Thomas Edison Apprendre en s’amusant Inventeur infatigable, Thomas Edison est un véritable pionnier de l’ère électrique ayant continuellement repoussé les limites de l’innovation. Né en 1847 aux États-Unis, Thomas Edison montre dès son enfance un talent certain pour la chimie et l’électricité, qu’il entretiendra tout au long de sa vie. Principalement connu pour avoir inventé l’ampoule électrique en 1881, il est aussi le créateur de la première centrale électrique du monde, et nombre de ses créations tels que le télégraphe duplex, le phonographe, mais aussi la première caméra de l’Histoire, le Kinétographe, ont été la base de grandes avancées technologiques. Jusqu’à son décès en 1931, il est motivé par le désir de créer des choses utiles, qui serviront à améliorer le quotidien des gens.
LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Dessins : Makoto Haruno Textes : Kenji Ishikawa Supervision : Kazuyoshi Suzuki 1847 1931 Thomas Edison
Thomas Edison Roi des inventions que l’on surnommait «le magicien de Menlo Park ». Mina Miller Deuxième épouse d’Edison. Ses employés de laboratoire Ont contribué aux inventions. Samuel Père d’Edison. Nancy Mère d’Edison. Marion Grande sœur d’Edison. Mary Stilwell Première épouse d’Edison. LES FIGURES IMPORTANTES
CHAPITRE 1 : De l’autre côté de l’ampoule ....................................................... 4 CHAPITRE 2 : De vendeur à inventeur .............................................................. 30 CHAPITRE 3 : Le téléphone qui transmet le son.......................................... 56 CHAPITRE 4 : Une société éclairée .....................................................................80 CHAPITRE 5 : Une passion pour le futur....................................................... 105 TABLE DES MATIÈRES EN SAVOIR PLUS Le contexte ................................................................................................................. 118 L'entourage ................................................................................................................122 Découvertes et inventions .................................................................................124 Un esprit compétitif ..............................................................................................128 Les évènements........................................................................................................130 Les dates clés ............................................................................................................ 131
CHAPITRE 1 - De l’autre côté de l’ampoule e l’autre côté de l’ampoule aujourd’hui, la lumière est partout autour de nous… mais ce n’était pas le cas jusque dans les années 1880. on ne pouvait pas imaginer vivre de la même façon qu’en journée, comme nous le ferions aujourd’hui. la nuit, l’éclairage était très rare. 4
moi… thomas edison, j’ai inventé… l’ampoule à incandescence en 1879. cette invention a permis à l’humanité… de vivre la nuit comme en plein jour.
d’une invention bien plus importante. je suis aussi à l’origine… mais je ne me suis pas arrêté à cette ampoule… ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, OHIO*. dis, maman ! LE 11 FÉVRIER 1847… EDISON NAÎT À MILAN, UNE PETITE VILLE SITUÉE LE LONG D’UN IMPORTANT CANAL. * NDT : ÉTAT SITUÉ DANS LE NORD-EST DES ÉTATS-UNIS.
moi aussi je peux voler ? tu sais, alors ? je vois que tu es très curieux, mon petit al*. comment les oiseaux font pour voler dans le ciel ? EDISON, 5 ANS c’està-dire que… papa, dis-moi ! eh bien… grande sœur, grand frère, vous savez pourquoi ? EDISON EST LE 7E ET DERNIER ENFANT DE LA FRATRIE. EN BON BENJAMIN, C’ÉTAIT UN ENFANT QUI POSAIT SANS CESSE DES QUESTIONS À SA FAMILLE. je vole ! ouah ! c’est comme ça et puis c’est tout ! hop là ! * NDT : SURNOM DONNÉ À THOMAS EDISON, DONT LE DEUXIÈME PRÉNOM ÉTAIT "ALVA".
SON PÈRE SAMUEL TRAVAILLAIT EN TANT QUE CHARPENTIER… ET SA MÈRE NANCY ÉTAIT UNE FEMME GENTILLE ET CULTIVÉE. al ! où est-ce que tu vas ? explorer le coin ! fais attention ! aujourd’hui, je vais attraper une sauterelle ! quelle curiosité a cet enfant!
