Redécouvrez le classique de Victor Hugo en version manga ! Dans la France chaotique du XIXe siècle, Jean Valjean sort de prison. Personne ne tend la main à cet ancien détenu hormis un homme d’église, qui le guide sur la voie de la bonté. Valjean décide alors de vouer sa vie à la défense des miséreux. Son destin va croiser le chemin de Fantine, une mère célibataire prête à tout pour le bonheur de sa fille. Celui des Thénardier, famille cruelle et assoiffée d’argent. Et celui de Javert, inspecteur de police dont l’obsession est de le renvoyer en prison ! Une fresque historique et sociale, à travers les yeux de Valjean, pour redécouvrir les injustices et la vie difficile des Français, dans un contexte révolutionnaire. D’après l’œuvre de Victor Hugo
APRÈS LA DÉFAITE DE NAPOLÉON BONAPARTE, LA MONARCHIE S’ÉLÈVE AU POUVOIR UNE SECONDE FOIS EN FRANCE... AMENANT AVEC ELLE DE NOMBREUSES INJUSTICES DANS LES CLASSES SOCIALES. LE TROUBLE POLITIQUE PLONGE ALORS LA PLUPART DES CITOYENS DANS LA PAUVRETÉ ET LE DÉSESPOIR. BEAUCOUP D’ENTRE EUX, NE POUVANT S’OFFRIR UNE VIE HONNÊTE, DEVIENNENT DES CRIMINELS ET EN PAIENT LE PRIX FORT.
NOUS SOMMES EN 1820. FANTINE EST L’UNE DE CES PAUVRES ÂMES. ABANDONNÉE PAR SON AMANT, ELLE EST À LA RECHERCHE D’UN TRAVAIL POUR SUBVENIR À SES BESOINS ET À CEUX DE SA FILLE, COSETTE. INCAPABLE DE TROUVER UN TRAVAIL CORRECT DANS SON VILLAGE À CAUSE DE SON ENFANT ILLÉGITIME, FANTINE SE VOIT FORCÉE DE PARTIR. pourquoi votre mari n’est pas là ? je n’engage pas de femmes comme vous ! du balai ! impossible, je ne veux pas d’une mère célibataire dans mon établissement !
FANTINE ET SA FILLE ARRIVENT JUSQU’À MONTFERMEIL, UNE PETITE BOURGADE. maman ! je peux aller jouer ? vas-y, ma chérie. eh bien ! elles s’entendent déjà à merveille ! on dirait des sœurs ! je suis madame thénardier. et vous êtes ?
ma fille a l’air heureuse avec ses nouvelles amies et madame thénardier semble être une bonne personne. peutêtre pourra-t-elle prendre soin de ma cosette le temps que je trouve du travail… je m’appelle fantine. s’il vous plaît, pourrais-je vous demander d’être assez aimable pour garder mon enfant ? je vous paierai six francs par mois ! et quand j’aurai économisé assez d’argent, je vous promets de revenir la chercher ! sept francs par mois… et quinze de plus tout de suite en cas de coup dur… oh… et il faudrait payer six mois d’avance, je vous prie.
009 t... très bien ! c’est pour le bonheur de ma fille après tout. tenez, voici ses affaires. et l’argent ? je leur ai laissé tout ce qu’il me restait au monde…
010 ma chère cosette… les thénardier sont à présent ton oncle et ta tante. écoute-les et sois une gentille fille, mon enfant… ?
et voilà ! fini les dettes !
Chapitre 1 : Fantine - Partie 1
CINQ ANS PLUS TÔT, À DIGNE, EN 1815 VIVAIT UNE AUTRE ÂME ERRANTE… JEAN VALJEAN, 46 ANS. vous saviez que nous avions un criminel dans notre ville ? comment se fait-il que ce genre de vermines soit libéré de prison ? c’est vrai... la police devrait mieux nous protéger ! il nous faut rester prudentes… oui, soyons vigilantes !
015 regardez ! qui est cet étranger ? il a l’air en colère… ce doit être lui, le fameux bagnard ! MON DIEU ! QUEL RUSTRE !
bienvenue dans mon humble établissement ! que puis-je pour vous ? sortez de chez moi !! les criminels ne sont pas admis ici ! bien sûr ! entrez ! j’ai besoin d’une chambre et de quoi manger aussi… attendez, patron ! cet homme, c’est le prisonnier relâché… il paraît qu’il est dangereux !
017 bonjour, prendriez-vous mon argent contre un bol de soupe ? déguerpissez immédiatement ! sinon je tire !! je… Je vous en prie… je vous en supplie, juste un verre d’eau… oh ! je vous reconnais ! vous êtes le taulard qu’on a fait sortir ! je peux aussi vous payer pour pouvoir dormir dans votre étable ! pourquoi donc ? l’auberge est complète ?
018 HAA… HAA… HAA…
019 la rumeur court qu’un ex-détenu rôderait près d’ici… monseigneur myriel ! nous devrions fermer les portes ce soir… entrez, je vous prie. HII !
020 je m’appelle jean valjean. j’étais un prisonnier et j’ai passé les dix-neuf dernières années en prison pour le vol d’un morceau de pain. je possède un passeport jaune, preuve de ma culpabilité, c’est vrai. mais je vous jure que je ne vous ferai aucun mal. cela fait quatre jours que j’ai été libéré… je suis affamé et fatigué… puis-je rester ici ? je vous paierai.
