L’impératrice Navier saura-t-elle préserver son honneur face à la trahison de son époux ? Destinée depuis sa naissance à devenir l’Impératrice de l’Est, Navier n’a vécu que pour honorer son titre et son pays. Un jour, pourtant, l’arrivée d’une jeune fille dont son mari semble s’être épris va remettre sa position en question. En proie au doute et à la mélancolie, la souveraine fait alors la rencontre d’un grand et bel oiseau porteur d’une missive atypique... Intriguée, elle décide de se prendre au jeu d’une relation épistolaire à travers le singulier volatile. Son propriétaire serait même l’un des invités du festival de la nouvelle année auquel participe le célèbre prince du Royaume de l’Ouest. Navier parviendra-t-elle à trouver qui se cache derrière cette correspondance mystérieuse ?
Dessin SUMPUL Adaptation HereLee Œuvre originale Alphatart 1
6 Les Troby, la famille dont je suis issue, ont vu naître nombre d’impératrices en leur sein.
7 Osis III, le souverain précédent, avait porté son choix sur moi pour devenir l’épouse de son fils, le prince héritier. C’était un mariage politique. Fort heureusement, depuis tout petits, Sovieshu et moi étions en plutôt bons termes. Les nobles aimaient nous comparer à un couple d’inséparables. Nous nous amusions à discuter du pays que nous aimerions fonder.
8 J’étais la plus parfaite des impératrices.
9 CE DIVORCE... Jusqu’à aujourd’hui.
10 MA DAME ! CECI EST TOUT À FAIT ABSURDE ! DE LA RETENUE, JE VOUS PRIE ! COMMENT UNE TELLE CHOSE SE POURRAIT ?! JE VAIS L’ACCEPTER. NAVIER IMPÉRATRICE DU GRAND EMPIRE DE L’EST
RAShTA MAÎTRESSE IMPÉRIaLE DE SOVIEShU SOVIEShU EMPEREUR DU GRAND EMPIRE DE L’EST
VOTRE MAJESTÉ CONSENT-ELLE À CE DIVORCE SANS LA MOINDRE OBJECTION ? OUI. EN REVANCHE... J’Y CONSENS. Cela me désole un peu... Mais c’est tant mieux.
13 JE SOUHAITERAIS DEMANDER L’AUTORISATION POUR UN REMARIAGE. DE QUOI ?!
14 POUHA HA HA ! UN... REMARIAGE ? COMMENT ?! ET AVEC QUI DONC ?!
15
16 PUIS-JE À PRÉSENT FAIRE MON ENTRÉE ? CET HOMME... HEINLY ? POURQUOI LUI ?
17 NAVIER, CE NE SERAIT QUAND MÊME PAS... C’EST MON FUTUR ÉPOUX.
OUAH ! SA MAJESTÉ L’EMPEREUR EXAGÈRE, TOUT DE MÊME ! NOUS SOMMES BIEN D’ACCORD... DEMANDER CELA AUX DAMES DE PALAIS DE SA MAJESTÉ L’IMPÉRATRICE, FRANCHEMENT... D’UN SIMPLE COUP D’ŒIL, J’AI COMPRIS QU’IL S’AGISSAIT D’UNE ESCLAVE EN FUITE... OUPS ! MA... MA DAME, QUELLE SURPRISE... Quelque chose me chiffonne... JE... JE VAIS ALLER PRÉPARER LE BAIN. QUELQUES MOIS PLUS TÔT
19 DISONS QUE L’EMPEREUR EST PARTI À LA CHASSE ET EN EST REVENU AVEC UNE SOUILLON... MOI QUI N’AI JAMAIS EU À FAIRE MA PROPRE TOILETTE, QUEL EFFROI, VRAIMENT ! NOUS NOUS MOUILLONS POUR VOTRE MAJESTÉ, ET POUR PERSONNE D’AUTRE ! C’EST CERTAIN ! IL A DÛ GRANDEMENT S’EN ÉPRENDRE POUR NOUS DEMANDER DE NOUS OCCUPER DE LA TOILETTE DE CETTE CRASSEUSE. SE SERAIT-IL PASSÉ QUELQUE CHOSE EN MON ABSENCE ? OUI, MA DAME ! CE N’EST PAS PEU DE LE DIRE ! DITES-MOI...
