Aia Udagawa est un ancien mannequin qui garde sa passion pour le maquillage se-crète, persuadé qu’il n’a aucun talent. Un jour, il se retrouve contraint de faire équipe avec Jun Sumisaki, la grande fille timide et effacée de sa classe, pour participer à un concours qui prendra la forme d’un défilé. Aia apprend alors à connaître Jun et décide de révéler sa véritable personnalité et son charme sous-estimé, pour la faire briller sur le podium, à l’aide de ses pinceaux ! Lorsque l’apparence est à la fois le sujet et l’outil d’une transformation personnelle. CÉLÉBRER QUI ON EST VRAIMENT.
Chapitre 1 : Je n'ai aucun talent
1 MARcHE LA TÊTE HAuTE.
pourquoi elle est toute crispée ? elle a le dos carrément voûté... par contre, ses sourcils inquiets sont plutôt tendance. avec des couleurs qui attireraient le regard sur ses yeux... 5
genre un rose un peu mauve, souligné par un eye-liner bleu clair... GAWA... UDA- GAWA ? AIA ! OUI ? TU REPRÉSENTERAS NOTRE CLASSE. FAIS DE TON MIEUX ! T'ÉTAIS MANNEQUIN AU COLLÈGE, APRÈS TOUT ! 6
ils me bassinent encore avec ça ? TU AURAIS QUELQUES MINUTES POUR DISCUTER DU CONCOURS ? UDA- GAWA ? elle est hyper gran- de... LÀ, TOUT DE SUITE ? OK, SI TU VEUX... C'EST QUOI TON NOM, DÉJÀ ? 7
j... jun ! Jun sumi- saki ! je fais partie du comité du festival... AH, ON T'A OBLIGÉE À PARTICIPER À CAUSE DE ÇA, J'IMAGINE. ON VA DEVOIR REPRÉSENTER LA CLASSE EN TANT QUE MANNEQUIN ET STYLISTE... NOUS VOILÀ COMPAGNONS DE GALÈRE ! MÊME SI C'EST UN HONNEUR DE PARTI- CIPER À CE FAMEUX CONCOURS. BEAUCOUP D'ÉLÈVES DE NOTRE LYCÉE VISENT UNE CARRIÈRE DANS LES ARTS DU SPECTACLE OU LE SECTEUR DE LA COS- MÉTIQUE... C'EST VRAI QU'AVEC LES ANNÉES, LE CONCOURS AOI FAIT DE PLUS EN PLUS PARLER DE LUI... DES JOURNALISTES VIENNENT MÊME COUVRIR L'ÉVÉNEMENT ! IL FAUT DIRE QU'UNE COMPÉTITION QUI PREND LA FORME D'UN DÉFILÉ AUTOUR D’UN BINÔME STYLISTE- MANNEQUIN, C'EST PLUTÔT UNIQUE. ET SURTOUT... 8
JE FERAI DE MON MIEUX POUR NE PAS TE TIRER VERS LE BAS... RELAX, J'AI ARRÊTÉ LE MANNE- QUINAT IL Y A PLUS D'UN AN, TU SAIS. ... DIS- MOI... ET LA GRANDE TIMIDE DU COMITÉ QUI NE RISQUAIT PAS DE FAIRE D'HISTOIRES. EN FIN DE COMPTE, LA CLASSE A DÉSI- GNÉ UN ANCIEN MODÈLE... IL PARAÎT QUE LES ÉLÈVES QUI SE DÉMARQUENT VOIENT LEUR NOMBRE D'ABONNÉS EXPLOSER SUR LES RÉSEAUX. ÇA VAUT SEULEMENT POUR LES PREMIÈRE ET TERMINALE DÉJÀ EN VOGUE. NOUS, LES SECONDE, ON FAIT JUSTE OFFICE DE PREMIÈRE PARTIE, C'EST POUR ÇA QUE PERSONNE NE VOULAIT SE DÉVOUER. 9
POURQUOI TU CACHES TOUJOURS TON VISAGE ? C'EST PARCE QUE LA PLUPART DES GENS FIXENT MES TACHES DE ROUSSEUR... C'EST TOUT ? SI ÇA TE DÉRANGE, JE PEUX LES CAMOUFLER. ÇA M'IN- TRIGUE, DEPUIS LA VIE DE CLASSE. oh ! euh... EN FAIT... AH... AHEM... 10
ET LA TOUCHE FINALE, UN PEU DE POUDRE. TU ES DOUÉ... JE PENSE QU'UN CERTAIN TYPE DE MAQUILLAGE POURRAIT TE METTRE EN VALEUR. JE DOIS AVOIR ÇA DANS MES NOTES... OK, JE VAIS TE FAIRE UNE DÉMONSTRATION SUR CE GRAIN DE BEAUTÉ, ALORS. TU N'AIMES PAS QU'ON TE TOUCHE LE VISAGE, C'EST ÇA ? AH... euh ...
