Suzuki est une jeune fille au caractère bien trempé, mais qui craint beaucoup le regard des autres. Elle est amoureuse en secret de Tani, son parfait opposé : un garçon discret mais d’une franchise extrême. Suzuki n’a trouvé qu’un seul moyen de parler à l’élu de son cœur sans risquer d’être percée à jour : l’embêter pour un oui pour un non. Mais un beau jour, elle décide de prendre son courage à deux mains et qu’importe ce qu’en diront les autres ! Une comédie romantique pleine d’humour et de fantaisie !
Kocha AGASAWA
CHAPITRE 1 : Suzuki & Tani......................004 CHAPITRE 2 : De Tani à Suzuki................048 CHAPITRE 3 : Premier rendez-vous !.....076 CHAPITRE 4 : La hiérarchie......................108 CHAPITRE 5 : "Mignon".............................132 CHAPITRE 6 : Session révision.................163 BONUS : You and I are polar opposites.....178
l'histoire youpi !
Suzuki &Tani CHAPITRE 1
en tout cas… perso… je ne veux pas mettre de fauxcils. je préfère me débrouiller avec ce que j'ai au naturel ! sauf que le mascara… ça bave de partout dès qu'on sue, qu'on pleure ou qu'on s'essuie les yeux ! il doit bien y avoir des marques mieux que d'autres. mais laquelle choisir ? je suis perdue… t'en penses quoi, toi, tani ? … comment tu veux que je sache ?
toujours aussi glacial ! pourquoi tu te comportes comme ça avec lui ? tu l'ennuies à mort. l'important, c'est pas le son, c'est de savoir mettre le feu sur scène ! PAS VRAI, TANI ? J'EN SAIS RIEN. il me fait marrer, avec ses réponses, je peux pas m'en empêcher… si tu as besoin de conseils en mascara, je suis là ! t'es grave. lâchele. ça ira, merci. TU VOIS ? IL EST GRAVE DRÔLE ! la vérité… c'est que je suis à fond sur toi. hein ? aaah, tani… je suis vraiment désolée.
TOUT LE MONDE LE VOIT… COMME UN GARÇON DISCRET À LUNETTES. suzuki ! arrête d'embêter les élèves modèles. MAIS… IL DONNE TOUJOURS SON AVIS SANS DÉTOUR... ça ne va pas plaire au prof, corrige ce passage. ici. ET CE, PEU IMPORTE À QUI IL PARLE. IL N'ESSAIE JAMAIS DE SE PLIER AUX ATTENTES DES GENS. SANS FAÇON. t'es sûr ? c'est une qualité… que j'admire énormément. pff ! PAS BESOIN QUE CE SOIT PARFAIT ! HEIN ?! MAIS POURQUOI ?! vos devoirs. vite. IL N'EST PAS BRUSQUE NON PLUS… MAIS IL NE SE LAISSE PAS MARCHER DESSUS.
! ça va. non. … si suzuki t'embête… faut lui dire cash, hein. tani. mais je sais pas comment te parler… tu me plais… pardon, tani… j'en doute… arrête de le harceler ! comment je suis soulagée ! tu vois ? je le dérange pas ! alors c'est la seule façon d'interagir avec toi sans révéler mes sentiments au grand jour. je me soucie trop du regard des autres…
car même si tu m'attires… tout nous oppose.
et faire mes devoirs… … OH… je voulais rentrer … grave ! on attend quoi ? euh… on va se faire un k.o.b. en rentrant ! suzuki ! cool ! j'espère qu'y a rien de Bizarre dessus… je viens de m'y mettre ! t'es sur les réseaux ? je vais suivre ton compte ! bon, d'accord… je peux copier tes devoirs ? pitié… … tu trouveras jamais un mec pareil ! ça m'étonne pas ! sudaken, bien sûr ! avec qui je veux sortir ? c'est uniquement pour me protéger. si je Me laisse porter… pff, n'importe quoi. ça vaut mieux pour tout le monde. je dois suivre le courant… MAGNEZVOUS ! GAH !
