tes épaules ! oui, mais grâce à cela, mes résultats en mathématiques ont bien progressé ! je croyais que tu étudiais la médecine, mais tu fais de la physique ! vas-tu enfin arrêter ! crois-tu vraiment que nous allons pouvoir manger avec la physique ? continue la médecine !
dieu… que dois-je faire ? dieu… je comprends les sentiments de mon père et la nécessité pour ma famille que je devienne médecin. cependant, je suis beaucoup plus attiré par la physique que par la médecine. pourriezvous me donner une réponse ? ou bien aurais-je dû rester à florence et entrer dans les ordres religieux ?
si je continue ainsi, ni mon père, ni mes amis ne me soutiendront. je dois faire une grande découverte. pff... mais une grande découverte en physique ne se trouve pas en regardant simplement le sol… mais s’il n’y a rien sur le sol, pourquoi ne pas regarder en l’air ?
voilà ! C’EST AINSI QUE GALILÉE DÉCOUVRIT "LA LOI D’ISOCHRONISME DES OSCILLATIONS DU PENDULE". SI L'ON CONSIDÈRE DEUX PENDULES DE MÊME LONGUEUR, ON CONSTATE QUE NI LEUR POIDS NI LEUR TAILLE N’ONT D’INCIDENCE SUR LEUR MOUVEMENT, PUISQUE LA DURÉE D’UNE OSCILLATION RESTE LA MÊME. CETTE DÉCOUVERTE EST À LA BASE DE L’HORLOGE À PENDULE.
on me prend enfin au sérieux. le regard des étudiants qui me prenaient pour un idiot a changé. il fait la fierté de notre université ! vive galilée ! pise a engendré un savant ! ce galilée a trouvé une loi que même aristote ne connaissait pas ! CELLE-CI FIT GRAND BRUIT, SI BIEN QUE LA RÉPUTATION DU JEUNE HOMME S’ÉTENDIT DANS TOUTE LA VILLE DE PISE. GALILÉE EN FIT L’EXPÉRIENCE CHEZ LUI, PUIS AVANT DE LA PUBLIER, VÉRIFIA DANS DES LIVRES QU’AUCUN SAVANT N’AVAIT DÉJÀ FAIT CETTE DÉCOUVERTE.
idiot ! comment as-tu pu penser que je me fâcherais ? … … père, je suis désolé que ma découverte ne soit pas dans le domaine de la médecine… père ! tu es bien mon fils ! bravo galilée ! je vous l’avais bien dit ! j’ai toujours clamé que galilée était intelligent ! le plus grand génie de pise ! père…
C’EST AINSI QUE SON PÈRE LE SOUTINT DANS SES ÉTUDES DE PHYSIQUE. galilée ! galilée ! galilée ! je suis navré, mon fils. CECI ÉTAIT UNE EXCUSE DE FAÇADE, CAR EN VÉRITÉ SON PÈRE NE POUVAIT PLUS LUI PAYER SES ÉTUDES ET IL VOULAIT LE SOULAGER. je ne suis pas fait pour être médecin, et je peux étudier la physique depuis chez moi. POURTANT, GALILÉE FINIT PAR QUITTER L’UNIVERSITÉ. 29
Les Grands Noms de l’Histoire en Manga est une nouvelle collection des éditions nobi nobi! Les deux premiers titres de cette collection sont Cléopâtre et Napoléon. D’autres titres suivront en 2020 : Marie-Antoinette, Mozart, Jeanne d’Arc et Van Gogh. La collection s’enrichira de nouveaux titres chaque année. Avec cette nouvelle collection, nous proposons aux jeunes lecteurs dès 8 ans (CE2/CM1) d’apprendre en s’amusant, en lisant du manga. Très pédagogiques, ces récits fidèles sont courts et faciles à lire incitant les enfants à s’intéresser aux destins de personnes hors du commun qui ont marqué l’histoire de l’humanité. À travers des personnages historiques dont la vie est racontée sous forme de manga, c’est une partie de l’histoire mondiale qui est décrite et expliquée aux plus jeunes. Les petits lecteurs se passionneront pour les destins de ces personnages historiques dont les vies mouvementées n’ont rien à envier aux shônen d’aventures qu’ils ont l’habitude de dévorer ! La collection LESGRANDS NOMS DE L’ HISTOIREENMANGA
Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Galilée En librairie le 6 novembre
Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *
SaintExupéry En librairie le 20 septembre LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Un trésor d’informations
Mère Teresa Déjà disponible LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Un trésor d’informations
Déjà disponible Marie Curie LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Un trésor d’informations
LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Beethoven Déjà disponible Un trésor d’informations
LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Martin Luther King Déjà disponible Un trésor d’informations
Déjà disponible Christophe Colomb Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Déjà disponible Cléopâtre Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Déjà disponible Un trésor d’informations Napoléon LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Un trésor d’informations MarieAntoinette LESGRANDS NOMS DE L’ HISTOIREENMANGA Déjà disponible
Déjà disponible Mozart Un trésor d’informations LESGRANDS NOMS DE L’ HISTOIREENMANGA
Déjà disponible Jeanne d’Arc Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Déjà disponible Van Gogh Un trésor d’informations LESGRANDS NOMS DE L’ HISTOIREENMANGA
Vous êtes ici à la fin du livre. Ce manga est publié dans son sens de lecture original : Il faut donc le lire de droite à gauche. ATTENTION ! COMIC BAN SEKAI NO DENKI - GALILEO Illustrated by Tatsuki Nohda Supervised by Junichi Watanabe © Tatsuki Nohda / POPLAR Publishing Co., Ltd., 2012 © nobi nobi ! / Pika Edition, 2024 pour la traduction française. Édition française publiée avec l’autorisation de POPLAR Publishing Co., Ltd., par l’intermédiaire du Bureau des Copyrights Français, Tokyo. Tous droits réservés Traduction : Tomoko Seigneurgens Adaptation graphique : Studio Charon Relecture et vérification : Nicolas Raduget Suivi éditorial : Elise Charneau Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ISBN 978-2-37349-792-2 Dépôt légal : novembre 2024 Imprimé par Dupliprint Mayenne (France). nobi nobi ! s'engage pour l'environnement en réduisant l'impact carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.nobi-nobi.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=