WAOUH... TU FAIS TES PROPRES “FACE CHARTS* ” ? JE PEUX RE- GARDER ? OH, C’EST RIEN... MOI, JE TROUVE ÇA IMPRESSIONNANT... TU AURAIS DÛ TE PORTER VOLONTAIRE COMME STYLISTE, EN FAIT ! C'EST JUSTE UN PASSETEMPS. MAIS PERSONNE NE PENSE QUE J'AI ASSEZ DE TALENT POUR ÇA. à une époque, c'était mon rêve... de devenir make-up artist. EXCUSEZ- MOI, POUR LE SHOOTING DE DEMAIN… * CROQUIS PRÉPARATOIRE DE MAQUILLAGE.
C'EST UN PEU “TOO MUCH ”… MAIS… OH… JE ME DISAIS QUE CE GENRE DE MAQUILLAGE MARCHERAIT BIEN AVEC LE CONCEPT ! EH BAH ! TU SAIS MANIER LE CRA- YON ! O… OUI… AU FAIT, C'EST TOI QUI AS DESSINÉ ÇA ? T'EN FAIS PAS, ON AURA UN MAKE-UP ARTIST ! C'EST PAS LE JOB DU MODÈLE, DE S'OCCUPER DE CE GENRE DE TRUCS ! mais... ce n'est pas ce que les gens vou- laient. Il y a un seul commentaire...
C'ÉTAIT BEAUCOUP PLUS SIMPLE DE FAIRE CE QU'ON ATTENDAIT DE MOI. ÇA FAIT TELLEMENT MAL, DE SE PRENDRE DES REMARQUES QUAND ON ESSAIE D'ÊTRE SOI- MÊME... LES GENS FRAGILES S'EFFONDRENT QUAND ON LEUR BALANCE LA VÉRITÉ DE PLEIN FOUET. ET QUAND ON NOUS FAIT COMPREN- DRE QU'ON N'A AUCUN TALENT. COMME UN DIAMANT EN TOC QUI S'EFFRITE SUR UNE PIERRE DE TOUCHE... 14
ALORS, SI C'EST POUR FINIR PAR RÉALISER QUE JE SUIS LOIN D'ÊTRE UN DIAMANT ET QUE JE NE VAUX RIEN... JE PRÉFÈRE NE PLUS JAMAIS AFFRONTER LE REGARD DE QUI QUE CE SOIT. uda- gawa... 15
ET SI... ON ÉCHANGEAIT NOS RÔLES ?! T'AS ÉCOUTÉ CE QUE JE VIENS DE DIRE ? TU PRÉFÉRERAIS ME MAQUILLER, PAS VRAI ? AH, MAIS SI ON FAIT ÇA... ça veut dire... que je devrai défi- ler... ... PERSONNE N'A FOI EN MES COMPÉTENCES DE MAQUILLEUR. 16
MAIS... C'EST DU GÂCHIS... TU AS BEAU ÊTRE GRANDE, TU N'AS JAMAIS DÉFILÉ, JE ME TROMPE ? SI TU FAISAIS SI PEUR QUE ÇA, PERSONNE NE T'AURAIT JAMAIS DÉSIGNÉE POUR REPRÉSENTER LA CLASSE ! ELLE M'A DONNÉ RENDEZVOUS... le lendemain. DANS CE TAUDIS ? B... B... BREF ! REJOINSMOI LÀ-BAS DEMAIN, À 10 HEURES, OK ? T'ES TOUT LE TEMPS VOÛTÉE, ALORS ÇA PART MAL. c'est... pour me mettre au niveau des autres filles ! si je le fais pas, elles ont peur de moi... 17
UDA- GAWA ! C'EST PAS TON IMMEUBLE, RASSUREMOI ? CETTE RUINE ? NON... C'EST MON LIEU DE TRAVAIL. SALUT, JUN !
non mais... c'est quoi, cette fille ?! C'EST LE SEUL ENDROIT AVEC UN MIROIR EN PIED DISPONIBLE QUI M'EST VENU À L'ESPRIT ! TU TRAVAILLES... ICI ? C'EST UN SALON DE MAH-JONG... EUH... JE VEUX DIRE, UN RESTO CHINOIS ! OBSERVE.
