Un art martial ancestral dont le secret vient du futur… Cheon Yeoun est le fils illégitime du Chef Suprême du Culte démoniaque. Renié à cause de ses origines, les six grandes sectes de ce culte lui interdisent d’apprendre les arts martiaux et de cultiver son “qi”, son énergie interne. Alors qu’une escouade de la secte maléfique est sur le point d’assassiner Cheon Yeoun, un homme étrange apparaît dans une lumière bleue et le sauve. Prétendant être son descendant, il lui injecte une mystérieuse technologie appelée «Nano Machine»… Suite à cet événement, le corps de Cheon Yeoun n’est plus le même. Cette nouvelle chance lui suffira-t-elle pour se faire une place à l’Académie démoniaque ?
Dessin GGBG(3B2S STUDIO) Scénario Great H Œuvre originale HANJUNG WOLYA 1
PROLOGUE ............................................................................................................................... 007 NANO 1 UN MASHIN (?) A PRIS POSSESSION DE MON CORPS ..................... 041 NANO 2 ON M’A DEMANDÉ DE MÉMORISER UN LIVRE .................................... 073 NANO 3 L’ADMISSION À L’ACADÉMIE DÉMONIAQUE (1) ..................................... 099 L’ADMISSION À L’ACADÉMIE DÉMONIAQUE (2) ................................... 127 L’ADMISSION À L’ACADÉMIE DÉMONIAQUE (3) .................................... 155 NANO 4 RÉUSSIR LA PREMIÈRE ÉPREUVE HAUT LA MAIN (1) ........................ 183 RÉUSSIR LA PREMIÈRE ÉPREUVE HAUT LA MAIN (2) ...................... 211 NANO 5 PETIT, DEVIENS MON DISCIPLE (1) .............................................................. 239 PETIT, DEVIENS MON DISCIPLE (2) ............................................................ 265 SYSTÈME
PROLOGUE
Shiwan dashan*, territoire sacré du culte démoniaque et interdit du Murim** de Chine Haf ! Haf ! * NDT : LITTÉRALEMENT “LES DIX MILLE GRANDES MONTAGNES”. ** NDT : SOCIÉTÉ RASSEMBLANT TOUTES LES PERSONNES SE CONSACRANT À LA PRATIQUE D’ARTS MARTIAUX.
10 Huff… Huff ! !!
11 Aaaah ! Hmph ! Urgh ! Bon sang ! Je… Je n’ai plus aucune force ! … RAH… J’ÉTAIS DONC…
12 Tombé dans votre piège depuis le début…
Fait chier ! JEUNE MAÎTRE CHEON, COURIR UN TEMPS D’ENCENS* A DÛ VOUS ÉPUISER. * NDT : "UN TEMPS D’ENCENS" ÉQUIVAUT À UNE HEURE DANS CETTE ŒUVRE. PFF ! J’AI BIEN FAILLI M’ENDORMIR. Que faire ? Je n’ai plus l’énergie de m’enfuir… POURQUOI… CHERCHEZ-VOUS À ME NUIRE ? JE N’IRAI PAS À L’ACADÉMIE. JE SAIS PERTINEMMENT QUE JE N’Y AI AUCUN ESPOIR.
14 QUE VOUS AYEZ RENONCÉ À L’ACADÉMIE OU QUE VOUS N’AYEZ AUCUN TALENT EN ARTS MARTIAUX… ÇA N’A AUCUNE IMPORTANCE. N’ÊTES-VOUS PAS LE MIEUX PLACÉ POUR SAVOIR… QUE L’HÉRITIER EST CHOISI EN FONCTION DE SES QUALITÉS, JEUNE MAÎTRE CHEON ? CESSEZ DONC DE VOUS BATTRE. VOUS ET VOTRE SANG DE BÂTARD… MÊLÉ À UN SANG NOBLE, NOUS ABRÉGERONS VOS SOUFFRANCES. “DU SANG DE BÂTARD” ? Comment osent-ils insulter ma mère ?!
ILS NE ME TUERONT JAMAIS SANS ME TORTURER. SI JE DOIS MOURIR, AUTANT N’AVOIR AUCUN REGRET ! OH ? LE GARDE JANG VOUS AURAIT-IL APPRIS LES ARTS MARTIAUX ? Non, il tremble. Les chiens ne font décidément pas des chats.
16 Malgré son incompétence, il persévère. Ha ha ! Cette chasse a bien plus de valeur, maintenant. Tuez-le !
17 Aaaaah ! Urgh !
18 !! VOTRE PETITE RÉBELLION ESTELLE TERMINÉE ?
