©2023 ONE, Kyoutarou Azuma, bose

Après One-Punch Man et Mob Psycho 100, le nouveau manga phénomène de ONE ! L’armée des démons a envahi la planète et menace d’éradiquer l’espèce humaine. Pour les vaincre, une ultime offensive est menée : 47 héros spécialement entraînés sont envoyés à travers le monde pour abattre les 47 rois-démons et le seigneur à leur tête. Mais lorsque cette mission tourne au désastre, la guilde des mages décide d’utiliser le dernier recours de l’humanité : ils parviennent à ouvrir un portail interdimensionnel pour appeler un autre monde à l’aide ! Seulement, rien ne se passe comme prévu… Les deux mondes fusionnent et ces humains d’un autre univers qui auraient dû être leurs sauveurs sont eux-mêmes sur le point d’être exterminés par leur propre ennemi naturel…

“ENNEMI NATUREL”... PAR EXEMPLE, LES OISEAUX POUR LES INSECTES... UN PRÉ- DATEUR ABSOLU POUR UNE ESPÈCE DONNÉE. DANS LA NATURE, CE TERME DÉSIGNE... LES SERPENTS POUR LES GRENOUILLES... ET LES POUR LES HUMAINS.

VAINCRE SON ENNEMI NATUREL... EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE.

Chapitre 1 UNE ULTIME TENTATIVE

6

HÉROS ! DE ME- NER LA BATAILLE QUI SCELLERA LE SORT DE L’HUMA- NITÉ ! LE TEMPS EST VENU... NOUS SOUFFRONS... DEPUIS DES GÉNÉRATIONS...

AU- JOURD’HUI, LA QUASITOTALITÉ DU MONDE EST TOMBÉE ENTRE LEURS GRIFFES. TOUTES LES RÉGIONS SONT CONTRÔLÉES PAR LES 47 ROIS-DÉMONS... ET L’ABOMINATION QUI LES DOMINE TOUS... LE SEIGNEUR DES DÉMONS. LES DÉMONS ! À CAUSE DE CETTE VILE ET MAUDITE ENGEANCE QUE SONT...

NON ! SOMMESNOUS VOUÉS À L’EXTINCTION ? NOTRE DESTIN EST-IL DE DISPARAÎTRE ? L’ESPÈCE HUMAINE VA-T-ELLE SE FAIRE ENGLOUTIR PAR L’ARMÉE DES DÉMONS ? AUJOURD’HUI, LA SURVIE DE L’HUMANITÉ EST AUSSI FRAGILE QUE LA FLAMME D’UNE BOUGIE BALAYÉE PAR LE VENT. CES MONSTRES NOUS ONT ENVAHIS, ILS NOUS ONT MASSACRÉS... DURANT TOUS CES SIÈCLES, NOUS NE NOUS SOMMES PAS RECRO- QUEVILLÉS DANS LA PEUR ! NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ AUX QUATRE COINS DU MONDE DES PERSONNES TALENTUEUSES... DES GUERRIERS CAPABLES D’AFFRONTER LES TROUPES DES ROISDÉMONS ! NOUS AVONS DÉPLOYÉ TOUTES LES RESSOURCES DE L’HUMANITÉ, NOUS AVONS DÉDIÉ NOTRE TEMPS ET L’ENSEMBLE DE NOS TECHNOLOGIES À CET OBJECTIF... ET NOUS AVONS PLACÉ TOUS NOS ESPOIRS EN CES ÉLUS ! NOUS AVONS FORMÉ UN GROUPE DE SURHOMMES !

OUI, JE VEUX PARLER DE VOUS, LES 47 HÉROS RASSEM- BLÉS ICI AUJOUR- D’HUI ! VOUS ÊTES... LE DERNIER ESPOIR DE L’HUMANITÉ ! TSS... CE VIEUX SCHNOCK ME SOÛLE AVEC SON DISCOURS QUI N’EN FINIT PLUS.

