Dans le viseur de Cupidon : un cœur qui n’avait rien demandé... Otogi Katsura, la populaire déléguée des secondes du lycée, est surnommée « l’ange voleur de cœur » car, par son seul regard, elle vous fera fondre. Mais derrière cette apparence impeccable et irréprochable se cache une stratège vaniteuse au caractère bien trempé ! Tout bascule quand, par un concours de circonstances, elle montre son vrai visage à Toki Ninomae, le prince du lycée ! En retour, lui aussi décide de jouer franc-jeu avec Katsura et lui dévoile qui est dévoile qui est le vrai Ninomae...
COCO UZUKI 1
Ep. 1 LA MADONE DU LYCÉE Ep. 2 UN REDOUTABLE ÉMOI Ep. 3 UNE TROUBLANTE ROMANCE Ep. 4 COINCÉE pAR SON CRUSH SOMMAIRE
LA MADONE DU LYCÉE Ep. 1
De la façon dont les gens me regar- daient... Aux multiples traite- ments de faveur... Ce qu’on attendait de moi et qui on voulait que je sois... dès mon plus jeune âge, j’avais très vite compris... Alors, j’ai créé cette façade pour jouer le rôle de la fille parfaite.
AU FAIT, J’Y PENSE... TU L’AS VUE LA NOUVELLE DE SECONDE ? CELLE QU’ON APPELLE LA “MADONE DU LYCÉE” ? NON, C’EST QUI ? SÉRIEUX, MEC... COMMENT T’ES PAS AU COURANT DE ÇA ? ET ALORS ? ELLE EST PLUS BELLE QUE YUMI, L’IDOLE DES PREMIÈRES ? C’EST VRAI QUE YUMI EST MIGNONNE... MAIS EST–CE QU’ELLE EST AU NIVEAU DE "L’ANGE VOLEUR DE CŒUR' ? IL PARAÎT QU’IL LUI SUFFIT D’UN REGARD ET CUPIDON TE TIRE UNE FLÈCHE DANS LE CŒUR ! TU T’ES SACRÉMENT BIEN RENSEI- GNÉ, TOI... ELLE PEUT VOLER LE MIEN QUAND ELLE VEUT ! DÉCOR : LYCÉE SENSHIN À IKEDA.
6 ATTENDS, CE N’EST PAS TOUT. LA MADONE A ÉTÉ ÉLUE REPRÉSENTANTE DES ÉLÈVES DE SECONDE. ET APPAREMMENT, LE MEC QUI L’ASSISTE SERAIT AUSSI UN BEAU GOSSE... AH ?! C’EST QUOI CETTE FEUILLE ?! DÉSOLÉ !
EST- CE QUE ÇA VA ? C’EST LE FAMEUX BEAU GOSSE... JE SUIS VRAIMENT NAVRÉ. LE VENT ME L’A ARRACHÉ DES MAINS QUAND JE L’AI SORTIE DE MON PORTE- BLOC. AH... C’EST RIEN, T’INQUIÈTE... JE T’ASSURE, JE VAIS BIEN. C’EST PAS UNE FEUILLE QUI... ÇA ROULE... ...
RIEN DE CASSÉ, J’ESPÈRE ? EUH... JE... JE VAIS BIEN, MERCI... VRAIMENT ? OUF, ÇA ME RASSURE. SUR CE, ON VOUS LAISSE. DÉSOLÉ POUR LE DÉRANGEMENT. ...
OK, JE VOIS CE QUE TU VOULAIS DIRE. OTOGI KATSURA ET TOKI NINOMAE... CES DEUX-LÀ, C’EST VRAIMENT QUELQUE CHOSE. TU SAIS QUOI ? JE VAIS PEUT-ÊTRE ME LAISSER POUSSER LES CHEVEUX. LAISSE TOMBER, MEC... TU RESSEMBLERAS À RIEN. ...
TIENS, C’EST LE POLYCOPIÉ QUE JE VOULAIS TE DONNER TOUT À L’HEURE. DÉSOLÉ, J’AURAIS DÛ ATTENDRE QU’ON SOIT EN CLASSE. HI HI ! EN EFFET. ÉCOUTEZ-LES DISCUTER... Leurs camarades de classe. MÊME LEURS RIRES SONT ANGÉLIQUES... AH ! KATSURA... TON DOIGT. HEIN ? OH... J’AI DÛ ME COUPER AVEC LA FEUILLE.