MAIS J'AI BEAU DONNER LE CHANGE … POUR MON PROPRE BIEN… pourquoi est-ce que ça m'épuise autant… parfois ? ah, les entraînements des clubs ont commencé. je devrais rentrer à la maison… on mange quoi, ce soir ? PFIOU, JE SUIS CLAQUÉE…
j'avais des documents à rendre au bde*. * NDT : BDE = BUREAU DES ÉLÈVES. purée, la sale tronche que je devais tirer ! t'es encore là ? tani ? TA…
MOI AUSSI ! par le portail est. tu vas par où ? … il n'y a… personne. on fait… oh là là… un bout de chemin ensemble ? mon cœur va exploser.
et c'était bon ? je savais pas comment le manger ! on aurait dit qu'il était juste là pour faire joli ! y avait trente mille ingré- dients… ça tenait à peine dans le pain ! tu vois le genre ? donc … … on est allés au k.o.b. ok. je rigole ! on pourrait y aller ensemble, un de ces quatre ? oh oui ! une dinguerie ! est-ce qu'il a accepté par politesse ? est-ce qu'il essaie d'être sympa avec moi ? non… hein ? il a dit quoi ? attends… elle est pas intéressante, mon histoire !
ce n'est pas son genre du tout. … … je dois… répondre quelque chose ! j'en peux plus… mon cœur bat trop fort, je suis pétrifiée !
ah… ha ha… … …
ça craint… je fais quoi ?! euh… en train de rêver ? j'hallucine. est-ce que je suis…
ma main… n'a jamais été aussi moite. mon cœur bat mille fois trop fort… il résonne jusque dans mon crâne ! est-ce que je vais mourir ? MAIS NON ?! ET SI ! … !
c'est moi… je ne me souviens même pas de comment je suis rentrée chez moi. après ça… je vais par ici… AH ! MOI, PAR LÀ ! oh. alors… À PLUS ! woh ! pourquoi t'es en boule dans l'entrée ?! ah… salut, frérot... ! t'es cheloue, ma pauvre ! qu'estce que t'as ?! la vache ! ÇA A DÛ FINIR À PEU PRÈS COMME ÇA…
tenu sa main… j'ai… tu manges pas ? donne, si tu finis pas. et c'est lui… qui a pris l'initiative ! oh là là là là là là là là ! comment je vais pouvoir le regarder en face, demain ?! je suis dans tous mes états, là… je vais jamais réussir à m'endormir ! CHUT !!!
attends… il est quelle heure ? il fait jour ? non… hein ? ouille… !!! WAH !
pourquoi ?! ils sont où, tous ?! n o o o n ! j'ai pas eu une seule absence de l'année ! m a m a a a n ! tant pis… il est pratiquement midi. … ça sert plus à rien de se dépêcher. TOUS PAPA MAMAN FRÈRE DU GENRE À SE CALMER DIRECT QUAND ELLE COMPREND QUE C'EST PEINE PERDUE JE VAIS RÉCHAUFFER ÇA. t'aurais pu me réveiller !
je sais, c'est midi passé… ben alors ? t'es jamais en retard, suzuki ! salut ! à quoi bon venir pour deux heures de cours ? t'aurais pu rester chez toi, à ce stade ! non, je voulais venir pour le sport ! t'es neuneu ! oh ? te voilà enfin, suzuki ! tani… doit être à la cantine. HA HA HA !
tu sors avec tani, ou pas ? je voulais savoir… woh, woh, woh ! Deux secondes… c'est qui, gapacho ?! vous a vu rentrer ensemble, hier soir. gapacho… hein ?
euh… ah… ! mais à quel moment ? il nous a “vus" ? une minute… pas question de tout faire foirer maintenant ! ça ne peut rien apporter de bon ! c'est la période la plus cruciale d'une relation ! alors ne viens pas te mêler de ce qui te regarde pas, abruti ! là… on est dans la phase où on ressent peut-être la même chose l'un pour l'autre, mais où rien n'est encore fixé.
excusemoi. c'est pas ce que tu crois ! euh… c'est ... pas la peine, on doit aller au gymnase. pardon, je vais bouger ! OH ! je prends juste mes notes. HEIN ? je peux prendre mon cahier ? ma place. c'est… 29
ramasse-les, allez ! suzuki, tu rates tous les volants ! POURQUOI JE SUIS UNE CARPETTE ?! AAAAH ! oh non ! et s'il commençait à me détester ? le manque de respect ! il m'a entendue tout nier en bloc ! comment faire ? sans que je parvienne à dire un seul mot à tani. les cours ont défilé… ÇA CRAINT. AH…
MAIS… LUI PARLER ICI ? pour vite dissiper ce malentendu ! tu dois lui dire quelque chose… allez, parle ! enfin fini ! on s'en va ? … … suzuki. oui ?! dans cette pièce remplie de monde ?
oublie ce qu'il s'est passé hier. je suis désolé. … quoi ?