Attention ! QUOI ? ?!
20 HA HA… BIEN FAIT ! Comment a-t-il pu le tuer, alors qu’il ne connaît rien aux arts martiaux ? Aurait-il fait exprès de manier si frivolement son arme ?!
21 Même face à la mort, il est rusé… Et s’il était un artiste martial ?! Enfoiré !
!! J’AI ÉTÉ TROP CLÉMENT !
23 Aaaaaaaah ! Urgh… Alors, ça fait quoi d’avoir le ventre transpercé ? HMF ! Bordel… Il a vu clair dans mon jeu ? Je suis quand même content d’avoir réussi à en tuer un…
24 Votre mort sera… Lente et douloureuse ! !! … Je n’aime pas ses manières, mais… C’est compréhensible, son frère martial est mort.
25 ?!
26 Une lumière blanche ?
!! Il est derrière !
Quelle est donc cette étrange tenue ? Qui es-tu ?!
29
30 Co… Comment ?!
31 Que vient-il de se passer ?! Il a disparu ?! Aurait-il eu recours au Qinggong* ? Non… Il est devenu aussi limpide que de l’eau ! * NDT : TECHNIQUE QUI PERMET D’ALLÉGER SON POIDS ET D’ÊTRE PLUS AGILE.
32 Capitaine ! Mais quelle est donc cette lumière ?! Serait-ce le puissant qi* d’un maître d’arts martiaux ?! * NDT : ÉNERGIE SPIRITUELLE QUI CIRCULE DANS LE CORPS DES ÊTRES VIVANTS. Mais pourquoi l’aide-t-il ?!
33 Vu son hémorragie, il est condamné. Notre objectif est accompli. NOUS… NOUS DEVONS NOUS REPLIER !
34 ÇA T’APPRENDRA.
WAOUH ! ON DIRAIT QUE MON ANCÊTRE EST CONTENT, MÊME S’IL EST EN TRAIN DE MOURIR. “ANCÊTRE” ? Qui est-ce ? Et qu’est-ce qu’il raconte ?
36 Ma vision se trouble… J’ai de plus en plus froid… Vais-je mourir ? J’AI ÉTÉ DÉCOUVERT ? BON SANG. BON, BAH… J’AI FAIT EXPRÈS DE VENIR PLUS TÔT POUR T’EXPLIQUER SON FONCTIONNEMENT.
37 J’VAIS ME DÉPÊCHER… AVANT QUE TU MEURES. J’AI L’IMPRESSION D’EN RESSENTIR LA DOULEUR. ET VOILÀ LE TRAVAIL ! HÉ, MON ANCÊTRE ?
38 JE TE SOUHAITE DE RÉUSSIR AFIN QUE JE PUISSE EN RÉCOLTER LES FRUITS DANS LE FUTUR. C’EST LA DERNIÈRE VERSION DE NANO MACHINE, SON UTILISATION N’A DONC RIEN DE COMPLIQUÉ. FAMILIARISE-TOI BIEN AVEC. …
Mais qu’est-ce qu’il raconte depuis tout à l’heure ? NUMÉRO DE SÉRIE… 034-4532-5893. C’est quoi, cette voix étrange qui résonne dans ma tête ?! SKY CORPORATION. NANO MACHINE, SEPTIÈME GÉNÉRATION… A ÉTÉ ACTIVÉE.
LE TOME 1 EN LIBRAIRIE LE 3 SEPTEMBRE L’art martial le plus ancestral tire sa puissance du futur…
Vous êtes fans de nos webtoon ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, X, Instagram et TikTok pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Rendez-vous sur notre chaîne Twitch pour suivre nous live ! Pika édition, la passion du webtoon ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
NANO MACHINE, vol. 1 © GGBG(3B2S STUDIO), Great H, HANJUNG WOLYA 2020 / RIVERSE Inc. All rights reserved. French edition published by arrangement with REDICE STUDIO through RIVERSE Inc. Traduction du coréen : Johanna Clausse Mise en page : REDICE studio Adaptation graphique : Erwan Lossois Relecture : Christelle Labroue Création logo : Chloé Girard Maquette de couverture : Hervé Hénault Fabrication : Nicolas Pons Supervision éditoriale : Clémence Cautain Direction artistique : Olivier Pacciani Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2025 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-9972-7 / 1 ISSN : 3037-3913 Dépôt légal : septembre 2025 Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France mypika@pika.fr Achevé d’imprimer en Espagne par Gra cas Estella en septembre 2025 w. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur ww pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=