LIWAN 30E HÉROS ... LAISSEZNOUSEN UN PEU, OK ? HÉ, ABYSS ! AVEC TOI ET LES AUTRES SURDOUÉS, ON RISQUE DE NE MÊME PAS AVOIR BESOIN D’INTERVENIR. HÉ ! VOUS ! NE SOUSESTIMEZ PAS L’ARMÉE DES DÉMONS ! ILS... ALLONS, LIWAN... ABYSS 3E HÉROS ALYCIA 41E HÉROS FECACCIO 23E HÉROS ÇA ME VA ! CE SERA MOI, LE VAIN- QUEUR ! UN INSTANT, LES AMIS. JE SUIS DÉSAVANTAGÉ, CAR LA RÉGION QUI M’A ÉTÉ ASSIGNÉE EST PLUS LOIN. PFF... QUELLES INEPTIES ! FAISONS LA COURSE. CE SERA À CELUI QUI ABATTRA EN PREMIER UN ROIDÉMON. BOLST 9E HÉROS ET SE METTRE EN ROUTE POUR L’UNE DES 47 FORTERESSES... PUISQUE CHAQUE HÉROS DOIT PRENDRE LA TÊTE D’UNE ÉQUIPE...

À QUEL POINT LES DÉMONS SONT REDOUTABLES. TOUT LE MONDE ICI SAIT... LE VILLAGE DE BOLST A ÉTÉ BRÛLÉ PAR CES MONSTRES QUAND IL ÉTAIT PETIT. FECACCIO A PERDU SES PARENTS... ET ALYCIA A VU L’AMOUR DE SA VIE SE FAIRE ENLEVER... ON SAIT À QUI ON A AFFAIRE, C’EST POUR ÇA QU’ON S’EST TOUS ENTRAÎNÉS COMME DES MALADES. CE GENRE DE PLAISANTERIES PROUVE JUSTE QU’ON A CONFIANCE EN NOUS. ALORS, NE SOIS PAS SI TENDU, D’ACCORD ? ARIO 19E HÉROS SI TU FAIS CETTE TÊTE, TU VAS FAIRE FUIR LES FILLES. NOUS ALLONS LES VAINCRE, C’EST SÛR. PAS VRAI... HALLOW ?

HALLOW 11E HÉROS IL EST TENDU COMME UNE ARBALÈTE ! TU VEUX QUE J’TE TAPOTE LE DOS ? GROIN ! ET SI TU VEUX VOMIR, GROIN, UTILISE CE BAQUET ! NON... ÇA VA... GROINGROIN AIDE DE CAMP FÉERIQUE DU 11E HÉROS MER... MER- CI... TIENS, DE L’EAU ! HALLOW ! 14

EN ENTENDANT LE DISCOURS DU ROI... J’AI RÉALISÉ LE POIDS DE LA RESPONSABILITÉ QUI M’INCOMBE... DÉSOLÉ. T’ES TROP SÉRIEUX, HALLOW ! C’EST PAS TRÈS RASSURANT POUR LA SUITE, GROIN. ALLONS, NE DIS PAS ÇA, GROINGROIN ! URGH ! HONNÊTEMENT, J’AURAIS PRÉFÉRÉ ASSISTER UN GRAND COSTAUD COMME BOLST... GROIN ! T’AS PAS CHANGÉ D’UN POIL, GROIN, DEPUIS QUE J’SUIS DEVENU TON AIDE DE CAMP AU CENTRE D’EN- TRAÎNEMENT. C’EST VRAI QUE HALLOW MANQUE UN PEU DE SOUPLESSE... MAIS PERSONNE N’A UN AUSSI GRAND CŒUR QUE LUI. ET, POUR M’ÊTRE ENTRAÎNÉ À SES CÔTÉS, JE SAIS CE QUE JE DIS.

LA BONTÉ EST UNE FORCE. C’EST UNE QUALITÉ INDISPENSABLE CHEZ UN HÉROS. ARIO... FAISONS TOUS LES DEUX DE NOTRE MIEUX. NOUS ALLONS ABATTRE LE SEIGNEUR DES DÉMONS... ET NOUS LÈVERONS NOS VERRES À NOTRE VICTOIRE !

C’EST UNE PROMESSE... HALLOW. À TRÈS VITE, ARIO ! OUI.

EN AVANT... HÉROS ! ÉLIMINEZ LE SEI- GNEUR DES DÉMONS...

ET SAUVEZ LE MONDE !

SIX MOIS... PLUS TARD.