! ben, qu’est- ce qui t’arrive, mon garçon ? ouaaah ! hé mais… eh bien… parce que ça permet de rouler plus facilement sur ce genre de chemin cahoteux. ah bon… alors si la roue était plus grande, ce serait encore plus facile de rouler ? pourquoi cette roue est aussi grande ?
dans ce cas, ce serait difficile à transporter. c’est parce que la roue est de cette taille qu’elle roule bien. hmm. c’est la guêpe de tout à l’heure ! si ça se trouve, y a un nid pas loin… fais attention à toi, petit ! à plus tard, monsieur ! MARION, SA PLUS GRANDE SŒUR, S’ÉTAIT MARIÉE ET VIVAIT DANS UNE FERME À 5 KILOMÈTRES DE LÀ. tiens, al ! tu es encore venu tout seul ? je suis en pleine exploration donc ne viens pas me déranger !
cette oie ne bouge pas d’un pouce depuis tout à l’heure… chéri, tu n’aurais pas vu al ? non… mais tout à l’heure, il jouait dans l’étable. al !! ah ! … al !
qu’est-ce que tu fais, al ? mais ! le soleil se couche… il faut vite que tu rentres à la maison ! je ne peux pas bouger d’ici ! regarde, des poussins sont sortis des œufs que cette oie couvait ! je veux voir s’il se passera la même chose si je fais pareil… 12
les oies couvent les œufs pendant des jours entiers pour les maintenir au chaud ! ah bon ? gyahaha ha ! c’est impossible ! … pas vrai ? t’es vraiment un étrange petit gars ! des jours entiers, vraiment ? je vois… plusieurs jours c’est compliqué, oui… ce n'est rien, al… c’est en faisant qu’on apprend, après tout.
n’hésite pas à t’intéresser à plusieurs choses… et à les essayer par toi-même ! oui ! EDISON APPLIQUA LES CONSEILS DE SA SŒUR ET LAISSA LIBRE COURS À SA CURIOSITÉ SANS LIMITE. 14
tiens, al ! encore en exploration ? c’est un bateau pour transporter le maïs et le blé. hé ! qu’est-ce que vous faites ? là-bas aussi, ils construisent un bateau… un bateau aussi immense peut flotter sur la mer ? c’est trop bizarre… 15
TOUT COMME ON VOIT D’ABORD L’ÉCLAIR AVANT D’ENTENDRE LE TONNERRE, LES SONS LOINTAINS PARVIENNENT PLUS TARD À NOS OREILLES. ne dis pas de bêtises… hein ? j’ai l’impression d’entendre le son du marteau en décalé… dis, tu vois le bateau là-bas ? je suis sûr de l’avoir entendu avec du retard ! c’est ton imagination ! EDISON, QUI PERCEVAIT LE MOINDRE DÉTAIL AUQUEL TOUTE PERSONNE NORMALE NE FERAIT PAS ATTENTION, AVAIT UN SENS DE L’OBSERVATION TRÈS AIGUISÉ. EN 1854… LA FAMILLE EDISON QUITTA MILAN POUR S’INSTALLER DANS LE MICHIGAN, À PORT HURON. MICHIGAN PORT HURON DETROIT MILAN OHIO 16
alors… lorsqu’on additionne 1 + 1, cela fait 2. EDISON INTÈGRA UNE PETITE ÉCOLE DANS UNE ÉGLISE. À 8 ANS… je ne pense pas que ce soit toujours le cas ! excusezmoi ! monsieur ? en…encore vous, edison ! 17
par exemple, si on assemble deux boules d’argile, ça nous en fait une seule. et si on prend une pomme et une orange… on ne peut pas dire que nous ayons deux fruits de même variété. mais, monsieur… je reprends le cours ! il vous suffit de retenir que “1 + 1 = 2” ! arrêtez de pinailler… 18
ah bon… tu sais… je pose plein de questions au professeur, mais il me dit toujours qu’il n’en sait rien. ta fièvre est de pire en pire. je ne peux pas te laisser aller à l’école demain. CETTE PETITE FIÈVRE ÉTAIT SANS GRAVITÉ, CONTRAIREMENT À LA SCARLATINE*. t’as dit quoi ? hein ? tu as envie de manger quelque chose en particulier ? IL LA CONTRACTERA À L'ÂGE DE 13 ANS, ET EN RESSORTIRA PRATIQUEMENT SOURD. …edison. edison ! * NDA : LA SCARLATINE EST UNE MALADIE QUI PROVOQUE UNE LOURDE FIÈVRE. C’ÉTAIT UNE MALADIE GRAVE À CETTE ÉPOQUE, MAIS QUI EST AUJOURD’HUI FACILEMENT TRAITÉE GRÂCE AUX ANTIBIOTIQUES.