NE T’EN FAIS PAS, CE N’EST QU’UNE ÉGRATI- GNURE. NE DIS PAS ÇA... CE SERAIT DOMMAGE... QUE ÇA LAISSE UNE CICATRICE SUR D’AUSSI JOLIES MAINS.
ET C’EST LE PREMIER TRUC QUE J’AI PENSÉ... QUAND IL M’A MIS ÇA. TU NE T’ES PAS PLANTÉE DE BLAZE, LÀ ?
14 SÉRIEUX ? C’EST ÇA QUI TE CHOQUE ? BEN, OUAIS. IL S’APPELLE BIEN “TOKI NINOMAE”, NON ? OUI. TOKI NINOMAE ALORS, MEUF... POURQUOI TU L’APPELLES “IKKOKU” ? AH, ÇA ? EN FAIT... J’AI MAL LU SON NOM LA PREMIÈRE FOIS QUE JE L’AI VU. IL S’APPELLE JUSTE “IKKOKU” ? IL A OUBLIÉ D’ÉCRIRE SON PRÉNOM ? ET DU COUP, C’EST RESTÉ... C’EST PLUS COURT ET FACILE À PRONONCER, DONC JE L’APPELLE COMME ÇA DANS MA TÊTE. PAR CONTRE... ON N’EST PAS LÀ POUR PARLER DE ÇA... TU LE KIFFES, CE MEC ? ...
NON... CE N’EST PAS CE QUE TU CROIS. C’EST QUOI, ALORS ? EN FAIT, C’EST JUSTE QUE... QUE QUOI ? DÉJÀ PHYSIQUEMENT, IL EST ASSEZ BEAU POUR SE TENIR À MES CÔTÉS SANS ÊTRE ÉCLIPSÉ PAR MA PRÉSENCE. ENSUITE, LES TRAITS DE SON VISAGE, SA MANIÈRE DE PARLER ET DE BOUGER... TOUT CHEZ LUI N’EST QUE DOUCEUR ET ÉLÉGANCE. CE N’EST PAS TOUT, IL EST GENTIL AVEC TOUT LE MONDE SANS EXCEPTION. ET EN PLUS, SES NOTES SONT PARMI LES MEILLEURES DE LA CLASSE.
16 BREF, CE QUE JE VEUX DIRE... C’EST QU’IL SERAIT LE PREMIER PETIT AMI IDÉAL POUR MOI, LA BELLE ET PARFAITE OTOGI KATSURA ! ET C’EST REPARTI... REVOILÀ, LA REINE DES NARCIS- SIQUES. ET DONC ... ÇA SE PASSE COMMENT ENTRE VOUS ? TU LE SENS INTÉRESSÉ ?
PAS VRAIMENT... D’UN CÔTÉ, CE N’EST PAS UNE MAUVAISE CHOSE QU’IL ME TRAITE COMME LES AUTRES. PAR EXEMPLE, POUR LE PANSE- MENT... JE CROIS QUE C’EST DANS SA NATURE ET QU’IL L’AURAIT FAIT POUR N’IMPORTE QUI. EH BEN... ALORS, MÊME “L’ANGE VOLEUR DE CŒUR” N’ARRIVE PAS À METTRE SA MAJESTÉ IKKOKU À SES PIEDS, HEIN ? EN MÊME TEMPS, UN MEC AUSSI PARFAIT, TU NE L’AURAS PAS JUSTE AVEC TON CHARME NATUREL. BIEN SÛR, MON PETIT ANGE VOLEUR DE... BENI... ARRÊTE AVEC CE SURNOM... ... T’as fini, oui ?
18 TU SAIS... SI J’ÉTAIS VRAIMENT UN ANGE... POURQUOI TU LE DÉTESTES AUTANT ? JE LE TROUVE PLUTÔT BIEN TROUVÉ. IL EST RINGARD, TU VEUX DIRE ! J’AURAIS DÉJÀ PIQUÉ UNE FLÈCHE À CUPIDON... POUR FAIRE EN SORTE QUE SON CŒUR NE BATTE QUE POUR MOI. REGARDE ! ON DIRAIT QUE LE MONDE S‘ILLUMINE ILLUMINE AUTOUR D‘EUX !