ENCORE UNE LETTRE QUI A L’ODEUR DU SANG. GROIN... 21

FAIS VOIR, JE TE DIS. AH ! EUH... FAIS-MOI VOIR ÇA, GROINGROIN. DES NOUVELLES DU ROYAUME ? FECACCIO, 23 E HÉROS. A ÉCHOUÉ CONTRE LE 23 E ROI-DÉMON DIGANAZAR. S’EST FAIT CAPTURER. UTILISÉ À PRÉSENT COMME RAT DE LABORATOIRE. LIWAN, 30 E HÉROS. MORT. BOLST, 9 E HÉROS. A ÉCHOUÉ CONTRE LE 9 E ROI-DÉMON VANIGAMESS. MORT. ALYCIA, 41 E HÉROS. A ÉCHOUÉ CONTRE LE 41 E ROI-DÉMON VANISHKORGI. BRISÉ MENTALEMENT. MAKBOUK, 10 E HÉROS. A SUBI UN LAVAGE DE CERVEAU ET EST DEVENU UN DÉMON. ABYSS, 3E HÉROS. MORT.

QU’ALLONSNOUS FAIRE ? À CE RYTHME-LÀ, ON NE TARDERA PAS À Y PASSER, NOUS AUSSI... COMBIEN RESTE-T-IL ENCORE DE HÉROS ? jamais nous ne recevrons donc de lettre annonçant la mort d’un roi-démon ?! c’est toujours les mêmes nouvelles ! HALLOW... c’est pas vrai... même Abyss, le héros du tonnerre qui a battu gora, la bête de la foudre ?! quoi ?!

CONNAISSENT UNE FIN ATROCE. DEVENUS, EUX AUSSI, ENCORE PLUS AGUERRIS... CHAQUE JOUR, D’AUTRES HÉROS... MAIS... DURANT CES SIX MOIS DE PÉRIPLE, NOUS AVONS ÉTÉ ÉPROUVÉS PAR DE NOMBREUSES BATAILLES SANGLANTES QUI NOUS ONT RENDUS PLUS FORTS... AU PIED DU CHÂTEAU DE JACHI, LE 11E ROIDÉMON. APRÈS UN LONG VOYAGE, NOTRE ÉQUIPE EST ENFIN ARRIVÉE... 24

PERSONNE N’EST ASSEZ BÊTE, GROIN, POUR ALLER VOLONTAIREMENT À L’ABATTOIR ! JE VAIS DONC PROFITER DU TEMPS QU’IL ME RESTE AVANT LA FIN ! GROIN ! SI VOUS ÊTES PRESSÉS DE MOURIR, GROIN, C’EST VOTRE PROBLÈME ! ... C’EST LA FIN DU MONDE, GROIN ! L’HUMANITÉ EST FOUTUE ! J’ME CASSE, GROIN ! RETOUR AU BERCAIL ! C’EST POURTANT ÉVIDENT, NON ? QUE FAIS-TU, GROINGROIN ? ? ... 25

ET NOUS LÈVERONS NOS VERRES À NOTRE VICTOIRE ! NOUS ALLONS ABATTRE LE SEIGNEUR DES DÉMONS… ARIO, 19 E HÉROS. A ÉCHOUÉ CONTRE LE 19 E ROI-DÉMON NYUDO. A DISPARU AU COURS DU COMBAT. 26

MERCI DE M’AVOIR SUIVI JUSQU’ICI. J’ÉLIMINERAI SEUL, DE MES PROPRES MAINS... LE ROI-DÉMON JACHI. GROIN ? EH BIEN, TANT PIS ! JE SERAI LE SEUL À ÊTRE STUPIDE ! T’AS BEAU ÊTRE UNE VRAIE TÊTE DE MULE, GROIN, JE SAVAIS QUE, DANS UNE TELLE SITUATION, TU COMPRENDR... TU AS OUVERT LES YEUX, GROIN ! HALLOW ! IL FAUT ÊTRE STUPIDE POUR SE LANCER DANS UN COMBAT PERDU D’AVANCE... GROINGROIN A RAISON.

BRILLE DE MILLE FEUX ! OH ! L’ÉPÉE DE COURAGE... CAR JE SUIS UN HÉROS. JE SAIS. tu vas t’faire tuer, groin ! t’as rien écouté, ou quoi ?! quoi ?! que... MAIS JE DOIS Y ALLER...

