Dans les profondeurs du « donjon », où les aventuriers bravent les monstres à la recherche de richesses, un groupe découvre un jour le corps sans vie d’un homme dans une zone pourtant considérée comme inexplorée. Ce cadavre, dénommé Iarumas, est ramené d’entre les morts mais n’a aucun souvenir de sa vie précédente… Prêt à tout pour découvrir qui il est, il devient collecteur de cadavres dans le donjon. Méprisé par beaucoup pour ce travail, Iarumas accomplit ses expéditions seul, jusqu’au jour où il croise la route de Garbage, une jeune esclave aux fabuleux talents d’épéiste. Mais la mystérieuse guerrière a tout d’un animal sauvage et ne communique que par des grognements. Bizarrement attachée à Iarumas, elle se met à le suivre partout, au grand dam de celui-ci ! Elle pourrait cependant se révéler une bien meilleure alliée qu’il n’aurait pu l’imaginer... Pour exhumer son passé, il devra s’enfoncer dans les tréfonds du donjon…
ŒUVRE ORIGINALE : Kumo Kagyu MANGA : Makoto Fugetsu CHARADESIGN : so-bin
Sommaire Chapitre 1 : Iarumas ① ............................................ 003 Chapitre 2 : Iarumas ② ............................................ 051 Chapitre 3 : Raraja ① ............................................ 091 Chapitre 4 : Raraja ② ............................................ 123 Chapitre 0 : All-Stars ............................................ 165 Nouvelle inédite : À la taverne, avant l’aventure ............................................ 177
Chapitre 1 Murmures… Psalmodie… Incantation…
Prions ! Iarumas ① Chapitre 1
ŒUVRE ORIGINALE : Kumo Kagyu MANGA : Makoto Fugetsu CHARADESIGN : so-bin
RODAN ! CE N’EST PAS POSSIBLE ! MÊME TOI… TU ES DEVENU POUSSIÈRE… C’EST DOMMAGE.
ÉTANT DONNÉ QUE VOUS AVEZ DEUX MEMBRES DE MOINS, À PRÉSENT... POUR MA RÉMUNÉRATION, JE PRENDRAI LA MOITIÉ DE L’ÉQUIPEMENT ET DE L’OR RÉCUPÉRÉS SUR EUX. BOUCLELA ! TU CROIS QUE C’EST LE MOMENT DE PARLER D’ARGENT ?! INUTILE DE FAIRE UN TEL TAPAGE.
ILS ONT ÉTÉ RÉDUITS EN CENDRES, VOILÀ TOUT. ESPÈCE D’ORDURE ! ARRÊTEZ !
LA MORT N’EST-ELLE PAS LA PREUVE QU’ILS ONT ACCÉDÉ AU ROYAUME DE DIEU... AU TERME D’UNE VIE BIEN VÉCUE ? VOULEZVOUS DIRE... QUE JE DEVRAIS ME RÉJOUIR DE LEUR DÉCÈS ? VIVRE ET MOURIR... N’EST-CE PAS CE QUI NOUS ATTEND TOUS ? PERSONNE NE PEUT RIEN Y CHANGER. MAIS ILS ONT ÉTÉ RÉDUITS EN CENDRES ! C’EST VOTRE FAUTE ! VOUS AVEZ RATÉ LEUR RÉSURRECTION !
CE N’EST PAS UN ÉCHEC ! DANS CE CAS… POURQUOI SONTILS… ILS ONT VÉCU LA MEILLEURE VIE POSSIBLE... ET N’ONT PLUS BESOIN DE REVENIR, TEL EN A DÉCIDÉ DIEU ! C’EST UNE BONNE CHOSE ! D…
BIEN SÛR... NOUS SOMMES AUTORISÉS À RETARDER LA MORT DE CERTAINS. MAIS À MOINS DE POUVOIR DÉMONTRER QU’ILS FERONT ENCORE PLUS DE BIEN AUTOUR D’EUX... MÊME DIEU NE SERA PAS CONVAINCU. AUTREMENT DIT… IL VOUS FAUT PLUS D’ARGENT, C’EST ÇA ? VOUS POUVEZ GARDER VOS SERMONS ! PLAÎTIL ?! DÉSOLÉ, IARUMAS...
DEUX DE NOS CAMARADES SONT MORTS. ALORS, IL EST EN ROGNE... IL N’A PAS LES IDÉES CLAIRES. IL NE VA PAS ÊTRE SIMPLE DE VOUS REMETTRE DE LA PERTE D’UNE MAGE ET D’UN PRÊTRE. PAS ÉTONNANT QU’IL SOIT DANS CET ÉTAT. CELA VA NOUS COMPLIQUER LA TÂCHE, C'EST CERTAIN. Rodan, bon sang ! JE NE PENSE PAS QUE VOUS VOUS FEREZ DISTANCER PAR LES AUTRES GROUPES POUR AUTANT. DIS-MOI... EST-CE QUE VOUS ALLEZ ME PAYER ? AUTREMENT, LA PROCHAINE FOIS QUE JE TOMBERAI SUR LE CORPS DE L’UN DE VOUS, JE LE LAISSERAI LÀ.
