© Themis, Kiraz (REDICE STUDIO), Kim Chi Woo 2022/ REDICE STUDIO

Et si la magie n’était pas un don… mais une conquête ? Shirone n’a rien d’un héritier. Adopté par un chasseur et sa femme, il n’a jamais eu accès à l’éducation magique, réservée aux nobles. Mais ce prodige autodidacte, avide de savoir, reçoit un jour un vieux grimoire... et tout bascule. Dès lors, il se lance dans une quête impensable pour son rang : devenir mage. Porté par une volonté inébranlable, Shirone défie les barrières sociales et les préjugés, prêt à tout pour percer les mystères de la magie... même si ce doit être au péril de sa vie !

PUISQU’ELLE APPARTIENT À UN CHASSEUR. VU QU’ILS ONT ESQUIVÉ TOUS LES PIÈGES SANS LAISSER DE TRACE, JE DOUTE QUE CE SOIENT DE SIMPLES PILLEURS... MAIS ILS NE POURRONT PAS DUPER MON OUÏE. JE VAIS LES ABATTRE SI VITE... QU’ILS N’AURONT MÊME PAS LE TEMPS DE RIPOSTER.

HAA... IL N’Y A PERSONNE ? DEPUIS QU’ON NOUS A DIT QU’ON NE POURRAIT JAMAIS AVOIR D’ENFANT... JE NE CESSE D’AVOIR DES HALLUCINATIONS SONORES. HEIN ? C’est…

C’est qui, ça ?!

VINCENT... QU’EST-CE QUI SE PASSE ? C’EST QUOI TOUT CE RAFFUT ? O... OLENA, TU ES RÉVEILLÉE ?

D’où sort ce bébé ? JE... C’EST QUE... ÇA...

À ce moment-là, quelque chose de magique se produisit. Ses paupières closes s’ouvrirent, il leva les mains... Le vent se leva, des nuages se formèrent... et bientôt, la pluie tomba.

Il protégea aussi le village contre les dangers venus de l’extérieur. Les terres desséchées se mirent à briller. Les villageois entonnèrent des chants de joie.

Grâce à ses pouvoirs mystérieux, le village retrouva la paix. Personne ne souffrit plus de la faim ou de la soif. Alors, on qualifia ses dons de magie... Mais les villageois n’eurent guère accès à la science ni à la recherche... Et on l’appela "mage".

TU LIS UN LIVRE, FISTON ? SHIRONE ! SHIRONE ARIANE, 12 ANS PAPA !

VINCENT ARIANE, 40 ANS MON GARÇON ADORÉ, J’AI RAMENÉ ASSEZ DE BOIS. RENTRONS MANGER ! PAPA, JE ME DEMANDE… OUAH ! QU’EST-CE QU’IL FAUT FAIRE POUR POUVOIR UTILISER LA MAGIE ? “LA MAGIE ?” C’EST DE ÇA DONT PARLAIT LE LIVRE QUE JE LUI AI DONNÉ ?

TIENS, VINCENT ! IL EST AVEC SHIRONE ? C’EST QUOI ENCORE, CE PAVÉ QU’IL TRIMBALLE ? HUM... JE ME DEMANDE SI ÇA EXISTE VRAIMENT. UNE FLÈCHE CAPABLE D’ABATTRE UN OURS... UNE HACHE QUI RENVERSE UN ARBRE D’UN SEUL COUP… ON LUI PROPOSE TOUJOURS DE JOUER, MAIS IL EST TOUT LE TEMPS FOURRÉ DANS SES BOUQUINS. TU CROIS VRAIMENT QU’IL SAIT LIRE ? N’EST-CE PAS ÇA, LA MAGIE ? HA HA !

MA MÈRE DIT QUE CE N’EST PAS LEUR FILS. IL EST TOUT CHÉTIF, ET IL NE RESSEMBLE PAS DU TOUT À VINCENT. QUE SES VRAIS PARENTS L’ONT ABANDONNÉ PARCE QU’IL EST BIZARRE. COMMENT CES MIOCHES OSENT-ILS PARLER DE CETTE FAÇON DE MON FILS... DONC POUVOIR COUPER UN ARBRE D’UN SEUL COUP... SHIRONE...

JE SUIS DÉSOLÉ DE NE PAS ÊTRE LE PÈRE IDÉAL, SHIRONE. SUR LA MAGIE ! MAIS PEU IMPORTE CE QUE DISENT LES AUTRES, TU ES MON FILS. JE VEUX EN APPRENDRE PLUS... YOUPI ! 22

ALORS C’EST À ÇA QUE RESSEMBLE LA VILLE ? KRÉAS VILLE DE CAMPAGNE DU ROYAUME DE TROMIA

SHIRONE, ATTENDS SAGEMENT CHEZ GRAND-PÈRE MARTIN... OH LÀ LÀ, TU ÉCRIS DRÔLEMENT BIEN ! MERCI. TU N’ES PAS OBLIGÉ DE M’AIDER, TU SAIS. ÇA ME FAIT PLAISIR. OUI, T’EN FAIS PAS. MÊME SI JE SAIS QUE TU N’ES PAS DU GENRE À DÉSOBÉIR... ET SURTOUT, N’ENTRE PAS DANS LES RUELLES SOMBRES ET NE PARLE PAS AUX NOBLES, COMPRIS ? JUSQU’À CE QUE J’AIE TERMINÉ LE TRAVAIL, D’ACCORD ?

