JUMBO MAX © 2020 Tsutomu TAKAHASHI / SHOGAKUKAN

Tateo Sone est un banal pharmacien qui a une vie heureuse avec sa belle-fille et sa femme. Cette dernière vient d’ailleurs de tomber enceinte… Mais ça ne colle pas : son mari est impuissant depuis toujours ! Déboussolé, Tateo rencontre alors Sumaoka, un homme pas très net qui lui propose une pilule illégale pour lutter contre son problème. C’est la révélation ! Notre pharmacien décide à tout prix de reproduire ce médicament. Sumaoka et Tateo entreprennent alors d’étudier le précieux remède dans un laboratoire. Mais se lancer dans un tel trafic va faire basculer leurs vies dans un quotidien ponctué de multiples dangers… Aujourd’hui pharmacien, demain baron de la drogue ?

TSUTOMU TAKAHASHI

Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Tateo Sone Un produit extraordinaire Principe actif Mitsuro Sumaoka Kanoko Hojo Le mélange ultime Mon propre composé chimique Coming out 3 49 71 97 119 141 163 185

TOKYO. TRULULU ... TRULULU ... TRULULU ...

TRULULU ... Tateo Sone Chapi tre 1

TRULULU ...

ALLÔ ? DÉSOLÉ DE VOUS DÉRANGER, MONSIEUR SONE… AH… JE DOIS LIBÉRER LA CHAMBRE, C’EST ÇA ? PARDON, JE ME DÉPÊCHE DE PARTIR. MH ? QU’EST-CE QUI S’EST PASSÉ, HIER ?

18 HEURES PLUS TÔT. JE LAISSE MAINTENANT LA PAROLE À AKANE… À QUI NOUS SOMMES HEUREUX, ET SURTOUT SOULAGÉS, DE POUVOIR ADRESSER UNE NOUVELLE FOIS TOUS NOS VŒUX DE BONHEUR. RENDSNOUS L’ARGENT DE LA DERNIÈRE FOIS, ARNAQUEUSE ! ARRÊTE, C’EST PAS DRÔLE. FÉLICITATIONS ! EUH…

COMME TU VIENS DE LE RAPPELER, TATEO SONE ET MOI SOMMES MAINTENANT OFFICIELLEMENT MARIÉS. JE SUIS TOUCHÉE DE L’HUMOUR AVEC LEQUEL CERTAINS QUALIFIENT MA PRÉCÉDENTE UNION D’ARNAQUE… MAIS POUR L’INSTANT, JE ME SENS SURTOUT LIBÉRÉE D’UN POIDS. N’EMPÊCHE, JE NE PENSAIS PAS QU’ELLE CHOISIRAIT UN MEC AUSSI BANAL . OUAIS, JE SUIS BEAUCOUP MOINS JALOUSE QUE QUAND ELLE A ÉPOUSÉ TOMOYA “LA STAR DE L’ÉCOLE”. C’EST CLAIR…

QU… QUANT À MOI, JE… JE M’ESTIME INCROYABLEMENT CHANCEUX… QUE TU AIES BIEN VOULU DE MOI. C’EST VRAIMENT UN MARIAGE ÉCLAIR, ILS SE SONT RENCONTRÉS IL Y A TOUT JUSTE TROIS MOIS. IL PARAÎT QU’IL POSSÈDE UN BÂTIMENT EN FACE DE LA GARE D’ODAWARA. JE COMPRENDS QU’AKANE AIT BESOIN D’ARGENT, AVEC UNE FILLE QUI FAIT DU BALLET… PAR CONTRE, JE ME DEMANDE COMMENT ÇA SE PASSE AU LIT… IL EST QUAND MÊME LOIN D’ÊTRE JEUNE. EN TOUT CAS, JE SUIS TRÈS HEUREUX. CE QUI COMPTE, C’EST LA STABILITÉ FINANCIÈRE !

TIENS, VOILÀ “SUPER VEINARD”… VIENS DONC T’ASSEOIR ICI. ENCHANTÉ. MERCI D’ÊTRE VENUS. T’ES AU COURANT… “SUPER VEINARD” ? TOUS LES GARS DE L’ÉCOLE COURAIENT APRÈS AKANE. ELLE ÉTAIT SUPER POPULAIRE. AH… AH BON ?