SI TU NOUS RETROUVES, RAMÈNE-NOUS, TU VEUX ? ENTENDU. JE N’Y MANQUERAI PAS. À LA PROCHAINE. OUI. DIS-LUI DE NE PAS SE LAISSER ABATTRE.
POURQUOI S’EST-IL MIS DANS UNE TELLE COLÈRE, À VOTRE AVIS ? SANS DOUTE PARCE QUE LA RÉSURRECTION A ÉCHOUÉ. ELLE N’A PAS ÉCHOUÉ ! C’EST INEXACT ! DIEU A DÉCIDÉ QU’ILS AVAIENT SI BIEN VÉCU QU’ILS N’AVAIENT PAS BESOIN DE REVENIR ! SIRE IARUMAS, VOUS-MÊME N’AVEZ PAS ENCORE DÉMONTRÉ VOTRE VALEUR À DIEU... JE NE L’AI PAS OUBLIÉ ! JE VOUS SUIS RECONNAISSANT DE M’AVOIR RESSUSCITÉ.
MAIS JE N’AI JAMAIS DEMANDÉ À L’ÊTRE... JE N’AI PAS À FAIRE MES PREUVES. SI VOUS POUVEZ ADOPTER CETTE ATTITUDE REVÊCHE, C’EST UNIQUEMENT PARCE QUE DIEU A JUGÉ BON DE VOUS LAISSER REVIVRE ! PAR CONSÉQUENT... À VOUS DE LUI MONTRER QUE VOUS POUVEZ MENER UNE MEILLEURE EXISTENCE ! EN D’AUTRES TERMES, SŒUR AINIKKI... VOUS M’ORDONNEZ D’ALLER CHERCHER D’AUTRES CORPS ? JE N’Y VOIS PAS D’OBJECTION, MAIS...
16 JE SUIS UN AVENTURIER, PAS UN COLLECTEUR DE CADAVRES. AU FAIT... VOUS A-T-ON RAMENÉ QUICONQUE SUSCEPTIBLE DE M’AVOIR CONNU ? NON, JE REGRETTE. POUR ÊTRE HONNÊTE, JE PENSE QUE VOUS DEVRIEZ ARRÊTER D’ESPÉRER... ÇA, JE NE PEUX PAS ME LE PERMETTRE.
TANT QUE JE N’AURAI PAS RETROUVÉ MES CAMARADES, JE CONTINUERAI DE RAPPORTER DES CORPS... AUTREMENT, JE NE POURRAI PAS ALLER DE L’AVANT. TIENS, REGARDE QUI VOILÀ. IARUMAS ? CETTE VERMINE...
IARUMAS AU BÂTON NOIR... IL N’A PAS ÉTÉ RESSUSCITÉ PAR ERREUR ? QUELLE CHANCE DE PENDU ! CE PILLEUR DE CADAVRES... IL EST RÉPUGNANT...
IL PRÉTEND NE PAS SE SOUVENIR DE SON PASSÉ, MAIS QUI SAIT S’IL DIT VRAI ? IL ÉTAIT DÉJÀ APPARU JADIS... MAIS IL Y A TROP LONGTEMPS, SANS DOUTE, POUR QUE QUICONQUE S’EN SOUVIENNE.
PUIS, UN BEAU JOUR... IL A RÉAPPARU.
LE “DONJON”. TOUT CE QUE L’ON SAIT DE LUI, C’EST QU’IL APPARTIENT À UN AUTRE MONDE, SÉPARÉ DU NÔTRE, QUI ÉCHAPPE À TOUTE COMPRÉHENSION HUMAINE.
CE DONJON REGORGE DE MONSTRES MANGEURS D’HOMMES ET DE PIÈGES FATALS. À L’INTÉRIEUR, TOUS LES HOMMES SONT PARFAITEMENT ÉGAUX. CE SONT LES PLUS FAIBLES DES CRÉATURES.
CEPENDANT... DES GENS CONTINUENT DE S’Y AVENTURER EN QUÊTE DE FORTUNE, DE GLOIRE OU DE FAITS D’ARMES. À FORCE DE SURMONTER ENCORE ET ENCORE SES DANGERS, DE METTRE LA MAIN SUR DES TRÉSORS, ET DE MOURIR... CERTAINS, PEU À PEU, SE SONT ADAPTÉS À CE LABYRINTHE.
AVEC LE TEMPS, CES PERSONNES... ONT GAGNÉ LE TITRE D’“AVENTURIERS”.
BIEN... JUSQU’À QUEL NIVEAU VAIS-JE DESCENDRE AUJOURD’HUI ? TELLE EST LA QUESTION. BAH ! JE NE SUIS PAS VENU CONQUÉRIR LES LIEUX. COMME D’HABITUDE, TOUT VA DÉPENDRE DE CEUX QUI M’AURONT PRÉCÉDÉ.
