Se SURÉQUIPER pour SURVIVRE ! Youngwoo Shin est ce qu’on appelle un loser “IRL”, un bon à rien «dans la vraie vie» : il enchaîne les petits boulots et peine à rembourser ses dettes. Quand il se connecte au jeu VR «SATISFY», jeu de réalité virtuelle auquel il est accro, ce n’est pas plus glorieux : Youngwoo devient “Grid”, un guerrier au niveau terriblement médiocre… Jusqu’au jour où il tombe sur un livre regroupant l’ensemble des connaissances du plus légendaire des forgerons ! Mais en activant cet artefact,
Dessin Team Argo Scénario Monohumbug (REDICE STUDIO) Œuvre originale Saenal 1
HÉ... TU SAIS CE QU’ON RACONTE SUR LE FORGERON LÉGENDAIRE ?
LE FORGERON LÉGENDAIRE ? C’EST QUI ? UN FORGERON QUI CRÉE ET VEND DES OBJETS UNIQUES ET LÉGENDAIRES JAMAIS VUS. IL EST OBSÉDÉ PAR L’APPÂT DU GAIN. DES FORGERONS QUI NE PENSENT QU’AU POGNON, IL Y EN A DES TAS ! TU SAIS AUSSI BIEN QUE MOI QU’IL FAUT DE BONS MATÉRIAUX POUR CRÉER DE BONS OBJETS. ET POUR EN OBTENIR, IL FAUT SE CONNECTER AVEC DES RANKERS COMPÉTENTS, MAIS JE N’AI PAS DE CONTACT DE CONFIANCE DANS LE MILIEU. UNIQUES DES OBJETS LÉGENDAIRES
J’AI ENTENDU QUE LA GUILDE CHEDAKA, QUI SAVAIT OÙ SE TROUVE CE FORGERON, A ÉTÉ DÉTRUITE... HEIN ? ALORS, TU VEUX DIRE... QU’IL S’APPROVISIONNE EN MATÉRIAUX PAR LUI-MÊME MAINTENANT ? PEUT-ÊTRE BIEN.
C’EST iMPOSSiBLE !
CES FICHUS IMBÉCILES ! ILS SONT PARTIS CHASSER SANS MOI ! EH BEN DIS DONC !
REGARDE-MOI TOUS CES BONS MATÉRIAUX !
Je suis le plus grand épéiste. Non...
T’AS PAS FINI DE DIRE DES CONNERIES ? ARGH ! QUELLE ARME VAISJE UTILISER... Le plus grand sorcier.
CETTE FOIS-CI ? En fait... je suis un forgeron avec une longue histoire. MON TOUT PREMIER ÉCHEC. TOI, TU SERAS PARFAITE.
HEIN ? ILS VIENNENT À MOI TOUT SEULS. ÇA M’ARRANGE BIEN. VOYONS UN PEU CE QUE VAUT MON ÉQUIPEMENT.
île de Kocro, 4e étage du donjon Lame suprême, 16e au classement général... est accompagné... IL RESTE CINQ MINUTES ! De huit rangs supérieurs... et de deux cents membres de niveau élite de la guilde des Chevaliers d’Argent. Avec une telle force, nous pourrions conquérir une petite forteresse, mais... je suis quand même nerveux!
Un boss de type monstre est apparu dans le donjon du 4e étage de l’île de Kocro, il se nomme... Cinq expéditions, cinq échecs... les cicatrices de nos défaites sont encore vives. DEPUiS, NOUS AVONS PASSÉ UN MOiS À AUGMENTER NOS NiVEAUX... ET À RENFORCER NOS ÉQUiPEMENTS EN ACHETANT DES OPTiONS AVEC DE L’ARGENT RÉEL. Nous sommes devenus plus forts, mais je n’ai toujours pas confiance. PLUS QUE TROIS MINUTES ! Hellgao ! UN INTRUS ! IL Y A UN INTRUS ! QUOI ? 17
Qui est-ce ? 18
SON ASPECT EST PEU ENGAGEANT.
