Lorsque la vie citadine vient à bout de Yasuha, la jeune femme plaque tout pour s’installer loin du tumulte, dans une minuscule bourgade des montagnes de Chichibu, avec l’espoir de savourer un peu de paix. Au détour d’une balade dans les bois, elle croise Momo et Ichi, deux fillettes aux yeux brillants d’espièglerie. Mais elle va vite découvrir que l’une est un tanuki farceur, l’autre un kitsune rusé ! Une rencontre qui va bouleverser le quotidien de Yasuha. Un savoureux retour à la nature zen avec une jolie note de fantasy et de culture japonaise !
KUMICHOU
LE SIXIÈME SENS D’UN TANUKI ET D’UN KITSUNE MON EN-CAS AVEC UN TANUKI ET UN KITSUNE LA VISITE D’UN TANUKI ET D’UN KITSUNE LA RÉUSSITE D’UN TANUKI ET D’UN KITSUNE CHAPITRE 113 3 47 87 139 165 CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE SOMMAIRE LE SECRET DU TANUKI ET DU KITSUNE JOUR DE PLUIE AVEC UN TANUKI ET UN KITSUNE Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnes ou des faits réels serait purement fortuite.
MON EN-CAS AVEC UN TANUKI ET UN KITSUNE CHAPITRE
ET ÀPRÉSENT, LA MÉTÉO DU JOUR. LESOLEIL BRILLERA SUR TOUTE LA RÉGION DE CHICHIBU, AVECUNE TEMPÉRATURE MOYENNE DÉPASSANT LES VINGT DEGRÉS.
ça a l’air si tranquille… AUJOURD’HUI PROMET DONC D’ÊTREUNE TRÈSBELLE JOURNÉE !
hnnn… jesuis claquée !
tu arrives bien tard, dis-moi. ça ne me dit rien… oh, si tu espassée là-bas, tu as dû croiser le petit yûsuke ! parfait, merci ! salut, mamie ! ça faisait longtemps ! yûsuke ! vous jouiez ensemble, quand vousétiez enfants. c’était donc ça. oui, ilssont dans l’entrée. bienvenue, ma chérie ! qui ça ? je mesuis arrêtée à la mairie en chemin pour m'occuper de quelques papiers. au fait, tu asreçu mescolis ?
tu n’as pasplus d’affaires que ça, finalement ? disonsque je prends un nouveau départ… compris ! je mesuis séparée de mes meubles et du reste. tu peux t’installer dans la chambre du fond. non.
ah oui ? jesuis gâtée ! oui, et parfois il y a même, des animaux de la montagne qui viennent pointer le bout de leur nez. j’ai acheté des pâtisseries pour aller avec. c’est trop bien d’avoir un grand jardin ! que dis-tu de commencer ton séjour par une bonne tasse de thé ?
accepte cette humble offrande en échange de ton hospitalité. je mesens toujours plus détendue quand je suis chez toi ! il ne fallait pas ! aaah… toi qui avaispu décrocher un si bon poste dans une grosse entreprise… tiens, je t’ai rapporté ça de tokyo. oh, arrête... tu ne regrettes rien, alors ?
les relations au sein de la boîte étaient catastrophiques… je crois que j’aurais fini par assassiner un ou deux de mes supérieurs. profites-en donc pour bien te reposer. je n’avais jamaisde congés… ne me dispas que… ouf… pas le moins du monde. j’arrivais vraiment au bout de mes forces… pour tout te dire, si j’étais restée plus longtemps… ah ! jesuis rassurée d’avoir une petite fille aussi forte de caractère ! ok !
me reposer, hein ?
jesais ! d’accord, à plus tard ! ah… jesors pour une heureou deux ! j’irais bien me promener par un si beau temps… mamie !
pfiouuu…
depuisle tempsque j’en rêvais ! aaah, enfin ! mais au bout du compte, j’avais fini par me contenter de regarder des vidéos sur le sujet. … j’ai toujours voulu partir camper et je m’étais même procurée tout le nécessaire…
et maintenant… bon, ce n'est pas le moment d'y penser. quand je travaillais, ce n’était rien de plus qu’un doux rêve. je n’ai pas le moindre projet d’avenir… siroter un café en pleine nature par un bel après-midi de semaine… que faire ? etsi je mangeais un bout ?