COMME TU VOUDRAS ! TANT PIS POUR TOI ! GROIN ! NOUS, ON TE LAISSE ICI ! ET SI TU TE SENS TRISTE TOUT SEUL, GROIN, C’EST PAS NOS OIGNONS ! N’A PAS ENCORE ÉTÉ BRISÉ ! LE CŒUR DE CE GARÇON... CES ÉPÉES SACRÉES SONT LES UNIQUES ARMES EFFICACES CONTRE LES ROISDÉMONS. ELLES S’APPUIENT SUR LA PUISSANCE MAGIQUE ET LA FORCE MENTALE DE LEUR PROPRIÉTAIRE POUR DÉPLOYER LEUR IMMENSE POUVOIR. SONT LA CRISTALLISATION DU LABEUR DES MAGES AU COURS DE L’HISTOIRE DE L’HUMANITÉ. CES LAMES SONT LEURS JOYAUX. TOUS LES HÉROS EN ONT REÇU UNE. LES ÉPÉES DE COURAGE... 29

C’EST UNE RAISON SUFFISANTE... C’EST LÀ L’UNIQUE BUT DE NOTRE EXISTENCE. NOUS AVONS POUR MISSION D’AIDER LES HÉROS. POUR RISQUER NOTRE VIE. ... MERCI. ET TU ES UN VÉRITABLE HÉROS, HALLOW. MES AMIS... NOUS VENONS AVEC TOI, HALLOW. mais pourquoi vous le suivez, nom d’un groin ?! 30

EN ROUTE... POUR NOTRE ULTIME COMBAT ! MA VIE EST PLUS IMPORTANTE, GROIN. J’VEUX PAS FINIR EN CHAIR À SAUCISSE, MOI ! CE SERA SANS MOI ! PFFF... M’EN FICHE, GROIN ! ALLONS-Y !

TIENS ! FINALEMENT, TU VIENS AUSSI, GROINGROIN. j’vais devoir vous accompagner, groin ! j’peux pas te laisser seul, hallow ! raah ! et puis zut ! 32

POURSUIVONS. C’EST PEUTÊTRE UN PIÈGE ? POURQUOI N’Y AT-IL PAS UN SEUL DÉMON ? ÉTRANGE... C’EST TROP CALME.

IL SERAIT DOMMAGE QUE CET AFFRONTEMENT TANT ATTENDU SE TERMINE TROP RAPIDEMENT. CE NE SONT QUE DES SPECTATEURS. ILS NE PRENDRONT PAS PART AU COMBAT. AH ! NE FAITES PAS ATTENTION À EUX. ?!

MISÉRABLE HÉROS. JACHI 11E ROI-DÉMON DE L’ARMÉE DU SEIGNEUR DES DÉMONS MONTREMOI TA FORCE... JE SUIS LE ROIDÉMON JACHI. C’EST PAS TROP TÔT, HUMAINS ! JE VOUS ATTENDAIS.

FLAMMES DE L’ENFER ! HAUTE MAGIE DE FEU ! NOUS SOUSESTIME... MONTRONSLUI... ! DE QUEL BOIS SE CHAUFFENT LES HUMAINS ! CE MAUDIT DÉMON...

À PEINE MIEUX QU’UNE FLAMMÈCHE. que... PFFF...

HAA... LES HUMAINS SONT SI FRAGILES... SAGE REGIS ? QUE... ...

POUR DES HUMAINS, C’EST DÉJÀ UN EXPLOIT D’AVOIR TENU DIX SECONDES À CETTE DISTANCE. ILS ONT ÉTÉ TOUCHÉS PAR L’ÉNERGIE MAGIQUE QUI ÉMANE DE MON CORPS. ?! GROIN ?! QU'ESTCE QUI VOUS ARRIVE ? JE N’APPELLE MÊME PAS ÇA UN COMBAT ! mazrina ! lyle ! ?!

CAPABLE DE BLESSER UN ROIDÉMON. VOICI DONC LA FAMEUSE ÉPÉE... HM... JE VOIS... BELLE ARME.

MAIS... J’IMAGINE QUE TU AS DÛ T’ENTRAÎNER JOUR ET NUIT. CHACUN DE TES COUPS VISE MES POINTS VITAUX AVEC PRÉCISION. TU TE DÉBROUILLES PAS TROP MAL. !

?! C’EST ENCORE LOIN D’ÊTRE SUFFISANT. kh !

