le manga officiel du jeu vidÉo culte !!! Nico White ne rêve que d’une chose : pouvoir un jour marcher sur les traces de son père, un grand aventurier parti explorer le vaste monde de Minecraft. Alors qu’il minait avec les habitants de son village, il se fait attaquer par une horde de zombies ! Nico découvre avec surprise qu’il peut repousser les limites du pouvoir du « craft » en créant des objets exceptionnels rien qu’avec son imagination. Après avoir vaincu les zombies grâce à une épée qu’il a craftée, il sent que l’heure de partir à l’aventure a sonné. Parviendra-t-il à atteindre le bout du monde de Minecraft ?
Kazuyoshi SETO VOYAGE AU BOUT DU MONDE TM & © Mojang AB. LE MANGA OFfiCIEL
Un cra teur débutant qui déborde d’énergie et de curiosité ! Né dans une famille d’aventuriers, ce garçon possède une marque sur la main qui renferme un pouvoir très spécial. Un beau jour, il décide de marcher sur les traces de son père et de pa tir en voyage pour a teindre le bout du monde ! Un ninja qui a pour ambition de devenir le plus grand comba tant de tous les temps. Il a été chassé de son village, faute de talent pour le camouflage. Il manie deux katanas. Un garçon transformé en zombie par un mod d’envoûtement. Il se joint à Nico dans l’espoir de trouver un moyen de lever la malédiction qui pèse sur lui. Grey Yamabuki Nico White PERSONNAGES
Adversaires dangereux qui tirent des flèches. Monstres mo ts-vivants qui prennent feu à la lumière du soleil. Squelettes Zombies MINECRAFT EST UN JEU VIDÉO DANS LEQUEL IL FAUT CRAFTER (FABRIQUER) DES OBJETS POUR SURVIVRE ! CHAPITRE 1 Le départ de Nico l’aventurier !......................... ......................... 4 CHAPITRE 2 Une nouvelle rencontre..................................... ..................................... 46 CHAPITRE 3 Sus aux brigands du désert !............................ ............................ 83 CHAPITRE 4 Gare aux pièges du vieux Trap ! ..................... ..................... 121 CHAPITRE 5 Le ninja aux deux katanas .............................. .............................. 154 SOMMAIRE
CHAPITRE 1 Le départ de Nico l’aventurier !
NOTRE HISTOIRE DÉBUTE À TEO, UN VILLAGE DE MINECRAFT OÙ LES HABITANTS ET LES ANIMAUX VIVENT EN HARMONIE. hum… je rêve, ou quelqu’un est sorti du village ? on ne risque rien tant qu’on reste de ce côté de la clôture. encore une journée paisible qui s’annonce… 5
NICO WHITE 5 ANS waouh ! qu’est-ce que je m’amuse ! il est allé se percher sur un creeper ?! cette créature va exploser d’une seconde à l’autre !
quoi ?! hein ? alerte ! nico, le fils d’elma, est sorti du village et a grimpé sur un creeper ! nico ! la détonation en a attiré d’autres ! sauvetoi, nico ! mais… un instant… ouf ! il a échappé à l’explosion ! hé, regardez !
aaah !
les creepers, c’est trop génial ! tu pourrais au moins vérifier si t’es encore en un seul morceau avant de jubiler ! nico ! maman !
tu es complètement inconscient ! c’est trop dangereux de sortir du village ! je te l’ai dit cent fois ! bwaaarf ! ELMA WHITE mais… j’ai envie de vivre plein d’aventures palpitantes, comme papa ! ! ha ha ha ! nous avons un petit audacieux au village… allons, elma… allons… ne dis pas de bêtises ! tu n’as que cinq ans !
c’est normal que tu aies ça dans le sang, puisque tu es le fils d’icco… à chaque génération, il y a toujours eu des aventuriers dans la famille white ! l’aventure, y a que ça de vrai ! CINQ ANS PLUS TARD y o u p i ! encore ? il est déjà cette heureci ?