zut… bon, je vais le chercher… oooh ! vite, une photo ! je l’ai oublié. on dirait… il a l’air grillé à point ! mon téléphone est dans la voiture. elle est partie ?
vite ! la voie est libre… … profitonsen !
on doit engloutir ça vite fait ! tout va bien, y a personne dans les parages ! dépêchetoi, ichoune ! ceque tu peux être rabat-joie ! ouaaah ! quel festin ! je penseque ce n’est pas une bonne idée… c’est plutôt toi qui n’as rien dans le ciboulot, momo.
l'odeur met l'eau à la bouche ! … combien de fois devraisje te le répéter ? je me demande comment s’appelle ce plat… vas-y, ichoune, renifle-le, toi aussi ! aïeuh… tu ne t’es même pas demandé si c’était un piège ? momo, je te parle ! n’essaie pasde m’embrouiller ! lesêtres comme nous n’ont pas le droit de toucher aux possessions des humains, ou nous serons sévèrement punis.
ouaaah ! momo… ici, on est en pleine nature ! sa propriétaire n’avait qu’à pas laisser sa nourriture derrière elle ! momo ! ch’est trop bon, che truc ! je ne peuxdéjà plusm’en passer ! maisça ne vaut que dans l’enceinte du village, non ? c'est carrément une invitation à la dégustation ! ou pire, exterminés… on ne croise pas ce genre de saveur dans la montagne ! oui, oui, jesais. pastouche aux affaires des humains, bla bla bla. momo…
gné ? derrière toi… qu’est-ce que vous fichez ? extermination imminente !
euh, je n’en ai pas l’intention… pardon… JE NE VOULAIS PAS MAL AGIR, JE LE JUUUURE! ichoune ! hein ?! mais arrête de faire commesi j’allais t’assassiner ! pourquoi ? tu asfaim ? euh... oui ? NE NOUS TUEZ PAS, S’IL VOUS PLAÎÎÎÎT ! EN GUISE DE DERNIÈRE VOLONTÉ, LAISSEZ-MOI AU MOINS FAIRE MES ADIEUX À TOUS MES AMIS DE LA MONTAGNE ! C’EST PLUS FORT QUE MOI… QUAND JE VOIS DE LA NOURRITURE, JE PEUX PLUS ME CONTRÔLER… puis-je dire un mot ? ma sauveuse !
moi, je n’ai pas touché à votre repas… prenez momo, mais épargnezmoi, s'il vous plaît… ? vous voulez bien ? ichouuuuune ! j’aurais dû m’en douter, tu me jettes en pâture pour sauver ta peau de bête ! ! tout est de la faute de momo… traîtresse ! vous savez, si vous avez si faim que ça, je peux vous en préparer d’autres… ben, il me reste encore de quoi en faire quelques-uns.
comment vous vous appelez, toutes lesdeux ? vous vivez dans le coin ? ravieque ça vous plaise… et moi, ichi. trop booooon ! e moi, c’est momo ! oui !
ah, d’accord… un crokmeuhcieux ? quoi ? t’en as jamais mangé ? sérieusement ? en pleine montagne ? ça ? un croquemonsieur. un sang-deouiche ? un souspairemarcher ? ? mon terrier est par là-bas ! dis, comment ça s’appelle, ce truc délicieux ? oui. c’est un sandwich grillé, quoi. on en trouve danstous lessupermarchés. momo, viens par ici.
tu sais pourtant ce qui arrive quandon se frotte de trop près aux humains. NOOOOON, JE VEUX PAS RETOURNER À LA TERRE ! ! mais non, tu te faisdes idées. … j’en ai préparé un autre. vousen voulez ? évite de montrer que tu comprends rien, ou elle va finir par se douter dequelque chose ! si jamais elle suspecte que nous l’avons dupée afin de lui subtiliser de la nourriture… alorson se dépêche de finir les resteset on rentre !