C’EST ÇA...

ET DES HÉROS ÉLUS POUR LES MANIER... DES ÉPÉES SACRÉES QUI REPRÉSENTENT L’APOGÉE DE L’ÉRUDITION HUMAINE... ESTCE DONC ÇA L’ULTIME RECOURS CONTRE NOUS QUE L’HUMANITÉ A MIS TANT DE TEMPS À ÉLABORER ? URGH... QUE TU CHERCHES ? HNNG...

PRENDS CETTE ÉPÉE... ALLEZ ! ET DÉCOUPEMOI EN MORCEAUX. HA... HALLOW !

RAAH... ... MAUDITS DÉMONS... QUAND EN AUREZVOUS ENFIN ASSEZ... DE NOUS HUMILIER ?! REGARDE, JE SUIS SANS DÉFENSE. ALORS ? QUE VASTU FAIRE ? JE SUIS JUSTE CURIEUX. JE N’ESSAIE PAS DE TE PIÉGER. ?!

LES SERPENTS POUR LES GRENOUILLES... PAR EXEMPLE, LES OISEAUX POUR LES INSECTES... UN PRÉDATEUR ABSOLU POUR UNE ESPÈCE DONNÉE. DANS LA NATURE, CE TERME DÉSIGNE... “ENNEMI NATUREL”... ET LES POUR LES HUMAINS.

VAINCRE SON ENNEMI NATUREL...

EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE.

VOICI LES LIMITES DE L’ESPÈCE HUMAINE. JE COMPRENDS MIEUX MAINTENANT. HM... JE VOIS...

PFFF... DANS TES RÊVES, PEUTÊTRE ! ET TU COMPTAIS AFFRONTER LE SEIGNEUR DES DÉMONS ENSUITE ? HA HA ! LAISSE-MOI RIRE ! TU AS OSÉ ME DÉFIER, MOI, L’UN DES 47 ROISDÉMONS, AVEC TON NIVEAU ?

HALLOW !

LA MAGIE EST UNE SCIENCE TRÈS PROFONDE. PLUS TU L’ÉTUDIES, PLUS ELLE DEVIENT COMPLEXE ET MYSTÉRIEUSE. NEUF ANS PLUS TÔT. TU SAIS, HALLOW… HALLOW. …LOW.

AUTREMENT DIT, LA MAGIE D’INVOCATION PERMET DE TÉLÉPORTER DE LA MATIÈRE. ELLE ÉTAIT SUR CET ARBRE, ET JE L’AI FAIT VENIR ICI. NON, PAS DE NULLE PART, HALLOW. OUAH ! UNE POMME EST APPARUE DE NULLE PART ! IL SUFFIT DE DESSINER UN CERCLE D’INVOCATION ET… REGARDE… LA MAGIE D’INVOCATION, PAR EXEMPLE, EST FASCINANTE. AH BON ? TU EN SAIS DES CHOSES, ZEYVI.

VOILÀ CE QU’ON APPELLE UNE INVOCATION RATÉE. UNE CHOSE QUI RESSEMBLE À UNE POMME, MAIS QUI N’EN EST PAS UNE… EST APPARUE. MAIS EN FAISANT EXPRÈS DE ME TROMPER À UN ENDROIT. JE VAIS MAINTENANT DESSINER UN AUTRE CERCLE… MAIS TU N’AS PAS ENCORE VU LE PLUS INTÉRESSANT. OH…

SI JE DEVIENS UN MAGE UN JOUR, TOI, JE TE VOIS BIEN ÊTRE CHOISI COMME HÉROS. HM… C’EST VRAI QUE, DEPUIS TOUJOURS, TU PRÉFÈRES FAIRE TRAVAILLER TES MUSCLES PLUTÔT QUE TES NEURONES. HALLOW ! ...LOW ! EUH... J’SAIS PAS TROP… FASCINANT, N’EST-CE PAS ? ALORS, HALLOW ? D’OÙ VIENT-ELLE AU JUSTE ? LA QUESTION EST DONC : CETTE CHOSE QUI RESSEMBLE À UNE POMME, MAIS QUI N’EN EST PAS UNE… ET, ÉTRANGEMENT, LORSQU’ON ÉCHOUE… IL N’Y A PAS DE POMME EN MOINS SUR L’ARBRE.