MOI-MÊME, QUAND J’AI APPRIS QU’ELLE S’ÉTAIT RÉCEMMENT SÉPARÉE DE TOMOYA… J’AI SECRÈTEMENT ESSAYÉ DE LUI METTRE LE GRAPIN DESSUS. ... ET COMBLE DE L’HUMILIATION, C’EST TOI QU’ELLE A CHOISI. IL DOIT FORCÉMENT Y AVOIR ERREUR. NAVRÉE, MAIS… IL N’Y A AUCUNE ERREUR.

ÇA VOUS ÉTONNE À CE POINT QU’UNE MÈRE DIVORCÉE SE REMARIE AVEC UN HOMME PLUS ÂGÉ ? TATEO EST UN TYPE BIEN, CESSEZ DE LE REGARDER DE HAUT.

KYAAAH ! TU DOIS VRAIMENT ÊTRE EXCEPTIONNEL POUR QU’AKANE DISE ÇA ! TIENS, VOILÀ UN VERRE ! M… MERCI. DIS DONC, ELLES ONT DÛ BEAUCOUP TE FAIRE BOIRE !

MERCI D’ÊTRE VENU, JE NE PENSAIS PAS QUE MES AMIS M’ORGANISERAIENT UNE FÊTE DE MARIAGE À MON ÂGE. CERTAINS N’ONT PAS ÉTÉ TENDRES AVEC TOI, HEIN ? C’ÉTAIT GENTIL DE PRENDRE MA DÉFENSE… JE N’AI JAMAIS ÉTÉ AUSSI HEUREUX DE MA VIE.

MAIS J’Y PENSE… C’EST NOTRE PREMIÈRE NUIT SANS TOWA… ...

AH OUI, ÇA ME REVIENT... JE ME SUIS TOUT DE SUITE ENDORMI...

SI ON M’AVAIT DIT QUE MA VIE PRENDRAIT UN TEL TOURNANT... J’ÉTAIS PERSUADÉ QUE JE RESTERAIS CÉLIBATAIRE JUSQU’À LA FIN DE MES JOURS. MA PREMIÈRE RENCONTRE AVEC AKANE REMONTE À L’ANNÉE DERNIÈRE... QUAND ON A DÛ SUIVRE UNE FORMATION, APRÈS LA SUSPENSION DE NOTRE PERMIS. QUELLE GALÈRE DE DEVOIR RESTER ICI TOUTE UNE JOURNÉE ! OUI… CE N’EST PAS DRÔLE.

JE CONDUIS TELLEMENT MAL QU’IL M’ARRIVE DE TOURNER AU MAUVAIS ENDROIT SANS MÊME M’EN RENDRE COMPTE. OUI, MOI AUSSI… ET COMME IL Y A SOUVENT DES POLICIERS CACHÉS… SI SEULEMENT ILS POUVAIENT NOUS ARRÊTER AVANT QU’ON COMMETTE L’INFRACTION. QU’EST-CE QU’ELLE EST MIGNONNE. J’IGNORE SI ELLE M’A TROUVÉ RASSURANT... OU SI ELLE A TROUVÉ NOTRE CONVERSATION INTÉRESSANTE, MAIS...

TOUJOURS EST-IL QU’ELLE M’A MIRACULEUSEMENT PROPOSÉ QU'ON SE REVOIE. PERSONNE NE L’AVAIT ENCORE FAIT, MÊME PAR POLITESSE... AUTANT DIRE QUE J’ÉTAIS AUX ANGES. PUIS, TROIS JOURS PLUS TARD... UN AUTRE MIRACLE EST ARRIVÉ. TIENS ? VOUS NE SERIEZ PAS L’HOMME QUE J’AI RENCONTRÉ… AU CENTRE DE CONDUITE ? SI, C’EST BIEN MOI… COMME ELLE VENAIT ACHETER DES PRODUITS D’HYGIÈNE FÉMININE, C’ÉTAIT UN PEU GÊNANT...

MAIS AU FINAL, CES RETROUVAILLES NOUS ONT RAPPROCHÉS. À PARTIR DE LÀ, CHAQUE JOUR ÉTAIT COMME UN RÊVE ÉVEILLÉ. MA VIE AURAIT PU S’ARRÊTER LÀ SANS PROBLÈME. JE PRIAIS CONSTAMMENT POUR QUE LE TEMPS SE FIGE.