20
personne ne peut apprendre à défiler comme ça en moins de 24 heures. j'hallucine... entre son boulot et cette démonstration, elle ne cesse de me sur- prendre. J'AI TOUJOURS ÉTÉ GRANDE, ALORS MA MÈRE A VOULU M'APPRENDRE LES BASES QUAND J'ÉTAIS PETITE... J'AI CONTINUÉ DE M'ENTRAÎNER TOUTE SEULE, MAIS... ALORS ? COMMENT TU M'AS TROUVÉE ? SI JE N'AI PAS POSTULÉ... POURQUOI T'AS PAS POSTULÉ POUR LE RÔLE DE MANNEQUIN, SI TU SAIS DÉFILER ? ME DIS PAS QUE PERSONNE N’EST AU COURANT ? 21
C'EST PARCE QUE PERSONNE NE PENSE QUE J'AI ASSEZ DE TALENT POUR ÊTRE MANNE- QUIN. LA RÉALITÉ, C'EST QU'ON T'A CHOISI PARCE QUE TU AVAIS DÉJÀ DE L'EXPÉ- RIENCE. TOUT CE QU'ON ATTEND DE MOI, C'EST QUE JE FASSE MON TRAVAIL DE MEMBRE DU COMITÉ ET RIEN DE PLUS. 22
JAMAIS JE N'AURAIS PENSÉ QUE LES RÔLES POURRAIENT S'INVERSER. ÇA M'AURAIT BLESSÉE QUE MA CANDIDATURE SOIT PRISE À LA LÉGÈRE. SURTOUT FACE À UN ANCIEN MANNEQUIN QUALIFIÉ COMME TOI. elle est exac- tement comme moi... MAIS MAINTENANT... elle ne va jamais à l'encontre de ce qu'on attend d'elle. JE SUIS CURIEUSE DE SAVOIR CE QUI SE PASSERAIT SI TU PRENAIS MA PLACE DE STYLISTE... M... MOI AUSSI ! LES AUTRES TOMBERAIENT DES NUES, S'ILS VOYAIENT CETTE AUTRE VERSION DE TOI ! CETTE AUTRE VERSION DE MOI ? JE SAIS PAS TROP COMMENT L’EXPLIQUER... ... 23
ET SI TU LEUR MONTRAIS ? À L'AIDE DE TON MAQUIL- LAGE ? 24
D'ACCORD, ON VA LEUR MONTRER. ENSEMBLE ! 25
a... ai... ET TU PEUX M’APPELER “AIA”, HEIN... quoi ?! C'EST BIEN BEAU TOUT ÇA, MAIS... je... je vais essayer de m'y habituer, promis... * AU JAPON, S'APPELER PAR SON PRÉNOM EST SIGNE DE PROXIMITE AFFECTIVE. APPELER UN GARÇON PAR SON PRÉNOM ?! * 26
TIENS, DE LA PART DU PATRON. LE THÈME DU CONCOURS CETTE ANNÉE, C'EST “MÉTAMORPHOSE”... TANT QUE JE NE TROUVERAI PAS LE MAQUILLAGE PARFAIT POUR TOI, JE NE FERAI QUE DU RÉCHAUFFÉ, DU VU ET REVU... BONJOUR LE RETOUR DE KARMA ! ÇA M'APPRENDRA À PRENDRE LES AUTRES DE HAUT... QUELLE PLAIE... NOTRE DERNIER ESSAI N'ÉTAIT PAS MAL... DU… DU NERF ! ESSAYONS AUTRE CHOSE ! EN QUOI AIMERAISTU TE “MÉTAMORPHOSER”, SUMISAKI ? EH BIEN... JE... 27
JE NE SAIS PAS TROP CE QUE J'AIMERAIS DEVENIR... N'HÉSITE PAS À ME DIRE CE QUI TE PASSE PAR LA TÊTE... EUH... IL VAUDRAIT MIEUX MASQUER MES TACHES DE ROUSSEUR, NON ? LA PLUPART DES GENS PRÉFÈRENT LES CAMOUFLER... CERTAINS VONT MÊME JUSQU'À LES EFFACER AU LASER... MOI... 28