IL PARAÎT QU’IL LUI SUFFIT D’UN REGARD POUR TE FAIRE TOMBER SOUS SON CHARME !
JE COMMENCE À FATIGUER À FORCE DE TRIER ET D’AGRAFER CES FEUILLETS. FAISONS UNE PAUSE. JE VAIS ALLER NOUS PRENDRE À BOIRE. EST-CE QUE JE TE PRENDS UN THÉ AU LAIT COMME LA DERNIÈRE FOIS ? OUI... MERCI, NINOMAE. CE N’EST RIEN, DÉTENDS-TOI UN PEU EN ATTENDANT QUE JE REVIENNE.
21 AAAH ! C’ÉTAIT QUOI CET ÉCHEC CRITIQUE ? JE DEVAIS LE FAIRE FONDRE D’UN REGARD, PAS L’INVERSE ! POURQUOI JE ROUGIS EN PLUS ? IL N’EST PAS CENSÉ ME BATTRE À MON PROPRE JEU !
BON SANG... C’EST QUOI SON POINT FAIBLE ? EST-CE QU’IL EN A SEULE- MENT UN ? IL EST AUSSI PARFAIT QUE MOI, C’EST POUR ÇA QUE JE GALÈRE AUTANT... D’AILLEURS, IL REÇOIT LE MÊME TRAI- TEMENT DE FAVEUR DES AUTRES... IL EST COMME MOI ? ATTENDS... KATSURA ?
23 TIENS, TON THÉ. EST-CE QUE, COMME MOI, TOUT ÇA N’EST QU’UNE FAÇADE ?
JE L’AI OBSERVÉ TOUTE LA SEMAINE... MAIS C’EST JUSTE UN BON GARS. ON DIT QUE TOUT LE MONDE A UNE PART D’OMBRE CACHÉE... MAIS IL Y A SÛREMENT DES EXCEP- TIONS, CAR IL N’A PAS L’AIR D’EN AVOIR. FRANCHE- MENT, PASSER MON TEMPS À ESSAYER DE LUI TROUVER LE MOINDRE DÉFAUT... C’EST VRAIMENT PAS COOL DE MA PART.
26 ROH, NON... C’EST POUR M’ACHEVER, C’EST ÇA ? VOILÀ MES CRAMPES PRÉMENSTRUELLES... CE SERAIT BIEN SI ELLES POUVAIENT NE PLUS... DÉBARQUER SANS PRÉ- VENIR. ET SI ELLES ARRÊTAIENT DE ME FAIRE ENCORE PLUS MAL QUE MES RÈGLES... CE SERAIT ENCORE MIEUX... ... ... !
J’AI OUBLIÉ... MES MÉDOCS ! ÇA CRAINT... ELLES ME FONT SI MAL QUE JE NE SUIS PAS SÛRE DE POUVOIR MARCHER... POURQUOI C’EST PILE QUAND J’OUBLIE MON TRAITEMENT QU’ELLES SONT AUSSI DOULOUREUSES ? KATSURA.
28 AH... C’EST TOI, NINOMAE... EUH... EN QUOI PUIS-JE T’AIDER ? IL NE ME SEMBLE PAS QU’ON AIT UNE RÉUNION AUJOURD’HUI... TU N’AS PAS L’AIR BIEN. ALLONS À L’INFIRMERIE ENSEMBLE.
29 D’AC- CORD. BON... ALLONGE- TOI UN INSTANT, LE TEMPS QUE LE MÉ- DICAMENT FASSE EFFET. OUI... MERCI, NINOMAE. CE N’EST RIEN, VOYONS. J’ESPÈRE QUE TU TE SENTIRAS VITE MIEUX. TU M’AS VRAIMENT... SAUVÉ LA MISE. PRENDS TON TEMPS ET REPOSE-TOI.
CE GARÇON... C’EST VRAIMENT QUELQU’UN DE BIEN... DÉSOLÉE... JE N’AURAIS PAS DÛ DOUTER DE TOI.