021 la prison m’a rémunéré pour le travail effectué pour eux… vous êtes le bienvenu. pas votre argent. entrez et dînez avec nous ! notre repas est maigre, mais nourrissant ! vous avez assez souffert, vous ne pensez pas ? beaucoup m’ont rejeté, êtes-vous sûr de vous ? sortez l’argenterie et notre meilleur vin pour notre invité d’honneur. mais… monseigneur… vous ne buvez pas de vin d’ordinaire !
nous devons nous montrer accueillants… vous vous êtes restauré, vous allez pouvoir vous reposer à présent. voici votre chambre. RACONTEZNOUS DONC VOTRE HISTOIRE… EH BIEN, TOUT COMMENÇA…
023 vous pouvez dormir ici, ce soir. mais… vous êtes juste à côté ! vous n’avez pas peur de m’avoir si près ? qui vous dit que je ne suis pas un meurtrier ? dieu seul le sait, et j’ai foi en lui.
cette sensation… voilà dix-neuf ans que je n’ai pas dormi dans un lit… dix-neuf ans de prison, de dur labeur et de châtiments… j’ai tellement souffert, jour après jour…
je n’étais plus un homme, juste un numéro. le prisonnier 24601 ! un corps à exploiter jusqu’à l’os ! j’ai tenté de m’échapper et je me suis fait rattraper à chaque fois, rallongeant ainsi ma peine !
026 je souhaitais simplement aider ma sœur, nourrir sa famille… mais je ne trouvais aucun travail décent ! je ne voulais pas devenir un voleur... je n’ai pas eu le choix... sinon les enfants seraient morts de faim ! j’ai été emprisonné pour avoir sauvé leur vie ! ce monde est trop injuste ! ce crime n’était pas le mien, mais celui de la société !
oh non ! monseigneur ! l’argenterie a été dérobée ! c’est cet homme, j’en suis sûre ! monseigneur myriel !
029 nous avons trouvé cet homme sur la route à la sortie de la ville ! il avait l’air suspect, nous l’avons donc arrêté ! il avait ce service en argent sur lui… et il a confessé être resté chez vous cette nuit. vous confirmez, monseigneur ?
030 j’ai bien peur qu’il y ait un malentendu. en outre, oui, il était ici hier soir. et je lui ai offert cette argenterie. je suis heureux que vous soyez revenu ! vous êtes parti tellement vite, vous avez oublié les chandeliers ! alors nous le relâchons ? évidemment !
n’oubliez jamais… que vous m’avez promis d’utiliser ces objets pour devenir un homme meilleur. QU’EST-CE QUE…
032 vous n’êtes plus du côté du mal, mais de celui du bien. ces…
jean valjean, mon frère… c’est votre âme que je vous achète… je l’arrache aux pensées noires et à l’esprit de perdition… et je la remets à dieu.
jean valjean… mon frère… vous n’êtes plus du côté du mal, mais de celui du bien.
AH !
036 va-t’en ! oh ! ma pièce ! monsieur, c’est ma pièce, je… de quoi tu parles ? qui es-tu ? je m’appelle petit-gervais…
037 monsieur, s’il vous plaît ! votre pied est sur ma… vas-tu me laisser tranquille ?! je t’ai dit de partir !!
…
039 vous n’êtes plus du côté du mal, mais de celui du bien. qu’ai-je fait ? cet enfant ! petit-gervais !
040 excusez-moi, mon père ! QU’EST-CE QUI NE VA PAS CHEZ LUI... avez-vous vu un gamin d’environ dix ans passer par ici ? non, je suis désolé, je n’ai croisé personne… je lui ai volé une pièce de monnaie par accident ! faitesmoi arrêter ! tenez, prenez cet argent pour aider les gens de votre village ! je n’ai pas vu cet enfant ! s’il vous plaît ! pour les pauvres ! je ne veux pas être un criminel !
041 petit-gervais !! je ne voulais pas prendre ta pièce… j’ai promis à l’évêque… je veux devenir meilleur…
je ne suis qu’un misérable !
En librairie le 16 septembre 2026 Le chef-d’œuvre de Victor Hugo à redécouvrir en manga !
Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *
LES MISÉRABLES © MANGA CLASSICS INC. All rights reserved Originally published in 2014 by UDON Entertainment Inc. French translation rights arranged with UDON Entertainment Inc., through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo Édition française : 2026 Pika Édition / nobi nobi ! Tous droits réservés Traduction : Julia Brun Adaptation graphique : Catherine Bouvier Charte graphique : Nans Grall Suivi éditorial : Clément Gallois Suivi graphique : Emilie Roger Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ISBN 978-2-38496-835-0 / 01 ISSN 2418-3210 Dépôt légal : septembre 2026 Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France nobinobi@pika.fr Imprimé en Italie par Grafica Veneta S.p.A. Vous êtes ici à la fin du livre. Ce manga est publié dans son sens de lecture original : Il faut donc le lire de droite à gauche. nobi nobi ! s’engage pour l’environnement en s’approvisionnant principalement en papier certifié et en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Ce livre ne peut être reproduit ni utilisé à des fins d’entraînement de systèmes d’intelligence artificielle. La fouille de textes et de données est interdite conformément à l’article 4(3) de la Directive (UE) 2019/790. Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.nobi-nobi.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=