GRAND-PÈRE ! VOUS SAVEZ CE QU’EST LA MAGIE ? HEIN ? “MANGER” ? AH, TU PARLES DE LA MAGIE ! NON ! LA MAGIE ! QU’EST-CE QU’IL FAUT POUR POUVOIR EN FAIRE ? GRAND-PÈRE... HUM ? QUOI ? IL EST JEUNE, MAIS TRÈS ÉVEILLÉ. MON MARTIN, LUI, C’EST LE FAUTEUR DE TROUBLES DU COIN… 25

TU EN TROUVERAS LÀ-BAS. DRAGONS, GUERRIERS, MAGES, FLÈCHES (FUSILS) JE NE M’Y CONNAIS PAS TROP... MAIS SI TU VEUX DES LIVRES SUR LE SUJET... UNE LIBRAIRIE ! 26

HEIN ? C’EST QUOI TOUT ÇA ? DANS CE CAS, J’Y VAIS, OUI ! VRAIMENT ? TU PEUX, MAIS REVIENS VITE ! TU VEUX Y ALLER FAIRE UN TOUR ? HO HO ! QUAND J’ÉTAIS PETIT, MOI AUSSI, JE LISAIS CE GENRE DE CONTE… QUELLE NOSTALGIE. HUM ? VOYONS VOIR… UNE MINUTE... TOUT À L’HEURE, IL M’A BIEN DEMANDÉ “COMMENT” UTILISER LA MAGIE ? 27

Non ! Pas avec tes mains sales ! JE VEUX JUSTE JETER UN ŒIL... TU CROIS SINCÈREMENT QUE JE VAIS LAISSER UN ROTURIER TOUCHER DES LIVRES AUSSI PRÉCIEUX ? ILS NE SONT PAS TROUVABLES SUR LE STAND DU COIN CEUX-LÀ ! ET S’ILS DEVIENNENT INVENDABLES À CAUSE DE TOI, HEIN ? TOUTES LES COMMANDES SONT ARRIVÉES ? OH ! VOUS VOILÀ, MONSIEUR LE DIRECTEUR ! ? CES LIVRES COÛTENT UNE FORTUNE... COMMENT PAPA A RÉUSSI EN ACHETER UN ? 28

OUI, ELLES SONT TOUTES LÀ. COMMENT SOUHAITEZ-VOUS RÉGLER ? QUI AURAIT CRU QU’IL SERAIT AUSSI DIFFICILE DE FEUILLETER UN LIVRE ? PAREIL. TOUJOURS AUSSI PEU D’INFORMATIONS… DES LIVRES ! C’EST UN NOBLE ? JE ME DEMANDE OÙ IL LES EMPORTE... J’AI POURTANT LAVÉ MES MAINS. HEIN ?

30

ALORS C’EST DANS CE GENRE D’ENDROIT QUE PAPA A TROUVÉ MES LIVRES... CES NOBLES... ! QU’ONT-ILS DE PLUS QUE MOI ?

ET NE PARLE PAS AUX NOBLES, COMPRIS ? ET PAS MOI ? POURQUOI ONT-ILS LE DROIT DE TOUCHER AUX LIVRES... 32

HÉ, PETIT. CE QUARTIER N’EST PAS POUR TOI. AU-DELÀ DE CETTE PORTE... C’EST LA ZONE DES NOBLES. HEIN ? AH, ILS… ILS SONT DANS LE COIN... TU VIENS D’OÙ ? OÙ SONT TES PARENTS ? ATTENDS UNE SECONDE.

IL EST PAS UN PEU LOUCHE, CE GOSSE ? JE NE CROIS PAS QU’IL VIVE ICI. C’EST SÛREMENT UN ORPHELIN. C’EST PEUT-ÊTRE UN GAMIN À LA SOLDE DE VOLEURS... PETIT, TU VAS DEVOIR NOUS SUIVRE... HEIN ?! OÙ... OÙ EST-IL PASSÉ ? DÉPÊCHE-TOI DE LE RETROUVER, ESPÈCE DE BON À RIEN !