ne t’en faispas pour moi et mange autantque tu veux. en retour, je vais t’offrir mon goûter ! alors c’est la moindre des choses ! et toi, madame, tu manges rien ? je sais ! ohquesi ! tu m’as servi de la si bonne nourriture… tu vaste régaler ! pauvres petites, leur vie doit être si dure… snif… tu n’es pas obligée, voyons ! bon, si tu insistes…
hiiiiiii ! ça sent mauvais, en plus ! momo ! mer… ça va pasla tête ?! ?! tada ! ?! ? ?
maisc’est délicieux, pourtant ! t’es trop méchante ! ah bon ?! arrête de faire des bêtises, espèce d'abrutie. quelle idée de faire ce genre de farce ! les humains ne mangent pasde grenouilles vivantes. ce n’est pas le problème. désolée, momoest d'une espèce un peu spéciale…
tiens ? je croyais que les crustacés étaient un metsprisé par les humains… et t’en rajoutes, en plus ?! non merci !!! boucle-la, sombre et funeste abrutie décérébrée. veuillez accepter ceci en dédommagement. alors, on fait moins la maligne ? les enfants de la campagne, c’est quelque chose…
c’est normal, je viens tout juste d’emménager dans la région. que de bons souvenirs… je t’avais jamais vue avant. surtout en été. et toi, t’habites près d’ici ? maisquand j’étais petite, je venais souvent y passer mes vacances…
exact. on a déjà entendu parler de la grande ville ! de la grande ville ? on peut dire ça… et que tous les jours, il y a autant de monde dans les ruesqu’un jour de fête ! tu viens d’où, alors ? ouaaah, une vraie citadine ! il paraît qu’on y trouve plein de bonnes choses à manger !
je ne saispas trop. oooh… hmm… maiselle n’est pas que paillettes et glamour. ça a l’air trop bien ! la ville a plein de bons côtés…
vous trouvez ? t’as pasde travail ? si. tu fais quoi, ici ? je n’ai pas la moindre idée de ceque je vais faire… pour le moment, je veux juste me reposer. t'est trop classe ! t’espas d’accord, ichoune ? pourquoi t’as déménagé ? OK, ON VA S'ARRÊTER LÀ POUR LES QUESTIONS !
une hibernation estivale ? on va dire ça ! c'est commesi tu hibernais en été? ça me plaît !
j’aurais dû me mettre de la crème solaire… pfouaaah ! je mesuis assoupie… au fait, les fillettes sont toujours là ? hmm… faut pas que je tarde trop à rentrer.
zzz… zzz… …
ICI YASUHA FURUHATA, 26ANS. ET JEVIENS DE RENCONTRER DEUX FILLETTES VRAIMENT UNIQUES. hein ? C’EST QUOI, CE DÉLIRE ? mgnagna… PREMIER JOUR DESPLUS GRANDES VACANCES D’ÉTÉDE MAVIE…
Le duo renard et tanuki, emblématique de la culture japonaise, mis à la sauce kawaï : absolument irrésistible ! Tome 1 en librairie le 8 octobre 2025.
Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *
TANUKI TO KITSUNE TO SATOGURASHI © 2020 by Kumichou All rights reserved. First published in Japan in 2020 by SHUEISHA Inc., Tokyo. French translation rights in France and French-speaking Belgium, Luxembourg, Switzerland and Canada arranged by SHUEISHA Inc. through VME PLB SAS, France. Édition française : 2025 Pika Édition / nobi nobi ! Tous droits réservés Traduction : Sarah Boivineau Adaptation graphique : Céline Olive Relecture : Adèle Jacquet Suivi éditorial : Elise Charneau Suivi graphique : Emilie Roger Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ISBN 978-2-38496-146-7 / 01 ISSN 2649-3063 Dépôt légal : octobre 2025 Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France nobinobi@pika.fr Imprimé en France par Dupliprint Mayenne. nobi nobi ! s'engage pour l'environnement en réduisant l'impact carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Vous êtes ici à la fin du livre. Ce manga est publié dans son sens de lecture original : Il faut donc le lire de droite à gauche. ATTENTION ! Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.nobi-nobi.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=