20 BIEN ENTENDU, SA BEAUTÉ NE SERA JAMAIS COMPARABLE À LA VÔTRE ! ELLE EST PRESQUE AUSSI JOLIE QUE LA DUCHESSE TUANIA QUI SURPASSE POURTANT, DIT-ON, TOUTES LES GENTES DAMES. VRAIMENT ? L’ENNUI... C’EST QUE SA MAJESTÉ L’EMPEREUR SEMBLE GRANDEMENT APPRÉCIER SA COMPAGNIE. MAIS SOUS SA CRASSE, NOUS AVONS TOUT DE MÊME DÉCOUVERT UNE BEAUTÉ TOUT À FAIT PLAISANTE.
21 IL N’AVAIT DE CESSE DE S’INQUIÉTER DE SON ÉTAT, DE SA MAIGREUR ET DE SA PÂLEUR. CELA ME SEMBLE TOUT À FAIT NORMAL... VRAIMENT ? C’EST PARCE QUE VOTRE MAJESTÉ N’A JAMAIS CONNU LES TRANSPORTS D’UNE RELATION AMOUREUSE ! MAIS À LES VOIR, C’EST TRÈS CLAIR !
ENSEMBLE, ILS DÉGAGEAIENT QUELQUE CHOSE DE SINGULIER. QUE VOTRE MAJESTÉ SE RASSURE, NOUS SERONS DE VOTRE CÔTÉ... ET SI NOS INQUIÉTUDES SONT INFONDÉES, C’EST TANT MIEUX. SOUHAITEZVOUS QUE NOUS NOUS RENSEIGNIONS À SON SUJET ? JE VOIS... Si mes dame de palais disent vrai... Que pourrai-je y faire ?
NON, MERCI À VOUS. L’EMPEREUR FAIT PEUT-ÊTRE PREUVE DE COMPASSION ? IL LUI A APPORTÉ SON AIDE PAR PITIÉ, CERTAINEMENT.
24 J’AI CRU COMPRENDRE QUE VOUS AVIEZ RAMENÉ DE LA CHASSE UNE ESCLAVE... EST-CE BIEN VRAI ? OÙ AVEZ-VOUS DONC ENTENDU PAREILLE CHOSE ? CE N’EST PAS CELA QUI IMPORTE. EST-CE LA VÉRITÉ ? AH...
NOUS MANGEONS ENSEMBLE DEUX FOIS PAR SEMAINE... VOUS AVEZ CERTAINEMENT DES CHOSES À ME RACONTER. SOUHAITEZ-VOUS VRAIMENT GASPILLER CE TEMPS À ÉVOQUER CES FUTILITÉS ? ... SIRE ? Je vois. CESSEZ DONC, JE VOUS PRIE.
26 C’est un avertissement... AFiN QUE JE NE ME MêLE PLUS DE CETTE AFFAiRE.
27 MA DAME... NON. SIMPLEMENT... SA MAJESTÉ L’EMPEREUR AURAIT-IL DIT QUELQUE CHOSE ? EN EFFET... IL S’EST DÉFINITIVEMENT PASSÉ QUELQUE CHOSE.
DES CHOSES SANS GRANDE IMPORTANCE... SI TEL AVAIT ÉTÉ LE CAS, VOTRE MAJESTÉ NE SEMBLERAIT PAS D’HUMEUR AUSSI MAUSSADE. RASSUREZ-VOUS ET RACONTEZ-NOUS CE QU’IL S’EST PASSÉ ! AFIN QUE NOUS PUISSIONS AIDER !