ON ME DISAIT QU'ELLES ME FAISAIENT RESSEMBLER À UN TOURNESOL, QUAND J'ÉTAIS PETITE. J'AI HÉRITÉ MA GRANDE TAILLE ET MES TACHES DE MA MÈRE, C'EST À CAUSE DE CES TRAITS QU'ON ME COMPARAIT À CETTE FLEUR... t... t'as le droit de rigoler, hein... je t'en voudrais pas... 29
UN TOUR- NESOL ! C'EST UNE SUPER IDÉE ! 30
C'EST VRAI... TU N'AS JAMAIS EXPRIMÉ L'ENVIE DE CACHER TES TACHES. JE SUIS SÛR QUE VOUS TROUVEREZ LE COSTUME PARFAIT DANS L'ARRIÈRE- BOUTIQUE ! PRENEZ CE QUE VOUS VOULEZ ! OH ? UN TOURNESOL, VOUS DITES ? PA- TRON !
une jeune fille qui rêve de devenir aussi solaire qu'un tournesol... sa marche aussi légère et vivifiante qu'une brise d'été... il manque encore quelque chose... mais quoi ? le concept... com- mence à pren- dre forme. MAIS L'ÉTÉ AUSSI… A SON LOT D'AVERSES. 32
C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE JE VAIS... sumi- saki est pleine de mystè- re... WAOUH ! AU RAYON COSMÉTIQUE D'UN GRAND MAGASIN... ÇA M'A TOUJOURS INTRIGUÉE, MAIS C'EST TROP CHER POUR MOI... PUIS, J'AI PAS LE TEMPS, AVEC MES HORAIRES... C'EST SI JO- LI… ils mettent déjà en avant les produits phares de l'hi- ver... alors cette année, ce sera la mode des textures légères et des couleurs très saturées ? ah ! je suis venu ici pour trouver des produits pour sumi- saki, pas pour faire du lèchevitrine ! 33
AIMERIEZ- VOUS TESTER NOTRE NOUVELLE TEINTE DE ROUGE À LÈVRES ? VOTRE PETIT AMI PEUT S'ASSEOIR LÀ-BAS, EN ATTENDANT... ON N'EST PAS ENSEMBLE. MADEMOISELLE ! AH, VOUS ÊTES VENU POUR L'ÉVÉNEMENT, ALORS ? J'AI LE FLYER JUSTE LÀ ! 34
C’EST UNE DÉMONS- TRATION DE MAQUILLAGE DE HIKARU ÔYA ! C'EST PAS UN ANCIEN ÉLÈVE DE CHEZ NOUS ? C'EST LE MANNEQUIN- MAQUILLEUR LE PLUS EN VOGUE DU MOMENT ! ON LE SURNOMME AUSSI "DAIYA", “LE DIAMANT”, PARCE QUE LES CARACTÈRES DE SON NOM DE FAMILLE PEUVENT SE LIRE COMME ÇA… ... JE DOIS ALLER AUX TOILETTES ! C'EST LA PERSONNE… 35
OH ? C'EST TOI, AIA ? ÇA FAISAIT TELLEMENT LONGTEMPS ! C'EST TON AMI ? BONJOUR ! MOI, C'EST ÔYA ! C'EST TA SŒUR, AIA ? OU ALORS… TA COPINE ?! NON ! J'ÉTAIS DANS LA MÊME AGENCE DE MANNEQUINS QU'AIA, DANS LE TEMPS ! PAS VRAI ? QUE JE REDOUTE LE PLUS DE CROISER ! 36