SEIGNEUR, DONNEZ-MOI DU COURAGE ! LA DERNIÈRE FOIS QUE J’AI RÉELLEMENT ADMIRÉ UN PAYSAGE DE NUIT, ÇA DEVAIT ÊTRE À L’UNIVERSITÉ. A… A… AKANE… JE… JE N’AI PAS GRAND-CHOSE À T’OFFRIR, MAIS…

EST-CE QUE TU VEUX BIEN DE MOI ?

JE NE SAIS TOUJOURS PAS POURQUOI, MAIS... BIZARREMENT, ELLE A ACCEPTÉ.

PAR LA MÊME OCCASION, JE SUIS DEVENU LE BEAU-PÈRE D’UNE SPLENDIDE JEUNE FEMME. ME REVOILÀ. COUCOU.

COMMENT ÇA S’EST PASSÉ, À TOKYO ? BIEN ! TOUT LE MONDE NOUS A FÉLICITÉS. OH... C’EST CHOUETTE. QUEL BONHEUR D’AVOIR TOWA POUR BELLEFILLE. J’ESPÈRE QU’ELLE VA RÉALISER SON RÊVE DE DEVENIR DANSEUSE DE BALLET. EN TOUT CAS, ELLE A TOUT MON SOUTIEN. BON, J’Y VAIS.

TROIS MOIS PLUS TARD. * Le Tumulte des flots de Yukio Mishima (1954). *

ALLÔ ? GRANDE NOUVELLE, TATEO ! PRÉPARETOI BIEN À CE QUE JE VAIS T’ANNONCER... EUH... VAS-Y... JE T’ÉCOUTE. V R R R R ... V R R R R ...

J’ATTENDS UN ENFANT. DEPUIS LA NUIT QU’ON A PASSÉE APRÈS LA FÊTE DE MARIAGE.

JE... JE VOIS... FÉLICITATIONS. QU’ESTCE QU’IL Y A ? TU ES SOUS LE CHOC ? JE PENSAIS QUE ÇA TE RÉJOUIRAIT DAVANTAGE. ENFIN VOILÀ, JE VOULAIS QUE TU SOIS AU COURANT … BEN, MERCI...

C’EST IMPOSSIBLE... JE NE PEUX PAS ÊTRE PÈRE. POUR LA SIMPLE ET BONNE RAISON... QUE DEPUIS MA NAISSANCE, IL Y A CINQUANTETROIS ANS...

JE N’AI JAMAIS EU LA MOINDRE ÉRECTION.

SALUT. BONJOUR. JE ME DÉPÊCHE, IL FAUT QUE J’ACCOMPAGNE TOWA. N’OUBLIE PAS TON RENDEZ-VOUS À 13 HEURES POUR L’APPARTEMENT.

ALLEZ, À PLUS ! ... QU’ESTCE QU’IL Y A ? non... rien.

VITE ! ON VA ÊTRE EN RETARD ! MAIS NON, ÇA VA. MES PARENTS M’ONT LÉGUÉ LE VIEUX BÂTIMENT OÙ SE TROUVE LA PHARMACIE ET UN GROUPEMENT D’APPARTEMENTS CONSTRUIT IL Y A QUARANTE ANS.

LA LOCATION DES TROIS ÉTAGES SUPÉRIEURS DU BÂTIMENT ET LE LOYER DES APPARTEMENTS... ME RAPPORTENT EN MOYENNE 400 000 YENS* PAR MOIS, CE QUI N’EST PAS ÉNORME. * Environ 2 800 euros. CERTAINS DISENT QU’AKANE M’A ÉPOUSÉ POUR MON PATRIMOINE, MAIS MES REVENUS NE SONT PAS SI ÉLEVÉS QUE ÇA. JE VEUX CROIRE QU’ON EST LIÉS PAR NOS SENTIMENTS RÉCIPROQUES, ELLE ET MOI...

AH... VOUS ÊTES LE PROPRIÉTAIRE ? OUI. ENCHANTÉ... MON NOM EST SUMAOKA.

C’EST SI CATASTROPHIQUE QUE ÇA ? EUH... AUCUNE IDÉE, JE N’AI PAS ENCORE REGARDÉ. JE VOUS AI JUSTE CONTACTÉ PARCE QUE VOUS ÊTES LE GARANT DE VOTRE FILLE ET QU’ELLE N’A PAS PAYÉ SON LOYER DEPUIS TROIS MOIS.