31 AUTREFOIS, MA MÈRE M’AVAIT DIT... ET POURTANT... JE ME SENS ÉTRANGEMENT VIDE. PAR AILLEURS, IL N’Y A JAMAIS EU ENTRE NOUS CE GENRE D’AMOUR PASSIONNÉ OÙ L’ON NE PEUT VIVRE SANS L’AUTRE QUE JE NE DEVRAIS PAS ME SENTIR BLESSÉE, MÊME SI MON MARI PRENAIT DES MAÎTRESSES... PUISQUE C’EST TOUT À FAIT NORMAL POUR UN EMPEREUR, ET QU’IL NE FALLAIT DONC PAS M’ATTENDRE À AUTRE CHOSE. SA MAJESTÉ PEUT BIEN AVOIR DES MAÎTRESSES, JE RESTERAI SA SEULE ET UNIQUE ÉPOUSE.
32 NORMALEMENT, CE GENRE DE CHOSES NE M’ATTEINT PAS... CE MARIAGE ÉTAIT PLANIFIÉ DEPUIS VOTRE PLUS TENDRE ENFANCE. C’EST UN SENTIMENT TOUT À FAIT NATUREL. EN CE CAS... CROYEZ-VOUS QU’À MA PLACE, SA MAJESTÉ RESSENTIRAIT LA MÊME CHOSE ? CHÈRE MAJESTÉ...
33 OUBLIONS. JE NE LA CROISERAI CERTAINEMENT JAMAIS, N’EST-CE PAS ? MÊME SI ELLE DEVENAIT UNE MAÎTRESSE IMPÉRIALE, IL LUI SERAIT IMPOSSIBLE DE FAIRE PARTIE DU BEAU MONDE OU D’ENTRER EN FONCTION. TOUT À FAIT. CENT ANS ! il est vrai. Chaque année, certains esclaves recouvrent le statut de citoyen, mais jamais ce privilège n’est accordé à ceux qui se sont enfuis. Eliza a raison. Ceux qui ont commis un crime puni par la peine capitale ou qui ont un ancêtre dans ce cas deviennent esclaves. Et ceux qui fuient sont considérés comme des évadés n’ayant pas fini de purger leur peine. Elle ne sera jamais en mesure de participer à un bal de débutantes. Même s’il en fait sa maîtresse impériale...
Si mon époux prend soudainement une femme pour maîtresse impériale, c’est bien normal que je m’en étonne et que je ressente un certain vide. Cependant, je n’ai pas l’intention de laisser ces sentiments prendre le dessus. Nous avons tous trois notre propre rôle. Quoi qu’il arrive, je suis la seule et unique impératrice du Grand Empire de l’Est. J’AI CRU COMPRENDRE QUE SA MAJESTÉ L’EMPEREUR VISITAIT CETTE ESCLAVE CHAQUE JOUR... ET SE CHARGEAIT LUI-MÊME DE LUI APPORTER SES REPAS. DE LA PART D’UNE PERSONNE D’HABITUDE SI INSENSIBLE, C’EST VRAIMENT ÉTONNANT !
Que de messes basses... Cela ne m’intéresse pas. Je ne sais rien et ne veux rien savoir. Je n’ai aucune raison de m’y intéresser.
CHUT ! VOUS NE DEVRIEZ PAS ! C’EST ELLE ? AH !
37 BONJOUR !
L’impératrice Navier saura-t-elle préserver son honneur face à la trahison de son époux ? Tome 1 en librairie le 3 juillet Dans la collection Pika Wavetoon
Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
L’IMPÉRATRICE REMARIÉE, Vol. 1 © SUMPUL, HereLee, Alphatart 2020 / MSTORYHUB All rights reserved. French edition published by arrangement with MSTORYHUB through RIVERSE Inc. Traduction du coréen : Captain Pavé Mise en page : MSTORYHUB Adaptation graphique : Corinne Luijten Relecture : Julie Mettling Maquette de couverture : Hervé Hénault Fabrication : Nicolas Pons Supervision éditoriale : Clémence Cautain Direction artistique : Olivier Pacciani Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2024 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-8915-5 ISSN : 3037-3913 Dépôt légal : juillet 2024 Achevé d’imprimer en Italie par Rotolito S.p.A. en juillet 2024 w. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur ww pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=