26 DES ORCS ? TOUTES CES BLESSURES SONT LOIN D’ÊTRE LÉTALES... DES DÉBUTANTS, DONC. TIENS ?
LE COUP FATAL, LUI, A ÉTÉ PRÉCIS. C’EST LE SEUL QUI DÉMONTRE UNE CERTAINE MAÎTRISE. UNE ÉQUIPE CONSTITUÉE DE DÉBUTANTS ET D’UN VÉTÉRAN DONC. ILS AURAIENT CONTINUÉ PAR LÀ ? DES MONSTRES GARDENT LES SALLES ET LES TRÉSORS QUI Y DORMENT... ET ILS NE RÉAPPARAISSENT PAS AVANT UN MOMENT, UNE FOIS QU’ON LES A ABATTUS ET QU’ON S’EST EMPARÉ DU BUTIN. CHAQUE CHAMBRE ABRITE UN GROUPE DE MONSTRES. CE SONT LES RÈGLES DU DONJON. AUTREMENT DIT... PASSER APRÈS UN GROUPE D’AVENTURIERS EST UN BON MOYEN D’ÉVITER LE DANGER. ÉVITER LE DANGER, HEIN ?
IL RESTE DES MONSTRES ET DES PIÈGES ACTIFS... JE DOIS OUBLIER LA RICHESSE ET LA GLOIRE... ET ÉVITER DE PRENDRE DES RISQUES INUTILES. C’EST ABSURDE... ALLER JUSQU’À RENONCER À L’AVENTURE POUR CHERCHER DES CADAVRES D’AVENTURIERS... LE MOMENT EST VENU DE SORTIR MA PIÈCE.
UNE ODEUR DE SANG ET DE CHAIR BRÛLÉE... UN PIÈGE EXPLOSIF ? AURAIENTILS RATÉ L’OUVERTURE DU COFFRE ? PAS DE CORPS. LE GROUPE N’A DONC PAS ÉTÉ ÉLIMINÉ. ILS ONT DÛ ÉVACUER SANS ABANDONNER LES CORPS DERRIÈRE EUX. À MOINS... QU’ILS N’AIENT CONTINUÉ LEUR EXPLORATION ? IMPOSSIBLE.
UNE ALARME POUR ALERTER LES MONSTRES. ELLE N’EST PAS DANS CETTE PIÈCE. ÇA VIENT DE PAR LÀ ?
MÊME APRÈS AVOIR DÉCLENCHÉ LA BOMBE, ILS AURAIENT CONTINUÉ À S’ENFONCER ET ILS AURAIENT ACTIVÉ CETTE ALARME DANS LA CHAMBRE SUIVANTE ? ÇA EN FAIT, DES ERREURS, POUR UN GROUPE COMPTANT UN VÉTÉRAN...
UNE, DEUX... CINQ PERSONNES ?
NON...
UNE CHAÎNE ? ENCORE UN DE CES GROUPES QUI EXPLOITENT LES JEUNES... LEUR PRENNENT TOUTES LEURS POSSESSIONS ET LES UTILISENT COMME BOUCLIERS HUMAINS. UNE HISTOIRE BANALE, HÉLAS.
Hea lai tazanme ! (À moi les flammes !)
?!
FAIS COMME TU VEUX.
48 ON NE GAGNERA RIEN À LE TUER.
EST-CE QUE QUELQU’UN AURA ENVIE DE LES RESSUSCITER ? JE TE LE DIS JUSTE AU CAS OÙ... SI TU VEUX LES RAMENER À LA VIE, MIEUX VAUT APPORTER DE L’ARGENT AU TEMPLE.
TOME 1 EN LIBRAIRIE LE 4 MARS 2026. SÉRIE EN COURS Pour exhumer son passé, il devra s’enfoncer dans les tréfonds du donjon…
LE ROMAN TOME 1 EN LIBRAIRIE LE 4 MARS 2026. SÉRIE EN COURS Pour exhumer son passé, il devra s’enfoncer dans les tréfonds du donjon…
Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Bluesky, Instagram et TikTok pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Rendezvous sur notre chaîne Twitch pour nous suivre live ! Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
Blade & Bastard, vol. 1 ©2023 Makoto Fuugetsu ©2023 Kumo Kagyu, so-bin ©2023 Drecom Co., Ltd. Wizardry™ is a trademark of Drecom Co., Ltd. Special Thanks to Jun Suemi Traduction du japonais : Mathilde Tamae-Bouhon Adaptation graphique : Hinoko Maquette de couverture : Shuji Takizawa Relecture : Oriale Faulhaber Suivi éditorial : Elsa Duvignacq Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2026 Pika Édition Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France mypika@pika.fr ISBN : 979-1-0433-0168-1 / 01 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : mars 2026 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Italie par Grafica Veneta S.p.A. en mars 2026 Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=