… quelle idiote… je n'arrive pas à encaisser ce qu'il dit, ni à répondre… tu viens ? mon bon de réduction pour du popcorn expire aujourd'hui ! suzukiii ! … POPCORN ! POPCORN ! je le savais ! il se passe un truc ! t'étais en train de parler avec tani ? qu… qu'est-ce que je dois faire ?
amoureuse de tani. je suis…
ça fait un moment que je suis folle de lui. hein ? hier soir… je lui ai proposé… qu'on rentre ensemble après les cours. vous trouvez ça bizarre ? est-ce que… quoi ?
je pensais pas que t'en pinçais vraiment pour lui ! je croyais que vous vous étiez juste croisés par hasard, moi ! t'es sérieuse ?! fallait le dire ! CRIE PAS… oh ! attends… une minute. satané gapacho… tu manques toujours de tact. JE CROIS QUE J'AI SACRÉMENT MANQUÉ DE TACT, CE MIDI… et ça ne te dérange pas de laisser tani partir sans rien lui dire ? il vient à peine de s'en aller, tu devrais pouvoir le rattraper si tu te magnes. ah ! si, je suis mal ! la situation est critique ! file comme le vent, suzuki ! oublie le pop-corn ! c'est pas grave, ok ? désolée, j'avais déjà zappé ! c'est moche ! va pas accuser gapacho.
à fond la caisse, suzuki ! fais honneur à ton nom et mets la gomme ! vrouuu- uuuum ! passe la deuxième ! je ne pensais pas que parler de mes sentiments… serait aussi facile. ça alors… FONCE !!! MONTRE-NOUS DE QUEL BOIS TU TE CHAUFFES ! (bruit de moteur)
je ne vois pas d'autre explication. enfin, il est trop tard pour pleurer… j'ai dû être possédé, l'espace d'un instant. … m'adresse tout le temps la parole. ma voisine de table, suzuki… en tout cas, c'est l'impression que j'avais. c'est parce que je ne suis rien pour elle. si elle me parle comme ça, sans réserve… un bout de chemin ensemble ?
je pensais… qu'elle ne viendrait pas de la journée… … raaah… … UN JOUR SANS ELLE... tani ! “c'est pas ce que tu crois !" à force… nos conversations sont devenues un rituel quotidien.
C'EST BEAUCOUP TROP CALME.
?! ! tani.
je suis désolée ! je passe mon temps à te parler de trucs qui ne t'intéressent même pas ! et pardon pour ce midi ! je n'aurais jamais dû dire ça devant tout le monde ! je ne sais jamais comment faire pour parler avec toi, je panique dès que je t'adresse la parole. j'avais peur que le monde entier découvre ce que je ressentais pour toi.
je suis qu'un gros boulet. en vrai… mais… j'aimerais passer plus de temps avec toi.
j'étais aux anges. quand tu m'as pris la main, hier soir… j'ai pas pu fermer l'œil de la nuit, j'ai même loupé mon réveil. … enfin, j'ai dormi, mais très peu. bref, t'as compris… tu sais… je… … pour moi, c'est ça, être un boulet. je ne sais jamais quoi répondre, quand tu me parles, suzuki. …
tu veux bien de moi quand même ? waouh ! 45
ah… hein ? bien sûr que je veux de toi ! réfléchis… hé, stop. t'es si mignon quand tu rougis ! voilà que je te fais pleurer, maintenant… ouais, t'as vu ça ? bravo. ah ! attends… je parle sérieusement, là ! 46
et ton mascara ? ça ne va pas en mettre de partout ? PARCE QU'EN PLUS, TU FAIS VRAIMENT ATTENTION À TOUT CE QUE JE TE DIS ?! c'en est trop ! je vais finir par m'évanouir ! ?! S T O P je pige pas. pourquoi ? hein ? !!!
Tome 1 et 2 en librairie le 7 janvier 2026. Série complète en 8 tomes. Une comédie romantique pleine d’humour et de fantaisie !
Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Bluesky et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *
SEIHANTAINA KIMI TO BOKU © 2022 by Kocha Agasawa All rights reserved. First published in Japan in 2022 by SHUEISHA Inc., Tokyo. French translation rights in France and French-speaking Belgium, Luxembourg, Switzerland and Canada arranged by SHUEISHA Inc. through VME PLB SAS, France. Édition française : 2026 Pika Édition / nobi nobi ! Tous droits réservés Traduction : Gaëlle Ruel Adaptation graphique : Studio Charon Création du logo : Lucie Archambault Relecture : Studio Charon Suivi éditorial : Elise Charneau & Alexis Guilbaud Suivi graphique : Emilie Roger Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani ISBN 978-2-38496-122-1 / 01 Dépôt légal : janvier 2026 Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves CEDEX. France nobinobi@pika.fr Imprimé en France par Dupliprint Mayenne. nobi nobi ! s'engage pour l'environnement en réduisant l'impact carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.nobi-nobi.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=