que faut-il pour que les humains volent comme les oiseaux ? monsieur… regardez par ici ! écoutez ce que je dis ! kh… grrgn… nous sommes dans un cours d’histoire ! si ça ne vous intéresse pas, vous êtes libre de partir ! EDISON, RÊVEUR ET ÉTERNEL CURIEUX, S’ABSENTAIT DE PLUS EN PLUS DU FAIT DE SA MALADIE QUI LUI AVAIT FORTEMENT ALTÉRÉ L’OUÏE. POUR SON PROFESSEUR, IL DEVENAIT UN ÉLÈVE EMBÊTANT À PRENDRE EN CHARGE. ET TROIS MOIS PLUS TARD… 20
madame… je pense qu’alva n’est pas fait pour l’école. il n’a clairement pas l’intention d’étudier ! et depuis quelque temps, il a la tête dans la lune… mais pourquoi cela ? ce n’est pas vrai ! alva est un enfant très futé et plus curieux que quiconque… il ne fait que poser des questions stupides… et interrompre le cours. il gêne les autres élèves.
que dites-vous de le laisser vous aider à la maison ? que… il n’a pas le niveau suffisant pour suivre mon cours. il devrait laisser tomber les études. vous vous trompez. j’ai compris. en fait, c’est vous qui n’êtes pas fait pour être son professeur. je prendrai ce rôle moi-même !
je ne dois plus aller à l’école ? comment ?! d’abord, on va commencer par ce livre. ça va aller. l’école n’est pas le seul endroit où tu peux étudier. d’accord !
CETTE MÉTHODE CONVENAIT PARFAITEMENT À UN GRAND CURIEUX COMME EDISON. SON FILS N’AYANT PAS TROUVÉ SES MARQUES À L’ÉCOLE, NANCY LUI FAIT LIRE PLUSIEURS LIVRES, POUSSANT SA RÉFLEXION SUR LEUR CONTENU. il y a sûrement une méthode d’enseignement qui lui est adaptée… je dois d’abord la trouver. ça a l’air intéressant ! ce livre est un peu compliqué, mais si tu prends ton temps, ça devrait être intéressant pour toi. al. ENTRE LES TRAVAUX MÉNAGERS, NANCY SE DÉDIAIT CORPS ET ÂME À SON ÉDUCATION. EN 1857, EDISON FÊTA SES 10 ANS.
hmm… la machine à vapeur… L'OUVRAGE ÉTAIT INTITULÉ SCHOOL OF NATURAL PHILOSOPHY *. c’est quel genre de symboles ? un système de communication ? EDISON DÉVORAIT AVEC PASSION CE LIVRE QUI PRÉSENTAIT DE MANIÈRE CLAIRE ET ACCESSIBLE… DES TECHNOLOGIES DE POINTE DE L’ÉPOQUE AVEC DES ILLUSTRATIONS. * NDT : DE SON TITRE COMPLET "A SCHOOL COMPEDIUM OF NATURAL AND EXPERIMENTAL PHILOSOPHY" EST UN MANUEL SCIENTIFIQUE RÉDIGÉ EN 1837 PAR RICHARD GREEN PARKER, ÉDUCATEUR AMÉRICAIN.
allez ! moi aussi, je vais expérimenter !