31 ZUT... JE ME SUIS ENDOR- MIE. ...
HUM... TU ES RÉVEILLÉE, KATSURA ? COMMENT TE SENS-TU ? BIEN MIEUX. RAVI DE L’ENTENDRE. PUISQUE JE SUIS LÀ, TU VEUX BIEN QUE JE TE RACCOMPAGNE JUSQU’À LA STATION DE MÉTRO ? BIEN SÛR, PAS DE PROBLÈME. IL EST RESTÉ À MES CÔTÉS… PENDANT TOUT CE TEMPS.
TU DESCENDS À QUELLE STATION, TOI ? À AMAKUNI- BASHI. AH ! C’EST LA STATION AVANT LA MIENNE. VRAIMENT ? FINALEMENT, ON N’HABITE PAS TRÈS LOIN L’UN DE L’AUTRE. HI HI... OUI, EN EFFET. HÉ ! MAIS JE TE RECONNAIS, TOI !
ÇA FAIT UN BAIL ! TU TE SOUVIENS DE MOI ? C’EST QUI CE BOLOSS ? EUH... EXCUSEZ- MOI, MAIS JE CROIS QU’IL Y A ERREUR SUR LA PERSON- NE. T’AS VU ? JE T’AVAIS DIT QU’ELLE TE GRIL– LERAIT DIRECT ! HA HA HA ! DÉSOLÉ. NOTRE POTE EST COMPLÈTE– MENT BOURRÉ. J’AI ESSAYÉ DE L’ARRÊTER, MAIS IL N’A RIEN VOULU ENTENDRE. TU ME CASSES MON COUP‚ LÀ… FRANCHE– MENT‚ T’ES TELLEMENT MIGNONNE QUE J’AI SURSAUTÉ EN TE VOYANT ! ...
ÇA ME GAVE... NON‚ MAIS JE MAIS JE TE JURE ! T’ES LA PLUS BELLE FILLE QUE J’AI JAMAIS VU DE TOUTE MA VIE ! JE SAIS, J’AI UN MIROIR. SI J’AVAIS ÉTÉ SEULE... JE LES AURAIS DÉJÀ ENVOYÉS BOULER. HÉ‚ ÇA TE DIRAIT QU’ON FASSE CONNAIS– SANCE ? ALLEZ‚ PASSE– MOI TON NUMÉRO ! UN COMPTE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX‚ JE PRENDS AUSSI ! TU PEUX TE BROSSER POUR L’AVOIR. ILS SONT AVEUGLES, OU QUOI ? ILS VOIENT PAS QUE JE SUIS AVEC IKKOKU ? MAIS LÀ, JE SUIS PIEDS ET POINGS LIÉS... CAR JE NE VEUX SURTOUT PAS QUE IKKOKU DÉCOUVRE MA VRAIE PERSON- NALITÉ. EXCUSEZ- MOI... LÂCHE- MOI, GROS NASE ! ET RESTE À TA PLACE ! JE NE SORS PAS AVEC DES LOSERS DANS TON GENRE !
36 POURRIEZ- VOUS NOUS LAISSER TRAN- QUILLES ? VOUS L’IMPORTUNEZ, LÀ. HEIN ? T’ES QUI, TOI ? SON MEC ? NON, PAS DU TOUT. ALORS, FOUS-NOUS LA PAIX. C’EST À LA DEMOI- SELLE QU’ON PARLE... SI VOUS CONTINUEZ D’INSISTER... JE VAIS DEVOIR APPELER LE PERSONNEL DE LA STATION.
BEN, ALORS ? T’ES MÊME PAS FOUTU DE PROTÉGER UNE MEUF TOUT SEUL ? TE LA RAMÈNE PAS TROP, CAR VU TA DÉGAINE... JE T’ÉCLATE QUAND JE VEUX ! DE TOUTE FAÇON... JE PARIE QUE T’ES UN DE SES FILS À PAPA QUI A TOUJOURS ÉTÉ PROTÉGÉ PAR LES AUTRES, PAS VRAI ? D’AILLEURS, T’ES SÛR D’ÊTRE UN MEC ? PARCE QU'AVEC TA TIGNASSE, C’EST DUR À DIRE...
Ça suffit, lâche-le ! Et cassez-vous, bande de cre- vards ! vous commencez à me les briser !