IL A MÊME RENONCÉ À SA PASSION POUR LE MAQUILLAGE... ... ÇA LEUR A FAIT UN CHOC QUAND LEUR FUTUR TOP MODEL A DÉCIDÉ DE PRENDRE SA RETRAITE ! JE TE RACONTE PAS LA PANIQUE ! ET IL A CARRÉMENT ARRÊTÉ DE RÉPONDRE À MES MESSAGES ! COMMENT TU VAS, AIA ? ÔYA ÉTAIT MON IDOLE, LA PERSONNE QUE J'ASPIRAIS À DEVENIR UN JOUR. 37
PUISQUE JE TE TROUVE ICI, EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE QUE TU T'INTÉRESSES À NOUVEAU AU MAQUILLAGE ?! VIENS ME VOIR SUR SCÈNE, ALLEZ ! NON... MERCI... ET TOI ! MOI ?! J'AURAIS BESOIN DE TON AIDE ! BONJOUR À TOUS ! ICI DAIYA ! 38
AUJOURD'HUI, JE VAIS VOUS MONTRER COMMENT RÉALISER UNE MISE EN BEAUTÉ SIMPLE AU QUOTIDIEN SUR CETTE RAVISSANTE DEMOISELLE ! J'AI NETTOYÉ ET HYDRATÉ SA PEAU AU PRÉALABLE, JE VAIS DONC COMMENCER PAR LE TEINT ! ON VA ENSUITE APPORTER UN PEU DE COULEUR AUX JOUES AVEC DU BLUSH, MAIS TRÈS LÉGÈREMENT ! POUR LES CERNES, UN FOND DE TEINT CRAQUELLERA MOINS QU'UN CORRECTEUR LAMBDA. mais j'avais trop envie de le voir à l'œuvre... ça me tue de l'admettre mais, il est tellement brillant... sa technique s'est encore améliorée depuis la dernière fois que je l'ai vu... TU ARRÊTES TOUT ? POURQUOI ? 39
JE CROYAIS QUE TU VOULAIS DEVENIR MAKE-UP ARTIST ? NE ME DIS PAS QUE ÇA NE TE PLAÎT PLUS ? NON… POUR MOI, LE MAQUILLAGE N'EST QU'UN HOBBY… C'EST TOUT… MAIS ÇA A TOUJOURS ÉTÉ POUR M'AMUSER, RIEN DE PLUS… ENSUITE ! ON VIENT SOULIGNER LA LIGNE DES SOURCILS ET LE CONTOUR DE LA BOUCHE AVEC UN CORRECTEUR ! ÇA FAIT TOUT DE SUITE PLUS LÉCHÉ ! 40
il en est déjà là ? PUIS, ON VIENT ILLUMINER L'OS DES POMMETTES. chacun de ses mouvements respire l'élégance et la précision. il n'y a rien de superflu. il ressemble presque plus à un athlète qu'à un artiste... 41
COMME ELLE VA SANS DOUTE RENTRER CHEZ ELLE APRÈS, JE VAIS PARTIR SUR DES TEINTES BRUNES POUR LES YEUX. J'AURAIS PRÉFÉRÉ DU ROUGE, MAIS… SI ON LA REND TROP JOLIE, ELLE RISQUE DE SE FAIRE ABORDER SUR LE CHEMIN DU RETOUR ! J'AI ICI PLUSIEURS FARDS DE QUALITÉS DIFFÉRENTES… PERSONNELLEMENT, JE TROUVE QUE LES TACHES DE ROUSSEUR ONT UN CHARME FOU… C'EST CLAIR ! il fait très attention aux attentes du public. plus je l'observe, et plus je prends conscience du fossé entre nous... 42
MAIS ON VA LES CAMOU- FLER ! BEAUCOUP DE GENS ONT DU MAL À LES ASSUMER. ON VA LES COUVRIR SANS ALOURDIR, PUIS ILLU- MINER… non... ce n'est pas ce qu'elle veut... 43
MAIS JE NE SUIS QU'UN SIMPLE SPECTA- TEUR … JE N'AI PAS LE DROIT D'INTER- VENIR.