EDISON S’ÉTAIT FAIT UN PETIT LABORATOIRE DE CHIMIE DANS LE SOUS-SOL DE LA MAISON… ET REPRODUISAIT UNE À UNE LES EXPÉRIENCES QU’IL AVAIT VUES DANS SON LIVRE. qu’est ce qu’il cherche à faire avec ça ? encore une fois… c’est bizarre… je trouve que c’est une bonne chose qu’il veuille tester par lui-même ! ouah ?! 27
allez, maintenant je vais essayer celui-là… encore raté… non, peu importe ! je le fais parce que c’est amusant ! il apprend quelque chose de nouveau à chaque échec. il trouve ça amusant de rater ses expériences ? 28
il a réussi à trouver quelque chose qui le passionne énormément… je suis certaine qu'il s'en sortira dans la vie. GRÂCE AUX EFFORTS DE SA MÈRE NANCY, EDISON, QUI N’AVAIT PAS RÉUSSI À S’ADAPTER À L’ÉCOLE, DÉCOUVRAIT SA PASSION. SES NOMBREUSES EXPÉRIENCES À CETTE ÉPOQUE SONT LE POINT DE DÉPART DE L’INVENTEUR DE GÉNIE QUE L’ON CONNAÎT AUJOURD’HUI. 29
Les Grands Noms de l’Histoire en Manga est une nouvelle collection des éditions nobi nobi! Les deux premiers titres de cette collection sont Cléopâtre et Napoléon. D’autres titres suivront en 2020 : Marie-Antoinette, Mozart, Jeanne d’Arc et Van Gogh. La collection s’enrichira de nouveaux titres chaque année. Avec cette nouvelle collection, nous proposons aux jeunes lecteurs dès 8 ans (CE2/CM1) d’apprendre en s’amusant, en lisant du manga. Très pédagogiques, ces récits fidèles sont courts et faciles à lire incitant les enfants à s’intéresser aux destins de personnes hors du commun qui ont marqué l’histoire de l’humanité. À travers des personnages historiques dont la vie est racontée sous forme de manga, c’est une partie de l’histoire mondiale qui est décrite et expliquée aux plus jeunes. Les petits lecteurs se passionneront pour les destins de ces personnages historiques dont les vies mouvementées n’ont rien à envier aux shônen d’aventures qu’ils ont l’habitude de dévorer ! La collection LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Thomas Edison En librairie le 21 mai
Galilée Déjà disponible LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Un trésor d’informations
SaintExupéry Déjà disponible LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Un trésor d’informations
Mère Teresa Déjà disponible LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Un trésor d’informations
Déjà disponible Marie Curie LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Un trésor d’informations
LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Beethoven Déjà disponible Un trésor d’informations
LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Martin Luther King Déjà disponible Un trésor d’informations
Déjà disponible Christophe Colomb Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Déjà disponible Cléopâtre Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Déjà disponible Un trésor d’informations Napoléon LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Déjà disponible Mozart Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Un trésor d’informations Marie- Antoinette LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA Déjà disponible
Déjà disponible Van Gogh Un trésor d’informations LES GRANDS NOMS DE L’HISTOIRE EN MANGA
Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *
GAKUSHUMANGA SEKAI NO DENKI NEXT EDISON © 2016 by Makoto Haruno, Kenji Ishikawa All rights reserved. First published in Japan in 2016 by SHUEISHA Inc., Tokyo. French translation rights in France and French-speaking Belgium, Luxembourg, Switzerland and Canada arranged by SHUEISHA Inc. through VME PLB SAS, France. Édition française : 2025 Pika Édition / nobi nobi ! Tous droits réservés Traduction : Miriam Pais Elisio Adaptation graphique : Studio Charon Suivi éditorial : Elise Charneau & Alexis Guilbaud Relecture et vérification : Nicolas Raduget Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ISBN 978-2-38496-016-3 Dépôt légal : mai 2025 Imprimé par Dupliprint Mayenne (France). nobi nobi ! s'engage pour l'environnement en réduisant l'impact carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Vous êtes ici à la fin du livre. Ce manga est publié dans son sens de lecture original : Il faut donc le lire de droite à gauche. ATTENTION ! Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.nobi-nobi.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=