hop ! hop ! hop ! y a a a h ! NICO WHITE 10 ANS hé hé ! c’était pas des blagues ! les moutons sont bel et bien attirés par le blé ! par contre, ils se traînent lamentablement, comparés à moi… Ouah…
nico ! aaah ! combien de fois devrai-je le répéter ?! c’est dangereux de sortir du village ! mais… ha ha ha ! l’appel de l’aventure est plus fort que de vulgaires parois en ferraille ! j’ai pourtant mis des murs en fer à ta chambre ! comment as-tu réussi à sortir ?! hmm… fais voir ta main droite… mais non, je t’assure ! tu es blessé ? 13
cette marque témoigne de ton appartenance à la grande lignée d'aventuriers qu'est la famille white… écoutemoi bien… j’ai entendu dire qu’elle renfermait un pouvoir très spécial… ton propre père, icco white, a décidé d’entreprendre un long voyage pour voir de ses yeux si notre monde était bel et bien infini, comme on le prétend… mais ceux qui possèdent ce pouvoir finissent par tout abandonner pour partir à l’aventure, tôt ou tard… nan ! j’suis déjà assez grand ! mais toi… tu viens tout juste d’avoir dix ans ! tu es encore trop jeune pour partir !
la preuve, c’est aujourd’hui que je dois commencer à farmer* dans la mine ! faut que j’y aille ! non ! attends ! mais si tu pouvais rester encore un peu au village… je sais que tu partiras un jour ou l’autre… nico… * NDT : DANS UN JEU VIDÉO, "FARMER" SIGNIFIE COLLECTER DES MATÉRIAUX.
tu as un sacré culot ! on a été obligés de t’attendre ! tu es en retard, nico ! sakrékulo… parce qu’en plus, t’as un trou de mémoire ?! … euh… oui, oui… désolé…
et moi, c’est bull, le cadet ! luke, l’aîné de la famille brown ! ne me fais pas croire que tu as oublié mon prénom ! je suis pourtant ton éternel rival ! bref, nous sommes… les frères brown ! arrête ! tu le fais exprès, ça se voit tout de suite ! ah, ok… ravi de vous connaître, les frères machintruc…
mais ça conviendra parfaitement à des débutants tels que vous. comme c’est la moins profonde de toutes, vous n’y trouverez que du charbon… aujourd’hui, vous creuserez dans cette galerie. car elles vous protégeront des monstres engendrés par l’obscurité ! je n’ai qu’une mise en garde à vous faire… n’oubliez pas d’allumer des torches à mesure que vous avancerez… allez, au travail ! Ouais, ouais… On y va… 18
pfiou ! admire un peu, nico ! j’ai déjà récolté quatre blocs à moi tout seul ! hein ?
pardon ? qu’est-ce que tu as dit ? t’as déjà farmé tout ça ?! je plains cette pauvre elma… creuser, ça me connaît ! j’ai l’habitude de creuser à mains nues les murs et le sol de ma chambre pour m’échapper ! 20
pff… qu’est-ce qu’il y a, bull ? je suis occupé ! ça ne peut pas attendre ? PARDON… FRÉROT… J’AI OUBLIÉ D’ALLUMER DES TORCHES, ET… mais… qu’estce qui t’arrive, bull ?! 21
des zombies ! j’en avais jamais vu avant aujourd’hui ! hein ? c’est le plus beau jour de ma vie ! waouh ! t’en fais pas, je vais m’occuper d’eux avec mon épée ! pardon ! pardon ! redescends sur terre ! ils ont déjà étalé mon frangin ! 23
j’ai que cette pioche dans mon inventaire* ! on est fichus ! au secours ! * NDT : DANS UN JEU VIDÉO, L'INVENTAIRE DÉSIGNE L'ENDROIT OÙ LE JOUEUR STOCKE LES OBJETS QU'IL TRANSPORTE.
oui ! tu as entendu ? ! à l’aide ! ils ont dû avoir un problème ! prenez vos épées ! ça vient de la galerie de nico et des frères brown ! c’est à moi de veiller sur lui ! nico n’est encore qu’un enfant ! elma ?! je viens aussi !
regardez ! ils sont cernés par des zombies ! nico est en train de les affronter… ah, c’est vous ! mon épée ? je l’ai oubliée à la maison ! où est ton épée ?! avec une pioche ?! mon fils se bat contre des zombies ! impossible de se frayer un chemin jusqu’aux garçons ! yaaah ! bon sang ! ils sont trop nombreux !
rââh… tout va bien… je vais y arriver !
rââh ? oups ! sa pioche s’est brisée ! argh…
est-ce que… je vais… mourir ?! comme ça ?! si tôt ?! il y a tant de choses qui me sont encore inconnues… tant d'endroits que je n’ai jamais vus… ça se passera pas comme ça ! nico !