le len- demain. BONJOUR ! TU BOSSERAS PAS AUJOURD'HUI. AH ! C'EST TOI, JUN ! VOIS PAR TOIMÊME. UDA- GAWA... POURQUOI ?! 45
T'EN AS MIS DU TEMPS, SUMISAKI. ASSIEDS- TOI. ON VA ESSAYER TOUS CES CONCEPTS UN À UN, OK ? 46
VU QUE TU ES PARTI HIER, J'AI CRU... J'AVOUE QU'ÔYA ÉTAIT TELLEMENT PARFAIT SUR SCÈNE... UDA- GAWA... QUE JE M'ÉTAIS ENFUI ? QUE J'AI EU ENVIE DE ME SAU- VER. JUSQU'À CE QU'IL DÉCIDE DE RECOUVRIR TES TACHES DE ROUS- SEUR. IL M'A ENVOYÉ UN MESSAGE, APRÈS. IL FERA PARTIE DES JUGES DU CONCOURS AOI. ! CETTE MALLETTE... 47
ELLE EST À MOI. J'AI APPORTÉ TOUT MON STOCK. WAOUH... TU AS DES TONNES DE PRODUITS... J'AI ENVIE DE TE VOIR DEVENIR UN TOURNESOL ! MOI... 48
JE VEUX QUE TOUT LE MONDE SACHE... ALORS, JE VAIS TOUT DONNER. À QUEL POINT TU ES GÉNIALE. BIEN QUE J'IGNORE SI MES COMPÉTENCES FERONT AUTANT L'UNANIMITÉ QUE CELLES D'ÔYA... JE VAIS FAIRE TOUT CE QUI EST EN MON POUVOIR POUR PRÉSEN- TER AU PUBLIC JUN SUMISAKI, LE TOURNESOL. MOI... JE CROIS EN TOI, UDA... AIA. 49
ON VA RELEVER CE DÉFI ENSEM- BLE. JE SAIS QUE TU FERAS RESSORTIR... UN ASPECT DE MA PERSONNE DONT J'IGNORE MOI-MÊME L'EXISTENCE. 50
OUI. JE VAIS T'OFFRIR LA PLUS BELLE DES MÉTAMORPHOSES... SUR LE PODIUM ! 51
le jour j. LE DUO SUIVANT, C'EST À VOUS ! LES VOTES SONT HYPER SERRÉS ! ON EST EN TOP DES TENDANCES SUR TOUS LES RÉSEAUX ! 52
ET VOICI LE DUO NO 4 ! NISHIDA ET FUJIWARA ! QUE PENSE NOTRE ALUMNUS DE LA RELÈVE ? LA MÉTAMORPHOSE EST UN THÈME FASCINANT, ON PEUT L'INTERPRÉTER DE TANT DE FAÇONS DIFFÉRENTES ! UNE MAGICAL GIRL, C'EST TRÈS ADOLESCENT, COMME IDÉE. 53
LA JEUNESSE EST PLEINE DE SUR- PRISES ! 54
elle a pris soin de sa peau en prévision. LA FORCE D'UN PAPILLON QUI JAILLIT DE SA CHRYSALIDE LORSQU'IL SE TRANSFORME… DORT EN SUMISAKI. UN CÔTÉ EXOTIQUE… UNE GRADATION D'UN VERT VIF ET VÉGÉTAL JUSQU'À UN CUIVRE TRÈS TRANCHÉ … L'ÉMOTION QUI NOUS FRAPPE QUAND ON DÉCOUVRE QUELQUE CHOSE D'INCONNU … ÇA VA ALLER. la base tient bien, je vais pouvoir m'amuser avec l'eye- liner. SURTOUT, JE DOIS LAISSER L'INSPIRATION VENIR.
PAR- DON ! AH ! FERME LES YEUX. SUPER... HÉ... VOUS AVEZ VU ? OUI. LÀ-BAS... TIENS... UN JAUNE TOUR- NESOL … 56
J'AVAIS JAMAIS REMARQUÉ CETTE FILLE, AU LYCÉE... 57
UN MIROIR S'EST LIBÉRÉ ! ILS VIENNENT D'APPELER LE NO 6. IL NOUS RESTE DONC CINQ MINUTES... LE NO 7 ! EN PLACE !