ILS SONT PARTIS ? PERDRE LA TRACE D’UN MIOCHE, FRANCHEMENT ! QUELLE HONTE ! JE VAIS ME FAIRE GRONDER PAR PAPA... PFIOU... 35

PARLONS UN PEU DE CE QU’EST RÉELLEMENT... LA MAGIE. BON... LA MAGIE ?! 36

NOOON ! MAÎTRE ! MONTREZ-NOUS PLUTÔT COMMENT ON ÉTEINT UN FEU ! J’AURAIS DES ENNUIS SI J’UTILISAIS DU FEU DANS L’ENCEINTE DE L’ÉCOLE. MAIS SI VOUS RÉPONDEZ À MA QUESTION, JE VOUS MONTRERAI UN SORT. QU’EST-CE QUI EST LE PLUS IMPORTANT POUR APPRENDRE LA MAGIE ? ALORS CET ENDROIT... EST UNE ÉCOLE DE MAGIE ? 37

LES CONNAISSANCES ! LES EFFORTS ! UN MAGE DOIT ÉTUDIER TOUTE SA VIE ! L’ARGENT ! IL FAUT ACHETER PLEIN DE TRUCS... VOUS N’AVEZ PAS ENCORE TROUVÉ LA BONNE RÉPONSE. SI CE NE SONT NI LES CONNAISSANCES, NI LES EFFORTS, NI L’ARGENT... ALORS FAUT-IL JUSTE ÊTRE UN NOBLE ? L’ESSENTIEL POUR APPRENDRE LA MAGIE… 38

C’EST “L’INTUITION”. “L’INTUITION” ? C’EST QUOI ? FACILE, C’EST 2. HI HI ! HUM... QUELQU’UN ICI SAIT COMBIEN FONT 1 + 1 ? ET POURQUOI ? PEUX-TU L’EXPLIQUER ? BEN… PARCE QUE C’EST ÉVIDENT ! CE SENTIMENT ÉTRANGE QUE VOUS RESSENTEZ, LÀ, C’EST CE QU’ON APPELLE L’INTUITION. AUTREFOIS, LES GENS NE SAVAIENT PAS QUE 1 + 1 FAISAIENT 2. CE SONT GRÂCE AUX EFFORTS DE MILLIERS DE PERSONNES QUI L’ONT PROUVÉ.

MAIS NOUS, ON LE SAIT NATURELLEMENT. LE RÉSULTAT DE CETTE ADDITION EST UNE ÉVIDENCE. PARCE QUE, DANS CE MONDE, CERTAINES CHOSES NE S’APPRENNENT PAS. ELLES SE RESSENTENT ET S’ACCEPTENT. C’EST POURQUOI L’INTUITION EST PLUS JUSTE QUE LES CONNAISSANCES ET PLUS RAPIDE QUE L’EFFORT. Ouah ! Vous êtes un génie M’sieur ! LA MAGIE EST, ELLE AUSSI, UNE LOI DU MONDE. POUR LA COMPRENDRE, IL FAUT DONC LA RESSENTIR ET LA COMPRENDRE. HA HA HA ! RIEN À VOIR AVEC LE GÉNIE. DÉVELOPPEZ VOTRE INTUITION, ET VOUS AUSSI, VOUS DEVIENDREZ DE PUISSANTS MAGES.

BIEN, ET TOI, PETIT ENFANT CACHÉ DERRIÈRE CE MUR... QU’EN PENSES-TU ? J’AI PEUT-ÊTRE UNE CHANCE AUSSI ? J’AI PEUT-ÊTRE UNE CHANCE, MOI AUSSI ? DEVENIR MAGE ? DEVENIR MAGE ? 41

JE ME SUIS FAIT REPÉRER ? EST-CE QUE JE DOIS FUIR ? OU RÉPONDRE ? JE SUIS TOUT CRASSEUX... JE NE SAIS PAS CE QUI POURRAIT M’ATTENDRE DERRIÈRE CE MUR, MAIS... 42

D’UN COUP, J’AI L’IMPRESSION... QUE SI JE NE SAUTE PAS PAR-DESSUS CE MUR... JE LE REGRETTERAI TOUTE MA VIE. ! 43

TU ES VENU JUSQU’ICI POUR DISCUTER AVEC MOI ? MIRCH ALPEAS DIRECTEUR DE L’ACADÉMIE DE MAGIE D’ALPEAS, MAGE OFFICIEL DE QUATRIÈME CLASSE 44

Quand la magie est un privilège, l’apprendre devient un acte de rébellion. Tome 1 en librairie le 21 janvier 2026

Vous êtes fans de nos webtoon ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, X, Instagram et TikTok pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Rendez-vous sur notre chaîne Twitch pour suivre nous live ! Pika édition, la passion du webtoon ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

THE INFINITE MAGE, vol. 1 © Themis, kiraz(REDICE STUDIO), kim chi woo 2022 / REDICE STUDIO All rights reserved. French edition published by arrangement with REDICE STUDIO through Riverse Inc. Traduction du coréen : Gaia Ji Mise en page : REDICE STUDIO Adaptation graphique : Kiliane Grondin (studio Charon) Relecture : Marc-Antoine Désiré Maquette de couverture : Hervé Hénault Fabrication : Nicolas Pons Supervision éditoriale : Clémence Cautain Direction artistique : Olivier Pacciani Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2026 Pika Édition ISBN : 979-1-0433-0708-9 / 01 ISSN : 3037-3913 Dépôt légal : janvier 2026 Pika Édition, SAS : Immeuble Louis Hachette, 58, rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex. France mypika@pika.fr Achevé d’imprimer en Espagne par Graficas Estella en janvier 2026 w. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur ww pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=