Hein ? il est arrivé ici sans aucune arme... Et il a réussi à passer la défense des niveaux inférieurs tout seul, TEL QUEL ? Serait-ce un assassin hautement entraîné ? 20
Non, il ne se montrerait pas ainsi au grand jour. [GRID] RECHERCHE DU JOUEUR “GRID”. AUCUN RÉSULTAT TROUVÉ. ! Vu qu’il n’y a aucune info sur lui, il ne doit pas être un ranker non plus ! ils laissent entrer n’importe qui ici... Les gardes ont dû se relâcher. Quelle bande d’incompétents ! CET ENDROIT EST SOUS LE CONTRÔLE DE LA GUILDE DES CHEVALIERS D’ARGENT ! 21
JE NE SAIS PAS COMMENT TU AS PU ARRIVER JUSQU’ICI, MAIS... UN IMPORTANT AFFRONTEMENT EST IMMINENT. SI TU NE VEUX PAS MOURIR, FICHE LE CAMP. COMMENT SE FAIT-IL QUE L’INVISIBILITÉ NE FONCTIONNE PLUS ? HELLGAO M’AURAITIL REPÉRÉ ? JE N’AI PLUS BESOIN DE CETTE CAPE ALORS. 22
24
MAIS... MAIS REGARDEZ CETTE ARMURE ! C’EST INCROYABLE... C’EST UNIQUE EN SON GENRE ! ET CETTE QUEUE, C’EST QUOI ? ! C’EST PAS LE MOMENT DE POSER CE GENRE DE QUESTIONS ! FOUTEZ-LE DEHORS SURLE-CHAMP !
! BON SANG ! HELLGAO EST DÉJÀ LÀ ! 26
APPARITION DE HELLGAO, LE MAÎTRE DES FLAMMES INFERNALES. LE [RUGISSEMENT DE HELLGAO] ENTRAÎNE, PEUR, CONFUSION ET AFFAIBLISSEMENT. LA [CHALEUR DE HELLGAO] RÉDUIT LA RÉSISTANCE AU FEU DE 50 %. !! 28
HELLGAO UTILISE [COLONNE DE FEU]. !! ARGH ! AAH ! KAARGH !
!! UN SEUL JET DE FEU A DÉCIMÉ LA MOITIÉ DES MEMBRES DE LA GUILDE ! J’ai atteint 86 % de résistance aux flammes, et pourtant ça suffit à peine ! Allonsnous, une fois de plus... échouer ?! ALLEZ HOP ! !
Comment c’est possible ? Le feu était si puissant qu’il a emporté la moitié de la guilde, mais...
LUi N’A ABSOLUMENT RiEN ! ! 32
Une pioche ?! Mon dieu... il est pas sérieux... il compte vraiment miner devant Hellgao ? PFIOU, QUELLE CHALEUR ! ARF, CE BOULOT DEVIENT DE PLUS EN PLUS DUR ! MAIS QUEL EST CE FOUTU MINERAI QUI APPARAÎT JUSTE QUAND LE BOSS SE RÉGÉNÈRE ?! À CE RYTHME, JE VAIS ME RETROUVER À CREUSER DANS LA TANIÈRE D’UN DRAGON !
AGH !!! Cette fois, il l’a pris de plein fouet ! Personne ne peut survivre à une telle déflagration. 34
il n’a rien ?! DIS DONC, TOI ! OCCUPETOI DE CE MONSTRE. IL FAIT DÉJÀ UNE CHALEUR À CREVER, IL FAUDRAIT PAS QUE ÇA EMPIRE. ! COMMENT TU FAIS... POUR T’EN SORTIR INDEMNE ? DIS-MOI PLUTÔT...
BAH... C’EST RIEN D’EXTRAORDINAIRE. SI TU VEUX SAVOIR... 36
C’EST GRÂCE À MON ÉQUIPEMENT.
Se SURÉQUIPER pour SURVIVRE ! Tome 1 en librairie le 5 Mars.
Vous êtes fans de nos webtoon ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, X, Instagram et TikTok pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Rendez-vous sur notre chaîne Twitch pour suivre nous live ! Pika édition, la passion du webtoon ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
w. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur ww pika-durable.fr OVERGEARED, vol.1 © Team Argo, Monohumbug(REDICE STUDIO), Saenal 2020 / REDICE STUDIO French edition published by arrangement with REDICE STUDIO through RIVERSE Inc. Traduction du coréen : Sabrina Damoune Mise en page : REDICE STUDIO Adaptation graphique : William Thomy (studio Charon) Relecture : Marc-Antoine Désiré Maquette de couverture : Hervé Hénault Fabrication : Nicolas Pons Supervision éditoriale : Clémence Cautain Direction artistique : Olivier Pacciani Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2025 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-9954-3 / 01 ISSN : 3037-3913 Dépôt légal : mars 2025 Pika Edition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France mypika@pika.fr Achevé d’imprimer en Italie par Rotolito S.p.A. en mars 2025 Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=