©Makoto Kudo/SQUARE ENIX

SA MALADRESSE A LE DON DE FAIRE VIBRER LES CŒURS. Azusa Kannawa est une employée compétente, mais que ses collègues trouvent assez dure et ont tendance à éviter. Alors, lorsqu’elle est chargée de superviser une nouvelle recrue pour la première fois, tout le monde plaint d’avance le jeune Yû Kamegawa... Mais ce dernier, loin d’être intimidé, est au contraire touché par la gentillesse maladroite qui se cache sous les airs stricts d’Azusa. Quant à elle, face à un collègue aussi sociable que Yû, son opposé absolu, elle perd totalement ses moyens dès qu’elle doit interagir avec lui en tant que mentor !

LA SUPER- VISEUSE EN CHARGE DE MON INTÉ- GRATION S'EXPRIME D'UN TON PLUTÔT FERME... JE T’AVAIS POUR- TANT DIT DE FAIRE GAFFE. DÉ... DÉSOLÉ. MAIS MOI... JE SAIS QUE... CE MAS- QUE DE FER CACHE AUTRE CHOSE. CHAPITRE 1

CHAPITRE 1 ...................................001 CHAPITRE 2 ..................................019 CHAPITRE 3 .................................033 CHAPITRE 4 ................................. 037 CHAPITRE 5 ..................................041 CHAPITRE 6 ................................. 047 CHAPITRE 7 ...................................061 CHAPITRE 8 .................................065 CHAPITRE 9 .................................069 CHAPITRE 10 ...............................073 CHAPITRE 11 .................................085 CHAPITRE 12 ............................... 097 CHAPITRE 13 .................................101 CHAPITRE 14 ................................105 CHAPITRE 15.................................109 CHAPITRE 16 .................................114 AVANT L’OPEN SPACE ......... 129

YÛ ! DIS, T’AS ÉTÉ AFFECTÉ AUX RELATIONS PUBLIQUES, PAS VRAI ? ÇA DONNE QUOI ? BAH... RIEN DE PARTICULIER. MON SUPERVISEUR N’EST PAS VRAIMENT MOTIVÉ. ÇA ME LAISSE DES JOURNÉES TRANQUILLES, MAIS BON... ET TOI, C'EST COMMENT ? EH BIEN, C’EST ... HÉ ! AH OUAIS ?

VOUS GÊNEZ LE PASSAGE. BOUGEZ DE LÀ. AZUSA... DÉ... DÉSOLÉ...

TU VIENS DE LA VOIR. JE DIRAIS QU’ELLE A UN TON... UN PEU FERME. JUSTE “UN PEU”, TU TROU- VES ? Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond chez toi. Ah bon ? T’as vu comment elle nous a parlé ?

J’AI RÉUSSI... À LUI DIRE BONJOUR COMME IL FALLAIT !

APRÈS TOUTES CES FOIS OÙ J'AI ÉTÉ INCAPABLE DE RÉPONDRE À SON SALUT LE MATIN ... BONJOUR, AZUSA ! OH... J'Y SUIS ENFIN PARVENUE ! LA JOURNÉE COMMENCE BIEN ! Je peux me féliciter ! Voilà ce qui s’appelle être à côté de la pla- que. AU FAIT, AZUSA... AUJOUR- D’HUI, JE CROIS QU’ON A...

Qu’est- ce que tu veux, toi ? Réaction agressive due au stress. JE... JE SUIS DÉSOLÉ ! HUM... TU N’AS PAS À L’ÊTRE. QU’EST- CE QUI ME PREND DE ME COMPORTER AINSI... JE DEVRAIS ÊTRE PLUS AIMABLE. LE PROBLÈME, C’EST QUE MON AUTORITÉ EN TANT QUE SUPERVISEUSE RISQUE D’EN PRENDRE UN COUP... DIS...

C’EST VRAIMENT DOMMAGE QU’UNE BELLE FILLE COMME AZUSA SOIT DÉSAGRÉABLE. ELLE ME FOUT CARRÉMENT LA TROUILLE. COMME TU DIS, OUI. Quel gâchis... HEUREUSEMENT QUE CE N’EST PAS MA SUPÉRIEURE... CLAIREMENT ! ÇA VA, VOUS N’AVEZ RIEN ? CE N’EST PAS TOMBÉ SUR VOTRE PIED ?

COMMENT BIEN COMMUNIQUER avec les nouveaux employés ? MISSION ACCOMPLIE 1. Penser à saluer ! 2. Donner des explications claires. . Faire attention à ne pas parler d’un ton sec !

JE... PARDON...

13 HUM, DÉSOLÉE DE T’AVOIR COUPÉ LA PAROLE. ALORS, DIS-MOI... QU'EST-CE QUE... TU VOULAIS ? QUE... ? EH BIEN MOI, J’EN SUIS TRÈS SATISFAIT.

CONTRAI- REMENT À VOUS... JE CONNAIS D'AUTRES ASPECTS D’AZUSA. QUOI ? MA SUPERVISEUSE S'EXPRIME SOUVENT DE MANIÈRE PEU AMÈNE.

ENFIN... JE N’AURAIS PAS DÛ ME MÊLER DE LEUR CONVERSATION. DÉSOLÉ... JE NE TE REMERCIE PAS, EN EFFET ! EUH... D'ACCORD.

MER... CI... MALGRÉ TOUT CE QU’ON POURRA DIRE SUR ELLE... C’EST QUEL- QU’UN QUI A UN BON FOND. VOUS AVEZ DIT QUELQUE CHOSE ? RIEN DU TOUT ! AU FAIT, TU N’AS PAS VU CE QUI ÉTAIT ÉCRIT SUR MA TABLETTE, HEIN ? EUH... NON... ABSOLUMENT PAS ! TANT MIEUX ...

SA MALADRESSE A LE DON DE FAIRE VIBRER LES CŒURS. EN LIBRAIRIE LE 18 NOVEMBRE 2026

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Bluesky, Instagram et TikTok pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Rendezvous sur notre chaîne Twitch pour nous suivre live ! Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

BUKIYO NA SENPAI. vol. 1 ©2020 Makoto Kudo/SQUARE ENIX CO., LTD. First published in Japan in 2020 by SQUARE ENIX CO., LTD. French translation rights arranged with SQUARE ENIX CO., LTD. and PIKA EDITION through Tuttle Mori Agency, Inc. French translation rights : Pika Édition Traduction du japonais : Emmanuel Bonavita Adaptation graphique : Kristopher Decker Maquette de couverture : Aymée Barbier Relecture : Christophe Delpierre Suivi éditorial : Héloïse Nguyen Responsables éditoriales : Manon Cousin & Elsa Duvignacq Édition française 2026 Pika Édition Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France mypika@pika.fr ISBN : 978-2-8116-8821-9 / 01 ISSN : 2102-4634 Dépôt légal : novembre 2026 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Italie par Grafica Veneta S.p.A en novembre 2026 Pika Édition s’engage pour l’environnement en s’approvisionnant principalement en papier certifié et en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Ce livre ne peut être reproduit ni utilisé à des fins d’entraînement de systèmes d’intelligence artificielle. La fouille de textes et de données est interdite conformément à l’article 4(3) de la Directive (UE) 2019/790. Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=