DES GENS PASSAIENT JUSTEMENT PAR LÀ PAR HASARD, GROIN, ET C’EST EUX QUI T’ONT SOIGNÉ ! NON. EN FAIT, QUAND TU AS ÉCHOUÉ SUR CETTE BERGE... MES PLAIES... C’EST TOI QUI LES AS PANSÉES ? T’AS FAILLI MOURIR ! GROIN ! ON S’EST FAIT EMPORTER PAR LA RIVIÈRE, GROIN, LOIN DU CHÂTEAU DE JACHI ! GROINGROIN ? EST-CE QUE ÇA VA ? GROIN ! RÉPONDSMOI ! OÙ ON EST ? HALLOW ! ...

ZEYVI GRAND FRÈRE DE HALLOW ÇA FAIT UN BAIL, HALLOW ! DEPUIS QUE J’AI REJOINT LE BATAILLON DES MAGES, JE CROIS. ZEYVI ! HA HA ! TON VISAGE EST TOUJOURS AUSSI FRAPPANT, GROINGROIN ! JE ME RAPPELLE QUAND ON SÉCHAIT LES COURS ENSEMBLE AU CENTRE D’ENTRAÎNEMENT. ZEYVI ?! AH ! !

QUE MÊME UN COMBATTANT SÉLECTIONNÉ POUR AFFRONTER UN ROI-DÉMON SE RETROUVE AVEC DE TELLES BLESSURES... L’ARMÉE DES DÉMONS EST VRAIMENT REDOUTABLE... ZEYVI... PARDON... CELA ME GLACE LE SANG... NOUS VOYAGEONS DANS LE CADRE D’UNE MISSION DIFFÉRENTE DE CELLE DES HÉROS. VOICI FLYNN ET WALLY, MES SUBORDONNÉS. MON TRAVAIL DE MAGE. OUI. EST TON FRÈRE, ZEYVI ? CE JEUNE HÉROS... QUE FAISTU ICI, ZEYVI ?

ET VOUS AVEZ RÉUSSI À ATTIRER L’ATTENTION DE L’ARMÉE DES DÉMONS. NE DIS PAS ÇA, HALLOW... VOUS VOUS ÊTES TOUS BIEN BATTUS... “L’AUTRE PLAN” ? DE QUOI TU PARLES ? GROIN ! CHEF ! LE CIEL ! ! GRÂCE À VOUS, NOUS AVONS PU MENER SECRÈTEMENT L’AUTRE PLAN. PAS LE DROIT DE PERDRE... NOUS N’AVIONS POURTANT... JE NE SUIS PAS LE SEUL... BOLST, ARIO... ABYSS... ILS ONT TOUS ÉCHOUÉ, EUX AUSSI...

ÇA A COMMENCÉ ! GROIIIN ! C’EST... C’EST QUOI, ÇAAA ?! EXACTEMENT COMME PRÉVU !

MONDE ?! UN AUTRE... TU TE SOUVIENS DE MON INVOCATION RATÉE QUAND ON ÉTAIT ENFANTS ? ELLE VENAIT D’UN AUTRE MONDE ! ELLE N’ÉTAIT PAS D’ICI... CETTE CHOSE QUI RESSEMBLAIT À UNE POMME, MAIS QUI N’EN ÉTAIT PAS UNE... c’est quoi, ce plan dont tu parles ? qu’estce qui se passe ?! HALLOW ! zeyvi !

quoi ?! mais pourquoi ?! que comptezvous invoquer au juste ?! EH BIEN... ! QUI RECOUVRE TOUTE LA PLANÈTE ! ENSEMBLE, LES AUTRES MAGES ET NOUS AVONS DESSINÉ UN GIGANTESQUE CERCLE D’INVOCATION... DE LA 7E ÉQUIPE NORD. TOUS LES TROIS, NOUS SOMMES LES SEULS SURVIVANTS... LE BATAILLON DES MAGES S’EST AUSSI DIVISÉ EN PLUSIEURS ÉQUIPES POUR PARCOURIR LE MONDE. PENDANT QUE LE BATAILLON DES HÉROS ATTAQUAIT LES CHÂTEAUX DES ROISDÉMONS...