POUR MOI … LE MAQUILLAGE N'EST QU'UN HOBBY… C'EST TOUT… j'ai menti. JE SAIS QUE TU FERAS RESSORTIR UN ASPECT DE MA PERSONNE DONT J'IGNORE MOI-MÊME L'EXISTENCE. 59
Ce que je veux faire ressortir, en fait... ce sont toutes ses facet- tes ! SI JE M'AUTORISE À ÊTRE TOTALEMENT SINCÈRE, L'ESPACE DE QUELQUES MINUTES … POUR LA FAIRE JAILLIR SUR SCÈNE, DEVANT TOUS CES GENS… SI JE LAISSE EXPLOSER MA PASSION… 60
VITE, DERRIÈRE LA SCÈNE ! LE NO 9 ! EN PLACE ! MERCI... J'Y VAIS ! VOICI LE DUO NO 9 ! SUMISAKI ET UDAGAWA ! JE SAIS QUE JE NE DEVRAIS PAS ÊTRE TROP GOUR- MAND, MAIS TANT PIS. ALORS JE NE POURRAI PLUS JAMAIS ME VOILER LA FACE. 61
NOTRE CHAMP DE BATAILLE… EST UN PODIUM D'1,20 MÈTRE DE LARGE. 62
... COMME ELLE EST GRANDE ! QUELLE PRESTANCE... ELLE PORTE DES FLEURS SÉCHÉES ? ELLE DÉGAGE UNE DE CES FORCES... EN TOUT CAS, ELLE SAIT DÉFILER ! MONTRELEUR ! C'EST LA PROPOSITION LA MOINS ENFANTINE QU'ON A EU DEPUIS LE DÉBUT... J'AI HÂTE DE DÉCOUVRIR LEUR INTERPRÉTATION DU THÈME. ALLEZ, SUMI- SAKI … 63
64
JE VOIS... UNE VRAIE MÉTAMORPHOSE, OU PLUTÔT... 67
UNE RENAISSANCE ! 68
69
J'AI BIEN DÉFILÉ ? Y A PAS EU DE FAUX PAS ? NON, C'ÉTAIT PARFAIT. TU AS MARCHÉ LA TÊTE HAUTE. 70
CETTE FILLE SUR SCÈNE... C'ÉTAIT MOI... 71
72
73
MAIS... MAIS QU'ESTCE QUI TE PREND, SUMISAKI ?! HEIN ? HA HA HA ! JE SAIS PAS ! JE CROIS QUE J'AI DÉTERRÉ UNE PARTIE D'ELLE UN PEU TROP DÉBRIDÉE … 74
75
MERCI D'ÊTRE VENU, ÔYA. VOUS N'AVEZ PAS CHANGÉ D'UN POUCE, MADAME ! J'AI HÂTE DE SUIVRE LE PARCOURS DE TOUS CES ÉLÈVES ! EH OUI, IL FAUT BIEN QU'ON FORME TA RELÈVE ! HA HA HA ! J'EN TREMBLE ! TU SAIS, ÔYA … À FORCE DE TE VOIR À L’ŒUVRE, J'AI FINI PAR ÊTRE CONTRAINT DE L'ACCEPTER. JE N'AI AUCUN TALENT. 76
MADAME LA PROVISEURE... VOUS SAVEZ QUELS ADVERSAIRES SONT LES PLUS REDOUTABLES ? CE NE SONT PAS LES GÉNIES... MAIS LES GENS CONSCIENTS DE N'AVOIR AUCUN TALENT QUI TRIMENT MALGRÉ TOUT POUR ARRIVER AU SOMMET. 77
N'EMPÊ- CHE... ELLE A VRAIMENT DÉPASSÉ LES BORNES, LÀ ! HÉ, SUMI- SAKI ! VIENS M'AIDER À DISSIPER CE MALENTENDU ! 78
CÉLÉBRER QUI ON EST VRAIMENT. En librairie le 5 mars 2025. Série en cours.
Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, X, Instagram et TikTok pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Rendez-vous sur notre chaîne Twitch pour suivre nous live ! Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
Traduction du japonais : Gaëlle Ruel Adaptation graphique : Brigitte Dubois Maquette de couverture : Noëmie Chevalier Suivi éditorial : Lola Barbier Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2025 Pika Édition Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France mypika@pika.fr ISBN : 978-2-8116-8312-2 / 01 ISSN : 2102-4634 Dépôt légal : mars 2025 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en France par Dupliprint Mayenne en mars 2025 Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Titre original : BLESS, vol. 1 © 2022 Yukino Sonoyama All rights reserved. First published in Japan in 2022 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=