j’irai jusqu’au bout du monde !
qu… qu’est-ce qui se passe ?! ça alors ! il n’a que dix ans… mais l’incroyable pouvoir que possédait son père est en train de s’éveiller en lui ! maman ?! utilise ton imagination ! 31
la marque sur ta main… symbolise le pouvoir du mod* qui se transmet d’une génération à l’autre dans la famille white ! oui… ce ne sont rien de moins que des dons divins… et celui qui sommeille en nico n’est autre que… les mods ?! ce sont eux qui permettent d’accomplir des exploits hors du commun ?! le pouvoir de création ! grâce à lui, il peut créer des choses qui dépassent les compétences de crafting habituelles, tant qu’il dispose des matériaux adéquats ! mais c’est génial, ça ! * NDT : DANS LE DOMAINE DU JEU VIDÉO, UN MOD EST UNE MODIFICATION D'UN PROGRAMME PAR UNE PERSONNE EXTÉRIEURE À L'ÉQUIPE CRÉATIVE, PERMETTANT D'AJOUTER DES FONCTIONNALITÉS ET COMPÉTENCES SUPPLÉMENTAIRES À SA PARTIE.
ok ! dans ma tête… je m’imagine une épée capable de ratatiner tous ces zombies d’un coup ! que le pouvoir de ma famille m’aide à la visualiser ! POUVOIR DU MOD : CRÉATION NIVEAU 1 !
CRAFT POWER* ! c’est incroyable… nico crafte une épée sans utiliser d’établi, la table pour crafter ?! ce serait grâce au pouvoir des mods ?! * NDT :POUVOIR DU CRAFT !
ÉPÉE EN PIERRE MÉGALONGUE ! mais c’est quoi, cette arme ?! baissezvous !
nico a le même regard que son père… et il va falloir que je l’accepte, son destin est de partir à l’aventure…
tu veux partir, n'est-ce pas ? écoute, maman, j'ai quelque chose à te dire... je savais que ce jour viendrait… c’est un peu trop tôt à mon goût, mais tant pis ! je me doute que ça doit être difficile à accepter… ne t’inquiète pas pour moi !
tu dois suivre ton propre chemin ! merci… maman… c’est le moment de se dire au revoir… bon, voilà…
nico… tu pars sans te retourner, comme ton père avant toi… fais bien attention à toi, surtout… oui…
je te le promets !
moi, je suis sûre qu'il y arrivera. ça m’étonnerait qu’il réussisse à atteindre le bout du monde… nico est notre fils… icco et moi sommes immensément fiers de lui !
Chargement… VOYAGE AU BOUT DU MONDE
le manga officiel du jeu vidÉo culte !!! Tomes 1 et 2 en librairie le 2 avril 2025. Série en cours AU BOUT DU MONDE LE MANGA OFFICIEL
le manga officiel du jeu vidÉo culte !!! Tomes 1 et 2 en librairie le 2 avril 2025. Série en cours AU BOUT DU MONDE LE MANGA OFFICIEL
Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *
nobi nobi ! s'engage pour l'environnement en réduisant l'impact carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr MINECRAFT -SEKAI NO HATE ENO TABI- Vol. 1 by Kazuyoshi SETO © 2025 Mojang AB. All Rights Reserved. Minecraft, the Minecraft logo, the Mojang Studios logo and the Creeper logo are trademarks of the Microsoft group of companies. © 2025 Kazuyoshi SETO All rights reserved. Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN. French translation rights in France, Monaco and French speaking Belgium, Luxembourg, Switzerland and Quebec in Canada arranged with SHOGAKUKAN through VME PLB SAS. Édition française : 2025 Pika Édition / nobi nobi ! Tous droits réservés Traduction : Jean-Benoît Silvestre Adaptation graphique : Studio Charon Relecture : Gabrielle Rodelet Suivi éditorial : Elise Charneau Suivi graphique : Emilie Roger Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ISBN 978-2-38496-362-1 / 01 Dépôt légal : avril 2025 Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France nobinobi@pika.fr Imprimé en Italie par par Grafica Veneta S.p.A Vous êtes ici à la fin du livre. Ce manga est publié dans son sens de lecture original : Il faut donc le lire de droite à gauche. ATTENTION ! Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.nobi-nobi.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=