... QUOI ? VOTRE ATTENTION, S’IL VOUS PLAÎT. ÇA CRAINT ! J’AI PAS PU M’EN EMPÊ- CHER... DANS UN INSTANT... UN TRAIN VA ARRIVER EN QUAI NUMÉRO DEUX. ELLE FAISAIT SEMBLANT D’ÊTRE DOUCE ? ELLE EST FLIPPANTE, CELLE-LÀ... POUR VOTRE SÉCURITÉ...
ÉLOIGNEZ- VOUS... DE LA BORDURE DU QUAI. EN FAIT, T’ES GRAVE STYLÉE COMME MEUF.
41
HÉ, LES MECS... VOUS N’AVEZ AUCUNE CHANCE AVEC ELLE. ALORS, ARRÊTEZ DE DRAGUER COMME DES GROS FORCEURS, OK ?
HEIN ? SÉRIEU- SEMENT ? LUI AUSSI ?! FIOU... LE MÉTRO EST ARRIVÉ JUSTE À TEMPS. J’AI BIEN GÉRÉ NOTRE SORTIE, NON ? TU... T’ES QUI AU JUSTE ? ...
TOKI NINOMAE, RIEN DE PLUS. AH, JE VOIS CE QUE TU VEUX DIRE. DE BASE, JE DEVAIS JOUER L’ÉLÈVE MODÈLE JUSQU’À LA FIN DU LYCÉE. JE N’AVAIS PAS VRAIMENT PRÉVU DE ME FAIRE GRILLER... MAIS BON, T’AS EU LE COURAGE DE FAIRE TOMBER LE MASQUE POUR PRENDRE MA DÉFENSE... ALORS, JE N’AI PAS PU M’EMPÊCHER D’EMBOÎTER LE PAS.
TU TE RENDS COMPTE ? DEPUIS LE DÉBUT... ON SE DUPE L’UN L’AUTRE AVEC NOS FAÇADES RESPECTIVES. C’EST TORDANT, NON ? QU’EST- CE QUI M’ARRIVE ?
DEPUIS TOUT À L’HEURE, MON CŒUR S’EMBALLE... EN FAIT, T’ES GRAVE STYLÉE COMME MEUF. ARRÊTE... QU’EST- CE QUE C’EST QUE ÇA ? MAIS... POURQUOI ÇA M’ARRIVE ?! C’EST MOI, LA MADONE DU LYCÉE ! AH OUI, AVANT QUE J’OUBLIE... LA JOLIE FILLE PARFAITE EN TOUT POINT ! EN PLUS, JE PRÉFÉ- RAIS... IKKOKU QUAND IL ÉTAIT DOUX ET GENTIL, MOI ! ENFIN, JE CROIS...
47 JE SUIS CENSÉE ÊTRE L’ANGE VOLEUR DE CŒUR ! CELLE QUI DIRIGE LES FLÈCHES DE CUPIDON POUR FAIRE BATTRE LEURS PETITS CŒURS... C’EST MOI ! CE SERA NOTRE PETIT SECRET... D’ACCORD ? ALORS, POURQUOI ?
QUE TU LE VEUILLES OU NON, ON EST COMPLICES MAINTENANT. POURQUOI CE SATANÉ ANGELOT... VIENT DE M’EN METTRE UNE EN PLEIN CŒUR ?
Tome 1 en librairie le 20 mai 2026 Dans le viseur de Cupidon : un cœur qui n’avait rien demandé...
Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Bluesky, Instagram et TikTok pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Rendezvous sur notre chaîne Twitch pour nous suivre live ! Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
Traduction du japonais : Lunafy Adaptation graphique : Kristopher Decker Maquette de couverture : Shuji Takizawa Relecture : Manon Cousin Suivi éditorial : Iman Thieffry Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2026 Pika Édition Pika Edition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France mypika@pika.fr ISBN : 978-2-8116-9225-4 / 01 ISSN : 1968-892X Dépôt légal : mai 2026 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Italie par Grafica Veneta S.p.A en mai 2026 L’analyse automatisée de l’œuvre visant à extraire des informations, notamment sur les constantes, les tendances et les corrélations, conformément au III de l’article L.122-5-3 du code de la propriété intellectuelle, est interdite. Titre original : KOISEYO MAYAKASHI TENSHI-DOMO, vol 1 © 2023 Coco Uzuki All rights reserved. First published in Japan in 2023 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=