C’EST MA FILLE. JE NE SAIS PAS SI C’EST ENCORE LE CAS, MAIS ELLE A JOUÉ DANS CE GENRE DE FILM.

VOUS VOULEZ REGARDER ? EUH... PARDON. JE PLAISANTAIS. HA HA HA... À MON AVIS, ELLE NE REVIENDRA PAS. C’EST DANS SA NATURE. ELLE A DÛ DÉMÉNAGER CHEZ UN HOMME.

... ... EST-CE QUE JE PEUX RÉSILIER SON CONTRAT DE LOCATION ? ÇA NE ME DÉRANGE PAS, MAIS... ET SES AFFAIRES ? À VRAI DIRE, J’AURAIS AIMÉ QUE VOUS VOUS EN OCCUPIEZ... QUE... QUE VOULEZVOUS DIRE ? ÉTANT MOI-MÊME DANS UNE SITUATION COMPLIQUÉE... ÇA M’ARRANGERAIT SI VOUS POUVIEZ TOUT JETER À MA PLACE.

PEUTÊTRE BIEN, MAIS... VOUS AVEZ VU TOUT CE QU’IL Y A ? C’EST JUSTEMENT POUR ÇA... QUE J’AI BESOIN DE VOTRE AIDE... MAIS...

ILS ONT DÛ S’EN SERVIR POUR LES TOURNAGES. C’EST UN MÉDICAMENT CONTRE LES TROUBLES DE L’ÉRECTION. RIEN D’ILLÉGAL, RASSUREZVOUS. C’EST JUSTE POUR AIDER LES HOMMES À ÊTRE PERFORMANTS. VOUS N’AVEZ JAMAIS ENTENDU PARLER DU VIAGRA ? CES PETITS COMPRIMÉS SONT FACILES À RECONNAÎTRE, AVEC LEUR FORME DE LOSANGE ET LEUR COULEUR BLEUE.

POUR TOUT VOUS DIRE, IL M’EST MOIMÊME ARRIVÉ D’Y AVOIR RECOURS ! MAIS C’EST TELLEMENT CHER... LAISSEZ-MOI DONC VOUS OFFRIR CES PLAQUETTES EN GUISE DE COMPENSATION... EN GUISE DE... “COMPENSATION” ? SUR CE... IL FAUT QUE JE RETOURNE TRAVAILLER. A... ATTENDEZ !

ENTRE LES PLAINTES, LES RÉPARATIONS ET LES DISPARITIONS DE LOCATAIRE... CE N’EST VRAIMENT PAS UNE SINÉCURE QUE DE GÉRER DE VIEUX APPARTEMENTS.

ME VOILÀ BIEN EMBÊTÉ... ÇA SE VEND... CE GENRE DE TRUC ? AH… AH… AH … AH … AAAH !

AH … AH … OH OUI ! AAAH… AAAAH !

MÊME UNE VIDÉO COMME CELLE-LÀ NE SUFFISAIT PAS À STIMULER MON ENTREJAMBE... QUI DONC POUVAIT BIEN ÊTRE LE PÈRE DE CET ENFANT ? À L’ÉPOQUE, J’ÉTAIS LOIN DE ME DOUTER QUE CES TREIZE COMPRIMÉS... CHANGERAIENT MA VIE DU TOUT AU TOUT.

Tome 1 en librairie le 2 mai 2023 ! Aujourd’hui pharmacien, demain baron de la drogue ?

Par l’auteur de Black-Box Série en cours 6 tomes disponibles

Par l’auteur de Détonations Série terminée en 2 tomes DÉTONATIONS

Par l’auteur de NeuN Série terminée en 6 tomes

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

Titre original : JUMBO MAX vol. 1 by Tsutomu TAKAHASHI © 2020 Tsutomu TAKAHASHI All rights reserved. Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN. French translation rights in France, Monaco and French speaking Belgium, Luxembourg, Switzerland and Quebec in Canada arranged with SHOGAKUKAN through VME PLB SAS. Superviseur : Yasuo KUSHINO Original cover design : Yutaka KAWASE (LOGGIA) French translation rights : Pika Édition Traduction du japonais : Julien Favereau Adaptation graphique : Shuji Takizawa Maquette de couverture : Hervé Haubolt Suivi éditorial : Manon Cousin Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2023 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-7896-8 ISSN : 2102-4634 Dépôt légal : mai 2023 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en XXX par XXX en mai 2023. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=