NOTRE PLAN A FONCTIONNÉ ! FONCTIONNÉ ? COMMENT ÇA ?! T’EN FAIS PAS. RESTE LÀ ! tu n’es pas en état de te battre ! recule, hallow ! zeyvi ! ils sont attirés par l’odeur du sang ! des démons ! TSS... ILS ONT BIEN CHOISI LEUR MOMENT !

MÊME LA MAGIE DE MON FRÈRE NE SUFFIT PAS... CETTE FOIS, C’EST LA FIN ! C’EST TERMINÉ... BOULES DE FEU ! MAGIE DE FEU ! kh !

C’EST SANS ESPOIR ! ON NE PEUT PAS VAINCRE LES DÉMONS ! TOUT CE QU’ON FAIT NE SERT À RIEN... ON A BEAU ÉTABLIR DES STRATÉGIES... CONTINUER DE SE BATTRE EST INUTILE...

laissemoi ici... ! non ! et sauvetoi, zeyvi ! QUE C’ÉTAIT NOUS QUI ALLIONS LES VAINCRE ? QUI A DIT...

groin ? c’est quoi, cette odeur ? quelque chose approche, groin !

et éliminez ces créatures ! sauvez ces gens... des formes de vie organi- ques non identifiées attaquent des humains ! capitaine keyla ! à vos ordres !

UN MONDE PARALLÈLE ? GROIN ?! DEPUIS UN AUTRE ESPACETEMPS ! NOUS AVONS INVOQUÉ UN MONDE PARALLÈLE... ILS ONT ZIGOUILLÉ LES DÉMONS EN UNE FRACTION DE SECONDE, GROIN ! QUI SONT CES GUERRIERS ?! ÇA... ÇA A MARCHÉ... ON Y EST ENFIN ARRIVÉS !

NOM... NOM D’UN GROIN ! c’est trop d’la balle ! DONT L’HISTOIRE EST TOTALEMENT DIFFÉRENTE DE LA NÔTRE ! DES GENS VENUS D’UN UNIVERS... DANS NOTRE MONDE, LES ÊTRES HUMAINS N’ONT PLUS LA FORCE DE LUTTER CONTRE L’ARMÉE DES DÉMONS... NOUS AVONS DONC... APPELÉ À L’AIDE L’HUMANITÉ D’UN AUTRE MONDE...

DE NOUS BATTRE ! NOUS N’AVONS PLUS BESOIN... EXACT ! UN MONDE ENTIER, GROIN, EST VENU NOUS PRÊTER MAINFORTE ! C’ÉTAIT QUOI, CETTE MAGIE ? GROIN ! ET CES ARMURES ? CES HUMAINS VENUS D’UN AUTRE MONDE NE RIGOLENT PAS ! CES PERSONNES... SONT VENUES... NOUS... AIDER ?

NOUS VOUS AVONS ENFIN TROUVÉS... SOYEZ LES BIENVENUS DANS NOTRE... HM... OUI. COMMENÇONS PAR LES PRÉSENTATIONS ! ouais, groin, dépêchetoi, zeyvi ! ! LES HABITANTS DE CE MONDE ? ÊTESVOUS... ILS VONT TOUS NOUS SAUVER ?

NOTRE MONDE EST EN PÉRIL.

LES ENNEMIS DE L’HUMANITÉ ONT PRIS LE DESSUS. NOUS SOMMES AU BORD DE L’EXTINCTION. JE VOUS EN PRIE...

AIDEZNOUS !

TOME 1 ET TOME 1 ÉDITION COLLECTOR PACK MYSTÈRE EN LIBRAIRIE LE 9 OCTOBRE 2024. SÉRIE EN COURS. APRÈS ONE-PUNCH MAN ET MOB PSYCHO 100, LE NOUVEAU MANGA PHÉNOMÈNE DE ONE !

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, X, Instagram et TikTok pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Rendez-vous sur notre chaîne Twitch pour suivre nous live ! Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

Traduction du japonais : Frédéric Malet Adaptation graphique : Clair Obscur Logo français de la série : POLI&CO Maquette de couverture : Yasue Hagiwara Suivi éditorial : Elsa Duvignacq Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2024 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-8620-8 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : octobre 2024 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Italie par Grafica Veneta S.p.A. en octobre 2024 Titre original : VERSUS, vol. 1 © 2023 ONE, Kyoutarou Azuma, bose All rights reserved. First published in Japan in 2023 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=